B Das Haus: Die Gartengeräte: Sieb + 筛子 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: sieben + 筛撒 +
C Das Haus: Die Gartenarbeit: sieben + +



Häufigkeit: 0.46

D + * * shai1 screen griddle 1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben + +
D 篩子 + * * shai1zi sieve Sieb + +

筛选* 6 shai1 xuan3 to filter


Abschirmung, Rasterung (S) [shai1 jian3] 筛检
absieben (V) [shai1 chu1] 筛出
Auswahlprüfung, Screening (V)sieben, aussieben (V) [shai1 xuan3] 筛选
Filtersieb [guo4 lü4 shai1] 过滤筛
Filtersieb (Chem) [lü4 wang3 guo4 lü4 shai1] 滤网过滤筛
jig (S)Montagegestell (S) [xuan3 shai1] 选筛
Knotenfänger (Papierherstellung) [jie2 shai1] 结筛
Lochsieb [yuan2 kong3 shai1] 园孔筛
Masche, Siebloch (S) [shai1 kong3] 筛孔
Molekularsieb [fen1 zi3 shai1] 分子筛
Rechengut (S) [shai1 guo4] 筛过
Screening, Siebtest. (Med) [shai1 cha2] 筛查
Sieb (S, Agrar) [shai1 zi5] 筛子
Sieb (S, Agrar)durchsieben (V)filtern (V)sichten, sieben (V) [shai1]
Sieb des Eratosthenes ( zur Bestimmung v. Primzahlen ) (S, Math) [ai1 la1 tuo1 si1 te4 ni2 shai1 fa3] 埃拉托斯特尼筛法
sieben (V) [bei4 shai1 xuan3 guo4] 被筛选过
sieben (V) [guo4 shai1] 过筛
Zahlkörpersieb (S, Math) [pu3 tong1 shu3 yu4 shai1 xuan3 fa3] 普通数域筛选法


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

sieve, filter, screen / sift
choose, select / elect / election

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

篩' + * * + to filter/ to sift to sieve
篩子' + 筛子* * + sieve/ CL:面
篩查' + 筛查* * + screeni /
篩檢' + 筛检* * + screening (medicine)/
篩法' + 筛法* * + the sieve method (for primes)/
篩糠' + 筛糠* * + to sift chaff/ (fig.) to shake all over
篩選' + 筛选* * + to filter/
篩除' + 筛除* * + to screen or filter out/ to winnow (agriculture)
篩骨' + 筛骨* * + ethmoid bone (cheek)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02400378-v
04216634-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +
筛选 체로 치다. + +

Links:
+ + + + + + + +