Häufigkeit: 1.11

☊D 有口無心 + 有口无心* * you3 kou3 wu2 xin1 be sharp-tongued but not malicious eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein + +


etw. ist nicht böse gemeint [you3 kou3 wu2 xin1] 有口无心
spitzenlose Schleifmaschine (S) [wu2 xin1 mo2 chuang2] 无心磨床
Unvorsichtigkeit (S)absichtslos (Adj)unachtsam (Adj)unbarmherzig (Adj)unerwünscht (Adj)ungewollt (Adj) [wu2 xin1] 无心

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


无心* * + +

无 negative, no, not / KangXi radical 71
心 heart / mind, intelligence / soul
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

無心' + 无心* * + unintentionally/ not in the mood to
無心插柳柳成陰' + 无心插柳柳成阴* * + lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you/ (fig.) unintentional actions may bring unexpected success also writt
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02566644-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +