B Die Information: Asien und Ozeanien: Kambodscha + 柬埔寨 +



Häufigkeit: 0.1

D + * * zhai4 stockade village 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen + +



Anführer der Banditen, Räuberhauptmann (S) [zhai4 zhu3] 寨主
befestige Räuberhölle in den Bergen (S)befestigtes Dorf, von Palisaden umzäuntes Dorf (S)Befestigung der Banditen, Feste der Räuber (S)Feldlager, Heereslager (S, Mil)Lattenzaun, Palisade, Zaun (S) [zhai4]
befestigte Abgrenzung, Lattenzaun (S) [bian1 zhai4] 边寨
befestigtes Dorf, von Palisaden umgebenes Dorf (S) [zhai4 zi5] 寨子
Bergfeste (S)Raubkopie (S) [shan1 zhai4] 山寨
Danzhai (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [dan1 zhai4] 丹寨
das Lager abbrechen (S) [ba2 zhai4] 拔寨
Dazhai (S) [da4 zhai4] 大寨
Demokratische Volksrepublik Kambodscha (Gesch) [min2 zhu3 jian3 pu3 zhai4] 民主柬埔寨
Geschichte Kambodschas (Gesch) [jian3 pu3 zhai4 li4 shi3] 柬埔寨历史
Handys mit chinesischer Modifikation (S) [shan1 zhai4 ji1] 山寨机
Jiuzhaigou [jiu3 zhai4 gou1 feng1 jing3 ming2 sheng4 qu1] 九寨沟风景名胜区
Jiuzhaigou (Stadt in Nordsichuan) (Eig) [jiu3 zhai4 gou1] 九寨沟
Kambodscha (Eig, Geo) [jian3 pu3 zhai4] 柬埔寨
Kambodschanische Volkspartei [jian3 pu3 zhai4 ren2 min2 dang3] 柬埔寨人民党
Königreich Kambodscha (Eig, Geo) [jian3 pu3 zhai4 wang2 guo2] 柬埔寨王国
Kowloon Walled City, Walled City (alter Stadtteil von Hongkong, 1993 abgerissen) (Eig, Geo) [jiu3 long2 zhai4 cheng2] 九龙寨城
Kreis Danzhai (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [dan1 zhai4 xian4] 丹寨县
Kreis Jiuzhaigou (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jiu3 zhai4 gou1 xian4] 九寨沟县
Kreis Luzhai (Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang, China) (Eig, Geo) [lu4 zhai4 xian4] 鹿寨县
Kreis Wuzhai (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [wu3 zhai4 xian4] 五寨县
Luzhai (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [lu4 zhai4] 鹿寨
nachgeahmte Version (S) [shan1 zhai4 ban3] 山寨版
Rote Khmer [jian3 pu3 zhai4 gong4 chan3 dang3] 柬埔寨共产党
Shibaozhai (200 m hoher Hügel am Ufer des Yangtze, China) (Eig, Geo) [shi2 bao3 zhai4] 石宝寨
von Dazhai lernen; sich auf die eigene Kraft stützen (S) [xue2 da4 zhai4] 学大寨
Walled City [jiu3 long2 cheng2 zhai4] 九龙城寨
Wuzhai (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [wu3 zhai4] 五寨


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

stockade, stronghold, outpost / brothel
offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

寨' + * * + stronghold/ stockade camp
砦' + * * + variant of 寨/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +