Häufigkeit: 2.51

☊D 失效 + 失效* * shi1 xiao4 lose efficacy/ be no longer in force seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein + +


Ausfall, Fehler; funktionsuntüchtig werden (S) [shi1 xiao4] 失效
engl: Failure Mode and Effects Analysis, FMEA (S, EDV)Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse, Auswirkungsanalyse (S, Tech) [shi1 xiao4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1] 失效模式和效应分析
Failuremode and Effekt-Analyse, FMEA [shi1 xiao4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1 f] 失效模式和效应分析f
Fehler (S) [shi1 xiao4 kui1 zhi2] 失效亏值
Fehleranalyse (S) [shi1 xiao4 fen1 xi1] 失效分析
Fehlerart (S) [shi1 xiao4 mo2 shi4] 失效模式
Fehlerursache, Ausfallursache (S) [shi1 xiao4 yuan2 yin1] 失效原因
FMEA [qian2 zai4 shi1 xiao4 mo2 shi4 ji2 hou4 guo3 fen1 xi1] 潜在失效模式及后果分析
qualitätsrelevanter Fehler [yu3 zhi4 liang4 guan1 lian2 de5 shi1 xiao4] 与质量关联的失效
Verfallsdatum, Ablaufdatum, Mindesthaltbarkeitsdatum (S) [shi1 xiao4 ri4 qi1] 失效日期

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

失效' + 失效* * + to fail/ to lose effectiveness
失效日期' + 失效日期* * + expiry date (of document)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00351824-v
02303761-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
失效 + 失效 +
Links:
+ + + + + + + +