Häufigkeit: 1.41



du bist stumm [ni3 shi4 ya3 ba1] 你是哑巴
stumm (unfähig zu sprechen) [ya3 ba5] 哑巴
stumme Hunde [ya3 ba5 gou3] 哑巴狗

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


哑巴* * + +

哑 dumb, mute / become hoarse
巴 greatly desire, anxiously hope
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

啞巴' + 哑巴* * + mute muted/ a dumb person to be dumb
啞巴吃黃蓮' + 哑巴吃黄莲* * + no choice but to suffer in silence (idiom)/ also written 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连 (often pre
啞巴吃黃連' + 哑巴吃黄连* * + no choi also written 啞巴吃黃蓮|哑巴吃黄莲/ (often precedes 有苦說不出|有苦说不出
啞巴吃黃連，有苦說不出' + 哑巴吃黄连，有苦说不出* * + to be f unable to speak of one's bitter suffering/ sometimes written 啞子吃黃連，有苦說不出|哑子吃黄连，有苦说不出
啞巴虧' + 哑巴亏* * + pent-up unspoken grievances/ suffering not willingly or possibly spoken of
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +