Häufigkeit: 0.69



ein kleines Geschenk, das von Herzen kommt [li3 qing1 qing2 yi4 zhong4] 礼轻人意重
einfühlsam, sensibel (Adj) [shan4 jie3 ren2 yi4] 善解人意
ganz nach Wunsch (S)zur allseitigen Zufriedenheit (S) [jin4 ru2 ren2 yi4] 尽如人意
gegen alles Erwarten (V) [chu1 ren2 yi4 liao4] 出人意料
nicht zufriedenstellend [bu4 jin4 ren2 yi4] 不尽人意
nicht zufriedenstellend, nicht zur vollen Zufriedenheit verlaufen (V) [bu4 jin4 ru2 ren2 yi4] 不尽如人意
überraschend, unerwartetüberraschenderweise [chu1 ren2 yi4 wai4] 出人意外
unerwartet schlecht (Adj) [bu4 ru2 ren2 yi4 de5] 不如人意的

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

人意' + 人意* * + people' /
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +