überhäufen (V)

[chi1 de5 guo4 bao3]

Refresh (S)

[chi1 dian3 xin1]

aufessen (V)

[chi1 diao4]

jmd. unsittlich berühren (V)jdm. nachsteigen, jdm. anbaggern (V)

[chi1 dou4 fu5]

Essen ist fertig ! (Int)Komm essen ! (Int)Wir können essen ! (Int)

[chi1 fan4 le5]

Schon gegessen ? ( Begrüßungsformel zum Essen unter Bekannten ) (Int)

[chi1 fan4 le5 mei2 you3]

Essenszeit (S)

[chi1 fan4 shi2 jian1]

büßen müssen, vor Gericht anklagen (V)

[chi1 guan1 si5]

aufessen, auffressen (V)aufgegessen, leer gegessen (Adv)geplündert, aufgefressen (Adv)

[chi1 guang1]

gegessen haben (V)

[chi1 guo4]

Speisen und Getränke

[chi1 he1]

verspeisen (V)

[chi1 he1 deng3]

sein Leben dem Genuß hingeben

[chi1 he1 wan2 le4]

Fleisch essen (S)

[chi1 hun1]

verblüfft sein; schockierend

[chi1 jing1]

von Sozialhilfe leben (V)

[chi1 jiu4 ji4]

gegessen (V)

[chi1 le5]

Schon gegessen? ( Begrüßungsformel zum Essen unter Bekannten ) (Int)

[chi1 le5 ma5]

zwischen den Mahlzeiten einen kleinen Happen essen (V)zwischendurch etwas essen (V)

[chi1 ling2 zui3]

(Abend) Essen am letzten Tag im chinesischen Jahr (S)

[chi1 nian2 fan4]

...schmecken nach.... (S)

[chi1 qi3 lai2 you3 de5 wei4 dao4]

Eine Hand wäscht die andere.

[chi1 ren2 jia1 zui3 ruan3 na2 ren2 jia1 shou3 duan3]

Menschenfresser (S)

[chi1 ren2 zhe3]

iss!, iß!

[chi1 shi2]

Tiefgang (S)

[chi1 shui3]

Vegetarier (S, Ess)

[chi1 su4 de5 ren2]

Vegetarier (S, Ess)

[chi1 su4 zhe3]

aufessen (V)auffressen (V)

[chi1 wan2]

aus Fehlern lernt man, aus Schaden wird man klug

[chi1 yi1 dian4 chang2 yi1 zhi4]

durch Schaden wird man klug, man lernt aus Fehlern

[chi1 yi1 qian4 zhang3 yi1 zhi4]

Aus Schaden wird man klug. (V, Sprichw)

[chi1 yi1 qian4 zhang3 yi1 zhi4]

frühstücken (V)

[chi1 zao3 can1]

frühstücken (V)

[chi1 zao3 fan4]

essen (V)

[chi1 fan4]

bestürzt sein, überrascht werden, geschockt werden (V)

[chi1 jing1]

beliebtgefragt

[chi1 xiang1]

(Geräusch des Zerreißens) (Int)

[chi1]

über etw.jmd. die Nase rümpfen

[chi1 zhi1 yi3 bi2]

auftragen, ausbreitenhandhaben

[chi1]

Dummkopf (S)dumm, sentimental, stupid, töricht (Adj)

[chi1]

Dummkopf (S)

[chi1 dai1 sha3]

geistiger Verfall

[chi1 dai1 zheng4]

tölpeln (V)

[chi1 dai1 zhuo2 kan4]

chikan

[chi1 han4]

Vernarrtheit (in jn)

[chi1 qing2]

nach wie vor vernarrt sein

[chi1 xin1 bu4 gai3]

> 眼眵

[chi1]

Leinentuch, Leinwandgewebe (S)Chi (Eig, Fam)

[chi1]

Chi You (Eig, Pers)

[chi1 you2]

Tier aus dem QQ-Game

[chi1 wen3]

>

[chi1]

>

[chi1]

Eigentliche Eulen

[chi1 xiao1 ke1]

Löffelstöre

[chi2 wen3 xun2 ke1]

Löffel (S)

[chi2 zhuang4 wu4]

Inselchen (S)

[chi2]

Hofraum, Hof (S)

[chi2]

Maßeinheit (S)

[chi2 cun5 dan1 wei4]

Maßkontrolle

[chi2 cun5 jian3 yan4]

Maßhaltigkeit, Maßgenauigkeit (S)

[chi2 cun5 jing1 du4]

Größeneinstellung (S)

[chi2 cun5 tiao2 jie2]

Dimensionsstabilität (S)

[chi2 cun5 wen3 ding4 xing4]

Entspannungsmittel (S)

[chi2 huan3 ji4]

Entspannungsmittel (S)

[chi2 huan3 yao4]

etw. halten (V)

[chi2]

Musketier (S)

[chi2 bu4 qiang1 di4 shi4 bing1]

andersdenkend (Adj)

[chi2 bu4 tong2 yi4 jian4]

Andersdenkende, Dissident (S)

[chi2 bu4 tong2 zheng4 jian4]

Dissident (S)

[chi2 bu4 tong2 zheng4 jian4 zhe3]

unbestimmt (Adj, Math)

[chi2 ding4]

Gesetzeshüter (S)

[chi2 fa3 ren2 yuan2]

Anteile halten; Aktien besitzen (V, Wirtsch)

[chi2 gu3]

Holdinggesellschaft (S, Wirtsch)

[chi2 gu3 gong1 si1]

Skeptiker (S)Zweifler (S)

[chi2 huai2 yi2 tai4 du4 de5 ren2]

Bote mit kaiserlichen Insignien als Erkennungszeichen

[chi2 jie2]

lange anhalten, lange andauern

[chi2 jiu3]

Enduring Freedom (Rechtsw)

[chi2 jiu3 de5 zi4 you2]

dauerhaft (Adj)

[chi2 jiu3 di4 de2 dao4 bao3 zheng4]

Standhaftigkeit (S)

[chi2 jiu3 xing4]

Operation Enduring Freedom (Geo)

[chi2 jiu3 zi4 you2 jun1 shi4 xing2 dong4]

Kartenbesitzer (S)

[chi2 ka3 ren2]

Karteninhaber (S)

[chi2 ka3 zhe3]

Konzessionsnehmer

[chi2 pai2 ren2]

(militärisches Kommando) das Gewehr schräg vor dem Körper halten (V, Mil)ein Gewehr in der Hand halten (V)mit einer Schußwaffe bewaffnet (Adj)

[chi2 qiang1]

Waffenschein (S)

[chi2 qiang1 zhi2 zhao4]

Jitō (Eig, Pers, 645 - 703)

[chi2 tong3 tian1 huang2]

überfallen werden (V)

[chi2 xie4 qiang3 jie2]

andauern, anhalten (Adv)

[chi2 xu4]

anhaltend. konstant, immerwährend (Adj)

[chi2 xu4 bu4 duan4]

jahrelang (Adj)

[chi2 xu4 duo1 nian2]

nachhaltige Entwicklung (Wirtsch)

[chi2 xu4 fa1 zhan3]

Dauerlast (S)

[chi2 xu4 fu4 he4]

anhaltende Dürre (Adj, Agrar)

[chi2 xu4 gan1 han4]

Dauerleistung (S)

[chi2 xu4 gong1 lü4]

durcharbeiten, ohne Pause arbeiten (V)

[chi2 xu4 gong1 zuo4]

Dauergenauigkeit (S)

[chi2 xu4 jing1 du4]

Fortführungsprinzip (Rechtsw)

[chi2 xu4 jing1 ying2]

Sechstagerennen (S, Sport)

[chi2 xu4 liu4 tian1 xing2 cheng2 de5 zi4 xing2 che1 bi3 sai4]

Dauerzugkraft (S)

[chi2 xu4 qian1 yin3 li4]

andauernde Überhitzung (S)

[chi2 xu4 sheng1 wen1]

Dauer (S)

[chi2 xu4 shi2 jian1]

Dauerleistung (S)

[chi2 xu4 shu1 chu1 gong1 lü4]

Kontinuität (S)stabil (Adj)

[chi2 xu4 xing4]

anhaltende Hitze (S, Met)

[chi2 xu4 yan2 re4]

einjährig

[chi2 xu4 yi1 nian2]

etw. halten und benutzen (V)

[chi2 yong4]

besitzen (V)

[chi2 you3]

Wertpapierbestand (S)

[chi2 you3 de5 zheng4 quan4]

Zweifel haben (V)

[chi2 you3 huai2 yi2]

Inhaber (S)

[chi2 you3 ren2]

Habe (S)

[chi2 you3 wu4]

unterstützen (V)

[chi2 zhi1]

besondere

[chi2 zhong3]

Teich (S)BassinBecken

[chi2]

Ikebukuro

[chi2 dai4]

Bahnhof Ikebukuro

[chi2 dai4 zhan4]

Komet Ikeya-Seki (Eig, Astron)

[chi2 gu3 guan1 hui4 xing1]

Kaoru Ikeya (Eig, Pers, 1943 - )

[chi2 gu3 xun1]

153PIkeya-Zhang

[chi2 gu3 zhang1 hui4 xing1]

Bacchusreiher (Bio)

[chi2 lu4]

Chihshang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

[chi2 shang4 xiang1]

Schwimmbeckenwasser (S, Sport)

[chi2 shui3]

Teich (S)

[chi2 tang2]

Daisaku Ikeda (Eig, Pers, 1928 - )

[chi2 tian2 da4 zuo4]

Ikeda Tsuneoki (Eig, Pers, 1536 - 1584)

[chi2 tian2 heng2 xing4]

Ikeda Terumasa (Eig, Pers, 1564 - 1613)

[chi2 tian2 hui1 zheng4]

Kikunae Ikeda (Eig, Pers, 1864 - 1936)

[chi2 tian2 ju2 miao2]

Hayato Ikeda (Eig, Pers, 1899 - 1965)

[chi2 tian2 yong3 ren2]

Ikeda Motosuke (Eig, Pers, 1559 - 1584)

[chi2 tian2 yuan2 zhu4]

Ikewaki Chizuru (Eig, Pers, 1981 - )

[chi2 xie2 qian1 he4]

Chizhou (Stadt in der Provinz Anhui, China) (Eig, Geo)

[chi2 zhou1 shi4]

Zisterne (S)

[chi2 zi5]

Chiping (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

[chi2 ping2]

spät

[chi2]

zu spät kommen, sich verspäten (V)

[chi2 dao4]

überfällig

[chi2 dao4 le5]

Verspätungen (S)

[chi2 dao4 yan2 wu4]

träge, inaktiv

[chi2 dun4]

Depp (S)

[chi2 dun4 de5 ren2]

spät (Adj)

[chi2 le5]

passive Rechnungsabgrenzung (S)verspäteter Eingang

[chi2 shou1]

zögern, zaudern (V)

[chi2 yi2]

zögernd

[chi2 yi2 de5]

Geschwindigkeit (S)Tempo (S)schnell rennnen (V)

[chi2]

dahinbrausen, galoppieren (V)

[chi2 cheng3]

Abklingzeit (S)

[chi2 yu4 shi2 jian1]

zur Hllfe eilen (V)

[chi2 yuan2]

Lineal (S, Math)Chi, chin. Fuß ( Längenmaß: 13 Meter ) (S)Lineal, Zollstock (S)linealförmiges Gerät (S)

[chi3]

Shakuhachi (Mus)

[chi3 ba1]

Format, Größe, Dimension, Maß, Abmaß, Abmessung (S)

[chi3 cun4]

Maßskizze (S)

[chi3 cun4 cao3 tu2]

Maße und Gewichte (S)

[chi3 cun4 he2 zhong4 liang4]

formatvariable Druckmaschine (S, Tech)

[chi3 cun4 ke3 bian4 de5 yin4 shua4 ji1]

Maßgenauigkeit (S)

[chi3 cun4 zhun3 que4 du4]

Größenordnung (S)

[chi3 cun5 bu4 zhi4]

Größenordnung (S)

[chi3 cun5 gui1 ze2]

Maßzahl (S)

[chi3 cun5 shu4]

Lagegenauigkeitsanforderung (S)Maßanforderungen (S)

[chi3 cun5 wei4 zhi4 yao4 qiu2]

Maßeinheit (S)

[chi3 du4 dan1 wei4]

Elle (S)

[chi3 gu3]

Tommy John Surgery

[chi3 gu3 fu4 shu3 ren4 dai4 chong2 jian4 shu4]

Konstruktion mit Zirkel und Lineal (Math)

[chi3 gui1 zuo4 tu2]

Größe, Maß (S)

[chi3 ma3]

Chimai (der mit dem dritten Finger niedergedrückte Puls; TCM - Traditionelle Chinesische Medizin) (Eig, Med)

[chi3 mai4]

Lineal (Math)

[chi3 zi5]

trinken, Getränk (S)

[chi3]

Schande (S)Ungnade (S)

[chi3]

Lende (S)

[chi3 gu3 qu1]

Schmach (S)

[chi3 ru3]

Pranger (S)

[chi3 ru4 zhu4]

trennen, ausscheiden

[chi3]

kurzer Taumel- oder Drehkäfer (Gyrinus curtus) (S, Bio)

[chi3 dou4 chong2]

Sojasoße, Sojasauce (S, Ess)

[chi3 you2]

Sojasoße, Sojasauce (S, Ess)

[chi3 zhi1]

kalte Gurke in Sojabohnensoße (S, Ess)

[chi3 zhi1 liang2 gua1]

Rinderfiletstreifen in Sojabohnensoße

[chi3 zhi1 niu2 liu3]

gedämpfter weißer Reisaal (Reis-Aal) in Sojabohnensoße

[chi3 zhi1 zheng1 bai2 shan4]

gedämpfte Schweinerippchen in Bohnenwürze (S, Ess)

[chi3 zhi1 zheng1 pai2 gu3]

gedämpfter Graskarpfen in Bohnenwürze

[chi3 zhi1 zheng1 wan3 yu2]

Zahn (Med)

[chi3]

Zischlaut (S)

[chi3 ca1 yin1]

Zahngrund (S)

[chi3 gen1]

Zahnradbahn (S)

[chi3 gui3 tie3 lu4]

Zahnbogen (S)

[chi3 hu2]

Zahngrund (S)

[chi3 jian1 ju4]

Zahnwale

[chi3 jing1]

Schritt (S)

[chi3 ju4]

Stimmhafter alveolarer Nasal

[chi3 ken3 bi2 yin1]

Stimmhafter lateraler alveolarer Approximant

[chi3 ken3 bian1 yin1]

Stimmhafter alveolarer Approximant

[chi3 ken3 wu2 ca1 tong1 yin1]

Alveolar

[chi3 ken3 yin1]

Stimmhafter alveolarer Vibrant

[chi3 ken3 zhan4 yin1]

Perforation (S)

[chi3 kong3]

Zahnspange (S, Med)

[chi3 lie4 jiao3 zheng4 qi4]

Zahnrad

[chi3 lun2]

Räderantrieb

[chi3 lun2 chuan2 dong4]

Forschungsstelle für Zahnräder und Getriebe (S)

[chi3 lun2 he2 chuan2 dong4 ji1 gou4 yan2 jiu1 bu4 men2]

Verzahnmaschine (S)

[chi3 lun2 ji1 chuang2]

Laufprüfmaschine (S)

[chi3 lun2 jian3 yan4 ji1]

Zahnflankenschleifmaschine (S)

[chi3 lun2 mo2 chuang2]

Zahnradeingriff

[chi3 lun2 nie4 he2]

Getriebeöl (S)

[chi3 lun2 you2]

Radula (Bio)

[chi3 she2]

Zahnspiel, Zahnflankenspiel

[chi3 xi4]

Fluchtungsfehler (S, Tech)

[chi3 xiang4 yun3 cha1]

Radkörper (S)

[chi3 xin1]

Zahnriemen (S)

[chi3 xing2 dai4]

Zahnflankenformfehler (S, Tech)

[chi3 xing2 yun3 cha1]

Dental

[chi3 yin1]

gezahnt (Adj)gezähnt (Adj)

[chi3 zhuang4]

heilen, kurieren (V, Math)

[chi4]

aufhalten, hindern

[chi4]

anschreien (V)

[chi4]

Chilei (Eig, Fam)

[chi4 lei2]

Chilie (Eig, Fam)

[chi4 lie4]

langsam gehen

[chi4]

schlagen, besiegen

[chi4]

Dingling (S, Geo)Ting-ling (S, Geo)

[chi4 le4]

Chili (Eig, Fam)

[chi4 li4]

aufschreien (V)

[chi4 he4]

rügen (V)ermahnen

[chi4]

Kundschafter (S)

[chi4 hou4]

abstoßen (V)

[chi4 mo4]

Denunziant (S)

[chi4 ze2 zhe3]

brennend, heftig (Adj)

[chi4 lie4]

Seraphim

[chi4 tian1 shi3]

Krampf

[chi4]

Flügel (S)

[chi4 bang3]

nackt, unbekleidetrot, feuerrot, scharlachrot

[chi4]

Chibi

[chi4 bi4]

Schlacht von Chibi

[chi4 bi4 zhi1 zhan4]

Akagi

[chi4 cheng2]

absolut Ehrlich

[chi4 cheng2]

Norihiko Akagi (Pers)

[chi4 cheng2 de2 yan4]

Chicheng (Kreis in Zhangjiakou, China) (Eig, Geo)

[chi4 cheng2 xian4]

Äquator (S)

[chi4 dao4]

Äquatorialguinea (Eig, Geo)

[chi4 dao4 ji1 nei4 ya4]

Republik Äquatorialguinea (Eig, Geo)

[chi4 dao4 ji1 nei4 ya4 gong4 he2 guo2]

Äquatorialer Pazifik (S, Astron)

[chi4 dao4 tai4 ping2 yang2 di4 qu1]

Chifeng (Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo)

[chi4 feng1 shi4]

Rotfuchs (Vulpes vulpes) (S, Bio)

[chi4 hu2]

Rotschulterbussard (lat: Buteo lineatus) (Eig, Bio)

[chi4 jian1 kuang2]

Chijiang (Eig, Fam)

[chi4 jiang1]

barfuss (Adv)

[chi4 jiao3]

Barfußarzt (Med)

[chi4 jiao3 yi1 sheng1]

Feingold, reines Gold

[chi4 jin1]

Pfeifente (S)

[chi4 jing3 ya1]

Japanische Rote Armee (S, Pol)

[chi4 jun1]

Flughafen Hongkong Chek Lop Tac (Bio)

[chi4 li2 jiao3]

Flughafen Hongkong Chek Lap Kok (S)Hongkong International Airport (S)

[chi4 li2 jiao3 ji1 chang3]

roter Phosphor (S, Chem)

[chi4 lin2]

Kob

[chi4 ling2]

nackt

[chi4 luo3]

Rostgans (S)

[chi4 ma2 ya1]

Aufstand der Roten Augenbrauen (Gesch)

[chi4 mei2 jun1]

Wildschaf, Mufflon (lat: Ovis orientalis) (S, Bio)

[chi4 pan2 yang2]

bettelarm (Adj)

[chi4 pin2 ru2 xi3]

Chiqidai (Eig, Fam)

[chi4 qi3 dai3]

Zinnober (S)

[chi4 se4 liu2 hua4 shui3 yin2]

nackt

[chi4 shen1]

mit bloßen Händen, wehrlos, unbewaffnet (Adj)

[chi4 shou3 kong1 quan2]

Chishui (Stadt in Guizhou) (Eig, Geo)

[chi4 shui3]

Chishui (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)

[chi4 shui3 shi4]

Tschita (Geo)

[chi4 ta3]

Oblast Tschita (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo)

[chi4 ta3 zhou1]

Hämatit

[chi4 tie3 kuang4]

Deklination (S, Astron)

[chi4 wei3]

Chiwei Yu (Insel) (S)

[chi4 wei3 yu3]

rote Garde (S)

[chi4 wei4 dui4]

Jin Akanishi (Pers)

[chi4 xi1 ren2]

Cabernet Sauvignon (S)

[chi4 xia2 zhu1]

Reisbohne ( lat. Vigna umbellata ) (S, Bio)

[chi4 xiao3 dou4]

rotes Blutlaugensalz (S)

[chi4 xie3 yan2]

Kaliumferrizyanid (S)

[chi4 xie3 yan2 jia3]

Urial, Steppenschaf (lat: Ovis orientalis vignei) (S, Bio)

[chi4 yang2]

Erle (S)

[chi4 yang2 shu3 de5 zhi2 wu4]

rotes Kleid der zum Tode Verurteilten (S, Rechtsw)

[chi4 yi1]

Erythrose (S, Chem)

[chi4 zao3 tang2]

Chizhang (Eig, Fam)

[chi4 zhang1]

die rote Rasse (Indianer)

[chi4 zhong3]

Haushaltssaldo (Wirtsch)

[chi4 zi4]

Defizitfinanzierung (S, Wirtsch)

[chi4 zi4 chou2 zi1]

Defizitquote (S)

[chi4 zi4 lü4]

Defizitverfahren (S, Wirtsch)

[chi4 zi4 su4 song4]

Defizit - Spending (S, Wirtsch)

[chi4 zi4 zhi1 chu1]

barfuß

[chi4 zu2]

kochenErnährung, Essen (S)

[chi4]

ausreichend; füllen

[chong1]

überfluten (V)

[chong1 chi4]

stürmen (V)

[chong1 dang1 qian2 feng1]

Akku, Akkumulator (S, Tech)aufladbare Batterie (S, Tech)

[chong1 dian4 chi2]

statischer Umformer (Met)

[chong1 dian4 pei4 dian4 gui4]

Ladegerät

[chong1 dian4 qi4]

Ladezeit (z.B. Batterieladezeit)

[chong1 dian4 shi2 jian1]

beim Laden ( Strom, Energie ) (S, Tech)während des Ladens ( Strom, Energie ) (S, Tech)dabei zu laden ( Strom, Energie ) (Adv, Tech)im Ladeprozess ( Strom, Energie ) (Adv, Tech)

[chong1 dian4 zhong1]

weitreichend (Adj)genügend (Adj)reichlich (Adj)

[chong1 fen4]

genügend, in vollem Maße, reichlich, voll

[chong1 fen4]

Notwendige und hinreichende Bedingung (Math)

[chong1 fen4 bi4 yao4 tiao2 jian4]

voll ins Faserband eindringen (Fam)

[chong1 fen4 ci4 tou4 xu1 tiao2]

Zulänglichkeit (S)

[chong1 fen4 de5 shu4 liang4]

voll ausgebaut

[chong1 fen4 fa1 zhan3]

Vollbeschäftigung (S, Wirtsch)

[chong1 fen4 jiu4 ye4]

verständnisvoll (Adj)

[chong1 fen4 li3 jie3]

etw. ausschöpfen, vollständig nutzen (S)

[chong1 fen4 li4 yong4]

vorangehend, vorher

[chong1 fen4 tiao2 jian4]

große Bedeutung beimessen (V)

[chong1 fen4 zhong4 shi4]

konfiszieren

[chong1 gong1]

als Held gelten wollen (V)den Helden markieren (V)den Helden spielen (V)

[chong1 hao3 han4]

den Hunger stillen

[chong1 ji1]

füllen; durchdrungen, sehr voll, voll von (Adj)

[chong1 man3]

liebevoll (Adj)

[chong1 man3 ai4 yi4]

hasserfüllt (Adj)

[chong1 man3 chou2 hen4]

gefühlvoll (Adj)

[chong1 man3 gan3 qing2]

markant (Adj)

[chong1 man3 ge4 xing4]

aktiv (Adj)schwungvoll (Adj)vital (Adj)

[chong1 man3 huo2 li4]

pathetisch (Adj)

[chong1 man3 ji1 qing2]

erfüllt sein

[chong1 man3 liao3]

inspiriert (Adj)

[chong1 man3 ling2 gan3]

Sexbombe (S)

[chong1 man3 mei4 li4 de5 nü3 xing4]

verachtungsvoll (Adj)

[chong1 man3 mie4 shi4]

den Blick voller Erwartungen (S)

[chong1 man3 qi1 dai4 de5 mu4 guang1]

lieben (V)

[chong1 man3 shen1 qing2]

dynamisch (Adj)

[chong1 man3 sheng1 ji1]

wasserführend (Adj)

[chong1 man3 shui3]

mitleidig (Adj)

[chong1 man3 tong2 qing2 xin1]

gebieten (V)

[chong1 man3 wei1 yan2]

viel versprechend (Adj)vielversprechend (Adj)

[chong1 man3 xi1 wang4]

(English: It is better to travel hopefully than to arrive.) (Sprichw)

[chong1 man3 xi1 wang4 de5 ba2 she4 bi3 dao4 da2 mu4 di4 di4 geng1 neng2 gei3 ren2 le4 qu4]

blumig (Adj)

[chong1 man3 xian1 hua1]

bedenklich (Adj)

[chong1 man3 yi2 lü4]

lebensfreundlich (Adj)

[chong1 man3 yi4 sheng1]

ahnungsvoll (Adj)

[chong1 man3 yu4 gan3]

ideenreich (Adj)

[chong1 man3 zhu3 yi5]

herrschen (V)

[chong1 man3 zhuo2]

freigebig, grosszügig, mildtätig (Adj)massenhaft, reichlich (Adj)

[chong1 pei4]

Chagrinpapier (S)

[chong1 pi2 zhi3]

Lederkarton (S)

[chong1 pi2 zhi3 ban3]

Kohlroulade (S)

[chong1 qi4 bai2 cai4]

Luftreifen (S)

[chong1 qi4 lun2 tai1]

Luftaufhängung (S, Tech)

[chong1 qi4 xuan2 zhuang1 zhi4]

zuführen (V)

[chong1 ru4]

Blutandrang (S)Hyperämie (S)

[chong1 xie3]

Argon-Füllung (S, Chem)mit Argon befüllen (V, Chem)

[chong1 ya4 qi4]

notwendig & hinreichende Bedingung(en) (Math)

[chong1 yao4 tiao2 jian4]

Geld auf eine Karte laden ( z.B. Mensakarte, Kopierkarte etc. aufladen ) (V)Guthaben aufladen ( z.B. Guthabenkarte ) (V)Karte aufladen ( Geldkarte, Kopierkarte, Guthabenkarte ) (V)

[chong1 zhi2]

Aufladekarte (S)

[chong1 zhi2 ka3]

ausreichend

[chong1 zu2]

Hubverstellung (S)

[chong1 cheng2 tiao2 jie2]

sehr erregt (Adj)in einem Zustand der Aufregung (Konj)

[chong1 chong1]

schlagen, stanzen (V)

[chong1 chuang2]

Aufrechnung (S)

[chong1 di3]

löschen (V)

[chong1 diao4]

Erregung, Aufregung, Impuls

[chong1 dong4]

stieß

[chong1 duan4]

SA

[chong1 feng1 dui4]

Schlucht (S)

[chong1 gou1]

überrennen, überfahren (V)

[chong1 guo4]

Kerbschlagzähigkeit (S)

[chong1 ji1 ren4 xing4]

Stempel (S)

[chong1 ju4]

( Foto ) entwickeln und vergrößern (V)

[chong1 kuo4]

Gesenk (S)

[chong1 mo2]

hereinbrechen (V)

[chong1 ru4]

Okinawa (Eig, Geo)

[chong1 sheng2]

Okinawa Hontō

[chong1 sheng2 dao3]

Schlacht um Okinawa

[chong1 sheng2 dao3 zhan4 yi4]

Präfektur Okinawa (Japan) (Eig, Geo)

[chong1 sheng2 xian4]

Erosion (S)

[chong1 shi2]

Bewässerung (S)

[chong1 shui3]

Konflikt, Kollision, Krach (Adj)

[chong1 tu1]

ausspülen (V)

[chong1 xi3]

ausspülen und vervielfältigen, Foto entwickeln (V, Tech)

[chong1 xi3 fu4 yin4]

abspülen (V)

[chong1 xi3 gan1 jing4]

Auswaschemulsion (S)

[chong1 xi3 ru3 ji4]

Auswaschfilm (S)

[chong1 xi3 ruan3 pian4]

Abfahrtsläufer (S)

[chong1 xia4 shan1 de5 ren2]

(auf etwas) stürzen (V)

[chong1 xiang4]

Aufrechnung (S)abschreiben

[chong1 xiao1]

stanzen (V)

[chong1 ya1]

Staustrahltriebwerk (S)

[chong1 ya1 fa1 dong4 ji1]

Pressteile (S)

[chong1 ya1 jian4]

Patrize (S)

[chong1 ya1 mo2]

Stanzwerkzeug (S)

[chong1 ya1 mo2 ju4]

entwickeln ( Foto ) (V, Tech)

[chong1 yin4]

Foto entwickeln (S)

[chong1 zhao4 pian4]

prägen (V)

[chong1 zhi4]

Untergesenk (V)

[chong1 zhi4 xia4 ya1 mo2]

Stoßkraft (S)

[chong1 zhuang4 li4]

ausfliegen (V)

[chong1 chu1]

Affekthandlung (S)

[chong1 dong4 xing2 wei2]

Anschwemmung (S)

[chong1 ji1 ceng2]

Stoßkraft (S)

[chong1 ji1 li4]

Kerbschlagprüfung (S)

[chong1 ji1 shi4 yan4]

Schock

[chong1 ji2]

Einschwingzeit

[chong1 ji2 shi2 jian1]

ballistisch

[chong1 ji2 shi4]

Pendelschlagwerk (S, Tech)

[chong1 ji2 shi4 chong1 ji1 shi4 yan4 ji1]

Schlagwerkmühle (S)

[chong1 ji2 shi4 mo4 sui4 ji1]

Stoßrosette (S, Arch)

[chong1 ji2 zuo4]

Stoßkraft (S)

[chong1 ji2 zuo4 yong4]

einbrechenhereingeplatzt, hereinplatzen

[chong1 jin4]

Wellenreiten, surfen (S)

[chong1 lang4]

Surfbrett (S)

[chong1 lang4 ban3]

Wellenreiter (S)

[chong1 lang4 zhe3]

Okinotorishima (Geo)

[chong1 niao3 jiao1]

Filmentwicklungsmaschine

[chong1 pian4 ji1]

anschwemmen (V)

[chong1 shang4 an4]

Erosion (S)

[chong1 shua4]

Schlagabtausch

[chong1 tu1 ji1 lie4 de5 zheng1 lun4]

Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol)

[chong1 tu1 zuan4 shi2]

konfliktorientierter Ansatz (S)

[chong1 tu2 dao3 xiang4 li3 lun4]

Konfliktsoziologie (Philos)

[chong1 tu2 li3 lun4]

weil, wegen (V)

[chong1 zhuo2]

Erwartung, Sehnen, Sehnsucht, Hoffnung (S)

[chong1 jing3]

eine kalte Dusche nehmen (V)

[chong1 liang2]

aufsteigen, sich erheben

[chong1]

zerklopfen, klopfen, schlagenzerstossen (Körner)

[chong1]

historisches Kriegsschiff (S, Mil)

[chong1]

hoch, aufragen (V)

[chong2]

Chong'an (Ort in Fujian) (Eig, Geo)

[chong2 an1]

Stadtbezirk Chong'an (in Wuxi)

[chong2 an1 qu1]

anbeten, vergöttern

[chong2 bai4]

Königreichssaal (Geo)

[chong2 bai4 chang3 suo3]

abgöttisch

[chong2 bai4 ou3 xiang4]

Gottesdienst (S)

[chong2 bai4 yi2 shi4]

kultisch (Adj)

[chong2 bai4 yi2 shi4 de5]

Anbeter, Adorant (S)Verehrer (S)

[chong2 bai4 zhe3]

Chongde (Vorgänger des 1. Qing-Kaisers 1636-1644) (Eig, Pers)höchste Tugend

[chong2 de2]

Sutoku

[chong2 de2 tian1 huang2]

erhaben, nobel

[chong2 gao1]

hohe Ehre

[chong2 gao1 rong2 yu4]

Sogo (Wirtsch)

[chong2 guang1 bai3 huo4]

Respekt (S, Psych)

[chong2 jing4]

Sushun (Eig, Pers, 6 - 592)

[chong2 jun4 tian1 huang2]

Chongli (Ort in Hebei) (Eig, Geo)

[chong2 li3]

Namdaemun („großes Südtor“, Stadttor in Seoul)

[chong2 li3 men2]

Kreis Chongli (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

[chong2 li3 xian4]

Chongming (Ort in Shanghai) (Eig, Geo)

[chong2 ming2]

Insel Chongming (China) (Eig, Geo)

[chong2 ming2 dao3]

Kreis Chongming (China) (Eig, Geo)

[chong2 ming2 xian4]

Chongren (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

[chong2 ren2]

Chongren (Geo)

[chong2 ren2 xian4]

eintreten für (V)

[chong2 shang4]

Athletik (S)

[chong2 shang4 yun4 dong4]

Sujin

[chong2 shen2 tian1 huang2]

Chongwen-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo)

[chong2 wen2 qu1]

Chongxin (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

[chong2 xin4]

Kreis Chongxin (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

[chong2 xin4 xian4]

Fremdtümelei, Xenophilie (Adj)

[chong2 yang2]

Chongyang (Ort in Hubei) (Eig, Geo)

[chong2 yang2]

alles Ausländische anbeten

[chong2 yang2 mei4 wai4]

Chongyang

[chong2 yang2 xian4]

Chongyi (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

[chong2 yi4]

Chongyi (Geo)

[chong2 yi4 xian4]

Oeyo (Eig, Pers, 1573 - 1626)

[chong2 yuan2 yuan4]

Chongzhen

[chong2 zhen1]

Basler Mission

[chong2 zhen1 hui4]

Chongzhou (Stadt in der Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

[chong2 zhou1 shi4]

Chongzuo (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

[chong2 zuo3]

Chongzuo (Geo)

[chong2 zuo3 shi4]

Chong (Eig, Fam)

[chong2]

Insekt, Wurm (S, Bio)Wurm (S, Bio)Chong (Eig, Fam)Radikal Nr. 142 = Wurm, Insekt (S)

[chong2]

Das große Krabbeln

[chong2 chong2 wei1 ji1]

Wurmloch (S)

[chong2 dong4]

Schellack (S)

[chong2 jiao1]

Wurmloch (S)

[chong2 kong3]

Arbovirus

[chong2 mei2 bing4 du2]

zirpen, zwitschern

[chong2 niao3 jiao4 sheng1]

Mushishi

[chong2 shi1]

Insektenplage (S)

[chong2 zai1]

wurmig

[chong2 zhu4]

wiederholen, verdoppelnx-fach

[chong2]

Blättermagen (Teil des Wiederkäuermagens) (S, Bio)

[chong2 ban4 wei4]

die Sendung wiederholen

[chong2 bo4]

Refrain (S)

[chong2 chang4 ju4]

Flop (S)

[chong2 chong2 de5 shuai1 xia4]

reinfallen (V)

[chong2 chong2 die1 luo4]

plumpsen (V)

[chong2 chong2 shuai1 xia4]

Diazofolie (S)

[chong2 dan4 bo2 mo4]

Diazobeschichtung (S)

[chong2 dan4 gan3 guang1 tu2 ceng2]

Diazoverbindung (S, Chem)

[chong2 dan4 hua4 he2 wu4]

Diazofarbstoff (S)

[chong2 dan4 ran3 liao4]

Diazofilm

[chong2 dan4 ruan3 pian4]

Diazokopierschicht (Siebdruck)

[chong2 dan4 shai4 ban3 tu2 ceng2]

Diazokopierschicht

[chong2 dan4 si1 wang3 gan3 guang1 ru3 ji4]

Diazoentwicklungsmaschine (S)

[chong2 dan4 xian3 ying3 ji1]

Diazotypie (S)

[chong2 dan4 yin4 xiang4 fa3]

den gleichen Fehler noch einmal machen

[chong2 dao3 fu4 zhe2]

wiederholen

[chong2 dao4]

Überlappung, Überschneidung (von Pflichten verschiedener Organe) (S)

[chong2 die2]

(zu etw j-m) zurückkehren (V)

[chong2 fan3]

Navy CIS

[chong2 fan3 fan4 zui4 xian4 chang3]

Rückkehr in die Heimat (S)

[chong2 fan3 jia1 yuan2]

wiederholen (V)

[chong2 fu4]

Wiederholung, wiederholen (S)

[chong2 fu4]

wiederholt

[chong2 fu4 de5]

umrüsten (V)

[chong2 fu4 ding4 wei4]

Mehrfachuntersuchung (S, Med)

[chong2 fu4 jian3 cha2]

Mehrfachnutzung (S)

[chong2 fu4 li4 yong4]

Reproduzierbarkeit (S)

[chong2 fu4 xing4]

Kontrapunkt (S)

[chong2 fu4 xuan2 lü4]

Ammoniumdichromat (S, Chem)

[chong2 ge4 suan1 an3]

Calciumdichromat (S, Chem)

[chong2 ge4 suan1 gai4]

Chromdichromat (S, Chem)

[chong2 ge4 suan1 ge4]

Cobaltdichromat (S, Chem)

[chong2 ge4 suan1 gu3]

Kaliumdichromat (Chem)

[chong2 ge4 suan1 jia3]

Aluminiumdichromat (S, Chem)

[chong2 ge4 suan1 lü3]

Lithiumdichromat (S, Chem)

[chong2 ge4 suan1 li3]

Magnesiumdichromat (S, Chem)

[chong2 ge4 suan1 mei3]

Mangandichromat (S, Chem)

[chong2 ge4 suan1 meng3]

Natriumdichromat (S, Chem)

[chong2 ge4 suan1 na4]

Nickeldichromat (S, Chem)

[chong2 ge4 suan1 nie4]

Bleidichromat (S, Chem)

[chong2 ge4 suan1 qian1]

Dichromat (S, Chem)

[chong2 ge4 suan1 yan2]

Chromgelatine (S)

[chong2 ge4 suan1 yan2 ming2 jiao1]

Silberdichromat (S, Chem)

[chong2 ge4 suan1 yin2]

mehrfach Wurzeln (Math)

[chong2 gen1]

Neubewertung, Neuschätzung (S)neue Bewertung, neue Einschätzung (S)neu bewerten, neu einschätzen (V)

[chong2 gu1]

Mamoru Shigemitsu (Eig, Pers, 1887 - 1957)

[chong2 guang1 kui2]

vertragsgetreu (Adj)

[chong2 he2 tong2]

zurückkehren, zurückkommen (V)wiederkehren, wiederkommen (V)

[chong2 hui2]

Bigamie, Doppelehe (S, Rechtsw)

[chong2 hun1]

Bigamist (S)

[chong2 hun1 zhe3]

entdecken, sich erholenGesundung (S)zurückkaufen (V)wiedergewinnend (Adj)

[chong2 huo4]

Sanierungsgebiet (S)

[chong2 jian4 di4 qu1]

Das Tageslicht wieder erblicken.

[chong2 jian4 guang1 ming2]

Sanierungsprogramm (S)

[chong2 jian4 ji4 hua4]

Wiederhersteller (S)

[chong2 jian4 zhuang1 zhi4]

Wiedervereinigung (S)

[chong2 ju4]

wieder eröffnen (V)wiedereröffnen

[chong2 kai1]

Nachprüfung (S)

[chong2 kao3]

erneut (in die Nähe) kommen

[chong2 lin2]

wieder auftauchend

[chong2 pu1 lu4 mian4]

Neustart (S, EDV)

[chong2 qi3]

Chongqing (Hauptstadt der Verwaltungseinheit Chongqing, China) (Eig, Geo)

[chong2 qing4]

Chungking Mansions

[chong2 qing4 da4 sha4]

Hochbahn Chongqing (Geo)

[chong2 qing4 gui3 dao4 jiao1 tong1]

eAbax Ltd. (S, Wirtsch)

[chong2 qing4 jin1 suan4 pan2 ruan3 jian4 you3 xian4 gong1 si1]

Cayenne-Pfefferhuhn nach Chongqing-Art (S, Ess)

[chong2 qing4 la4 zi5 ji1]

Chungkingosaurus

[chong2 qing4 long2]

Chungking Express

[chong2 qing4 sen1 lin2]

Chongqing (auch: Tschungking, Chungching; regierungsunmittelbare Stadt, China) (Eig, Geo)

[chong2 qing4 shi4]

Wiedereintritt (S)

[chong2 ru4]

wieder in die Atmosphäre eintreten (V, Tech)

[chong2 ru4 da4 qi4]

Auferstehung, Wiederauferstehung (S, Rel)Wiedergeburt (S, Rel)

[chong2 sheng1]

wieder aufnehmen (V)

[chong2 shi2]

Repetition (S)Wiederholung (S)nachsagen (V)wiederholen (V)iterativ (Adj)

[chong2 shu4]

Rekapitulation (S)

[chong2 shu4 yao4 dian3]

Urenkel (S)

[chong2 sun1]

Bikarbonat (S, Chem)

[chong2 tan4 suan1 yan2]

zurückkehren (V)

[chong2 tou2]

wiederholen, wieder ins Gedächtnis rufen, etw. ins Bewußtsein zurückrufen (V)

[chong2 wen1]

Last (S)

[chong2 wu4]

wieder, noch mal, noch einmal, erneut (Adv)

[chong2 xin1]

Neuordnung (S)Umgruppierung (S)Umordnung (S)rearrange (V)reorganisieren (V)restructure (V)

[chong2 xin1 an1 pai2]

Neuinstallation (S)

[chong2 xin1 an1 zhuang1]

umpacken (V)

[chong2 xin1 bao1 zhuang1]

neufassen (Gesetz)

[chong2 xin1 bian1 xie3]

Wahlwiederholung (S)

[chong2 xin1 bo1 hao4]

erneut testen

[chong2 xin1 ce4 shi4]

zurückpumpen (V)

[chong2 xin1 chou1 ru4]

Neuauflage (S)

[chong2 xin1 chu1 ban3]

erneuert

[chong2 xin1 de5]

zurücksenden (V)

[chong2 xin1 fa1 song4]

Wiederentdeckung (S)

[chong2 xin1 fa1 xian4]

Neuauflage (S)

[chong2 xin1 fa1 xing2]

Rückstellung (S)

[chong2 xin1 fang4 zhi4]

neue Zuteilung

[chong2 xin1 fen1 pei4]

zurückkaufen (V)

[chong2 xin1 gou4 mai3]

Neubewertung, neue Bewertung (S)Neueinschätzung, neue Einschätzung (S)Neuschätzung, neue Schätzung (S)neu einschätzen, neu bewerten, neu schätzen (V)

[chong2 xin1 gu1 ji4]

Neubewertung (S)

[chong2 xin1 gu1 jia4]

zurückkaufen (V)

[chong2 xin1 huo4 de2]

neue Kalkulation

[chong2 xin1 ji4 suan4]

Neurasterung (S)

[chong2 xin1 jia1 wang3]

neue Bewertung

[chong2 xin1 jian4 ding4]

wiederaufbauen (V)

[chong2 xin1 jian4 li4]

Wiederaufnahme (S)

[chong2 xin1 jie1 na4]

Der Gongyang Gao-Kommentar zu den Frühlings- und Herbstannalen (Eig, Werk, Autor: Gongyang Gao, ca. 3. Jhd.)

[chun1 qiu1 gong1 yang2 chuan2]

Spring Airlines (chin. Fluggesellschaft) (S, Wirtsch)

[chun1 qiu1 hang2 kong1]

Spring Airlines (Eig, Wirtsch)

[chun1 qiu1 hang2 kong1 gong1 si1]

Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (Gesch)

[chun1 qiu1 shi2 qi1]

Zuozhuan - Frühling und Herbst Chronik in der Überlieferung des Zuo (Eig, Werk, Autor: Zuo Qiuming)

[chun1 qiu1 zuo3 chuan2]

Zuozhuan (Lit)

[chun1 qiu1 zuo3 shi4 chuan2]

Chunjih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

[chun1 ri4 xiang1]

Frühling (S)

[chun1 tian1]

Jahreszeiten (S)

[chun1 xia4 qiu1 dong1]

Aphrodisiakum

[chun1 yao4]

Feiertagsverkehr des chin. Neujahrfestes (S)Feiertagsverkehr des Frühlingsfestes (S)

[chun1 yun4]

Le sacre du printemps (dt.: Die Frühlingsweihe) (Eig, Kunst)

[chun1 zhi1 ji4]

die Rinde vom Surenbaum ( Wurzel oder Stamm ) (S, Med)

[chun1 bai2 pi2]

Bestattungswagen, Leichenwagen (S)

[chun1]

Lippe

[chun2]

Lip Gloss (S)

[chun2 cai3]

Lippen und Zähne

[chun2 chi3]

Stimmhafter labiodentaler Nasal

[chun2 chi3 bi2 yin1]

Lippenstift (S)

[chun2 gao1]

heftiges Wortgefecht (S)

[chun2 qiang1 she2 jian4]

auf Gedeih und Verderb aufeinander angewiesen (Sprichw)

[chun2 wang2 chi3 han2]

Lipliner (S)

[chun2 xian4 bi3]

Lippenblütler (Bio)

[chun2 xing2 ke1]

Chun'an (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)

[chun2 an1]

Junna (Eig, Pers, 786 - 840)

[chun2 he4 tian1 huang2]

Chunhua (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)

[chun2 hua4]

Chunhua (Geo)

[chun2 hua4 xian4]

Junnin (Eig, Pers, 733 - 765)

[chun2 ren2 tian1 huang2]

Chunyu (Eig, Fam)

[chun2 yu2]

Chunyu Qiong (Eig, Pers, - 200)

[chun2 yu2 qiong2]

Küste, Strebe (S)

[chun2]

geliebt (Adj)

[chun2 ai4]

echt (Adj)

[chun2 cui4]

bloß

[chun2 cui4 de5]

Kritik der reinen Vernunft (Philos)

[chun2 cui4 li3 xing4 pi1 pan4]

rein modischer Artikel (S, Wirtsch)

[chun2 cui4 shi2 zhuang1 hua4 de5 dong1 xi1]

reine Mathematik

[chun2 cui4 shu4 xue2]

Omelett (S)

[chun2 dan4 juan3]

Auto nur mit Elektroantrieb (S)reines Elektrofahrzeug (S)

[chun2 dian4 dong4 che1]

vollelektronisch (Adj)

[chun2 dian4 zi3]

Exchange Electronic TradingXetra (S)

[chun2 dian4 zi3 jiao1 yi4]

Reinheit, Lauterkeit, Reinheitsgrad

[chun2 du4]

Purist (S)

[chun2 hua4 lun4 zhe3]

echtgrau (Adj)

[chun2 hui1]

kalzinierte Soda (S, Chem)

[chun2 jian3]

keusch, rein, unschuldig (Adj)

[chun2 jie2]

aufbereitetes Wasser (S)

[chun2 jing4 shui3]

Rein-, Nettogewinn, Reinerlös

[chun2 li4]

Nettogewinn (S, Wirtsch)

[chun2 li4 run4]

Nettoverzinsung (S)

[chun2 li4 xi1]

Sterling

[chun2 pin3]

Flachbildschirm (S)

[chun2 ping2 ping2 mu4]

Flachbildschirm (S)

[chun2 ping2 xian3 shi4 qi4]

Love Hina

[chun2 qing2 fang2 dong1 qiao4 fang2 ke4]

Untadelig

[chun2 quan2 wu2 ci1]

Nettoeinkommen (S, Wirtsch)

[chun2 shou1 ru4]

Nettogewinn, reiner Ertrag, Reingewinn (S, Wirtsch)

[chun2 shou1 yi4]

geübt

[chun2 shu2]

rein, bloß

[chun2 shu3]

völlige Erdichtung, bloße Lüge (S)schiefer erfunden (V)

[chun2 shu3 nie1 zao4]

reine Mathematik (Math)

[chun2 shu4 xue2]

Veganismus (S)

[chun2 su4 shi2 zhu3 yi4]

Reiner Zustand (S, Phys)

[chun2 tai4]

reiner Kohlenstoff (S)

[chun2 tan4]

Schnapszahl (z.B. 33, 66) (S)

[chun2 wei4 shu4]

Textsorte (S)

[chun2 wen2 ben3 lei4 xing2]

Quinte (S, Mus)

[chun2 wu3 du4]

echt (Adj)rein (Adj)lauter

[chun2 zheng4]

reinrassig, rassereinVollblut, Vollblüter, vollblütig

[chun2 zhong3]

Vollblutpferd, Rassepferd (S)

[chun2 zhong3 ma3]

rasserein (Adj)

[chun2 zhong3 quan3]

Eigengewicht (S)

[chun2 zhong4]

Lippe, Randabschluss (von Gefäß) (S)

[chun2]

Lippenblütlerartige (Bio)

[chun2 xing2 mu4]

Haarnixengewächse (Bio)

[chun2 cai4 ke1]

Alkohol (S, Chem)rein; ungemischt (S)

[chun2]

Alkoholat, Alkoxid (S, Chem)Alkoholate, Alkoxide (S, Chem)

[chun2 hua4 wu4]

Alkoholyse (S, Chem)

[chun2 jie3]

angeheitert

[chun2 mei3]

Aldol-Reaktion (S, Chem)

[chun2 quan2 fan3 ying4]

Alkydharz (S)

[chun2 suan1 shu4 zhi1]

Alkoholat, Alkoxid (S, Chem)

[chun2 yan2]

China-Makrele (Scomberomorus sinensis)

[chun2]

Wachtel (S)

[chun2]

Erdwachteln (lat: Coturnix) (Eig, Bio)

[chun2 shu3]

stumpf, blödsinnigwackeln

[chun3]

rein, lauter, unvermischt

[chun3]

dumm

[chun3]

Schwachkopf (S)

[chun3 cai2]

rührend

[chun3 chun3]

sich winden (V)Störakte verüben

[chun3 dong4]

Geplapper (S)Spinne (S)Spinnweb (S)spinnen (V)

[chun3 hua4]

Schwachkopf (S, vulg)

[chun3 huo4]

blödes Weibstück (S)dumme Frau (S)

[chun3 nü3 ren2]

Dummkopf (S, vulg)

[chun3 ren2]

Affentheater (S)Mist (S)Quatsch (S)Verrücktheit (S)

[chun3 shi4]

unfassbar (Adj)

[chun3 tai4 ke3 tao1 de5]

stechen; hineinstechen; stecken; hineinstecken (V)

[chuo1]

Einstich (S)

[chuo1 po4]

Stichverletzung (S, Med)

[chuo1 shang1]

Fortschritt (S)übertreffen (V)

[chuo1]

schlürfen (V)

[chuo4 shi2]

nippen, Schlückchen (S)schlürfen (V)

[chuo4 yin3]

lecker, zierlich

[chuo4]

widerspenstigChuo (Eig, Fam)

[chuo4]

ungewiss, unsicher

[chuo4]

aufspießen (V)

[chuo4]

aussaugen, saugen

[chuo4]

Spitzname

[chuo4 hao4]

einstellen (V)

[chuo4]

mit etw. aufhören; aussetzen (V)

[chuo4]

Radikal Nr. 162 = (rasch) vorwärts gehen, stampfen, gehen (Variante: 辶)

[chuo4]

Radikal Nr. 162 (Variante von 辵)

[chuo4]

entfernt, fern

[chuo4]

weitläufig; anmutig (Landschaft)

[chuo5]

uneben, ungleichmäßig

[ci1]

Fehler, Schadstelle (Kunst)

[ci1 dian3]

weiblich; feminin

[ci1]

weibliches Geschlecht (S, Bio)

[ci1 xing4]

Intersexualität (S)

[ci1 xiong2 jian1 xing4]

gutmütig (Adj)

[ci2]

Mitleid; Erbarmen; Barmherzigkeit; Mildtätigkeit (S)

[ci2 bei1]

mildtätig (Adj)

[ci2 bei1 wei2 huai2]

Magnaflux-Verfahren (S, Tech)

[ci2 fen3 tan4 shang1 fa3]

Vater (S)

[ci2 fu4]

Tzu Chi University

[ci2 ji4 da4 xue2]

Chagang-do

[ci2 jiang1 dao4]

Cili (Ort in Hunan) (Eig, Geo)

[ci2 li4]

erbarmen, Erbarmen

[ci2 lian2]

mütterlich

[ci2 mu3 ban1]

Gnadenbrot (S)Hilfsorganisation (S)Nachsicht (S, Org)Wohlfahrt (S)

[ci2 shan4 ji1 gou4]

Philantrop (S)

[ci2 shan4 jia1]

Gnadenbrot (S)

[ci2 shan4 shi4]

Cixi (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo)

[ci2 xi1]

Cixi (Eig, Pers, 1835 - 1908)

[ci2 xi3]

Kaiserinwitwe Cixi (Eig, Pers, 1835 - 1908)

[ci2 xi3 tai4 hou4]

gütig, freundlich, liebevoll

[ci2 xiang2]

Rücksicht nehmen

[ci2 xiang3]

Salesianer Don Boscos (Org)

[ci2 you4 hui4]

Ulrich Zwingli (Eig, Pers, 1484 - 1531)

[ci2 yun4 li3]

Porzellan (S)

[ci2]

Fliesen

[ci2 pian4]

Porzellan

[ci2 qi4]

Manufakturporzellanmaler

[ci2 qi4 hua4 gong1]

Porzellandruck (V)

[ci2 qi4 yin4 shua4]

keramisches Papier (S)

[ci2 tie1 hua1 zhi3]

Emailmalerei (S)

[ci2 you4]

Krug (S)

[ci2 zha1]

Fliesenkleber (S)

[ci2 zhuan1 jiao1]

Magnetismus (S)

[ci2]

Magnetosphäre (S, Astron)Magnetschicht (S)

[ci2 ceng2]

Magnetfeld (S, Geo)

[ci2 chang3]

Feldstrom (S, Phys)

[ci2 chang3 dian4 liu2]

Feldwicklung (S)

[ci2 chang3 rao4 zu3]

Feldregler (S)

[ci2 chang3 tiao2 jie2 qi4]

Magnetspeicher (S)

[ci2 cun2 chu3 qi4]

Magnetband (S)

[ci2 dai4]

Magnetbandspeicherung (S)

[ci2 dai4 cun2 chu3 qi4]

Bandspeicher (S)

[ci2 dai4 cun2 chu3 she4 bei4]

Bandformat (S)Magnetbandformat (S)

[ci2 dai4 ge2 shi4]

Kassettenschrank (S)

[ci2 dai4 gui4]

Magnetkassette (S)

[ci2 dai4 he2]

Bandlaufwerk (S, EDV)Bandspeicher (S)

[ci2 dai4 ji1]

Tonbandaufnahme (S)

[ci2 dai4 ji4 lu4]

Bandaufnahme (S)

[ci2 dai4 lu4 yin1]

Tonbandgerät, BG (S)

[ci2 dai4 lu4 yin1 ji1]

Tonbandaufnahme (S)

[ci2 dai4 lu4 zhi4]

Bandlaufwerk (S)

[ci2 dai4 qu1 dong4]

Bandlaufwerk (S)

[ci2 dai4 qu1 dong4 qi4]

Magnetspur (S)

[ci2 dao4]

Magnetzünder (S)

[ci2 fa1 dian4 ji1]

magnetisches Schürfen (S)

[ci2 fa3 kan1 tan4]

Magnetpulver (S, Phys)

[ci2 fen3]

Magnetschwebebahn, Transrapid

[ci2 fu2 gao1 su4 tie3 lu4]

Magnetschwebebahn, Transrapid (S)

[ci2 fu2 huo3 che1]

Magnetschwebebahn (S)

[ci2 fu2 lie4 che1]

Kernspinresonanz (S)

[ci2 gong4 zhen4]

Magnettrommel (S)

[ci2 gu3]

Magnettrommelspeicher (S)

[ci2 gu3 cun2 chu3 qi4]

Magneto Optical Disk, MO Disk (S, EDV)

[ci2 guang1 die2]

magnetooptische Diskette (S)

[ci2 guang1 pan2]

Magnetisierung (S)

[ci2 hua4 xiang4 liang2]

Elektrochemie (Chem)

[ci2 hua4 xue2]

Magnetaufzeichnungsmaterial (S)

[ci2 ji4 lu4 cai2 liao4]

Magnetische Flasche (S, Phys)

[ci2 jing4]

Magnetisches Moment (S, Phys)

[ci2 ju3]

IC-Karte (S)Magnetkarte (S)

[ci2 ka3]

Magnetron (S)

[ci2 kong4 guan3]

Gauß (S)

[ci2 li4 dan1 wei4]

Magnettrommel (S)

[ci2 li4 fen1 li2 gun3 tong2]

magnetische Erkundung (S)

[ci2 li4 kan1 tan4]

magnetohydrodynamisch (Adj)

[ci2 liu2 ti3]

Magnetkreis (S)

[ci2 lu4]

Magnetpol (S, Phys)

[ci2 ou3 ji2]

Magnetplatte, Magnetdiskette, Diskette

[ci2 pan2]

Plattenspeicherung (S)

[ci2 pan2 cun2 chu3]

Magnetplattenspeicher

[ci2 pan2 cun2 chu3 qi4]

Plattenspeichersystem (S)

[ci2 pan2 cun2 chu3 she4 bei4]

Formatierung der Datenträger (S)

[ci2 pan2 de5 ge2 shi4 hua4]

Magnetplatte (S)

[ci2 pan2 ge2 shi4]

Diskettenlaufwerk (S)Plattenlaufwerk (S)

[ci2 pan2 qu1 dong4 qi4]

Diskettenkapazität (S)

[ci2 pan2 rong2 liang4]

Defragmentierung (S)

[ci2 pan2 sui4 pian4 zheng3 li3]

Diskettenleser (S)

[ci2 pan2 yue4 du2 qi4]

Disk Array (S, EDV)

[ci2 pan2 zhen4 lie4]

Diskettenkonverter (S)

[ci2 pan2 zhuan3 huan4 qi4]

Blasenspeicher (S)Magnetblasenspeicher (S)

[ci2 pao4 cun2 chu3 qi4]

Magnetdiskette, Magnetplatte (S)

[ci2 pian4]

Magnetosphäre (S, Astron)

[ci2 qi4 quan1]

Magnetstreifen (S)

[ci2 tiao2]

Magnet

[ci2 tie3]

Magneteisenstein (S)Magnetit (S, Geol)

[ci2 tie3 kuang4]

Wandmagnet (S)

[ci2 tie3 shi2]

Magnetischer Fluss (Phys)

[ci2 tong1 liang2]

Flussdichte (S)

[ci2 tong1 mi4 du4]

Magnetkopf (S)

[ci2 tou2]

Kreis Ci (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)

[ci2 xian4]

Kernspeicher (S)Magnetkernspeicher (S)Ringkernspeicher (S)

[ci2 xin1 cun2 chu3 qi4]

Kernspeicher (S)Magnetkernspeicher (S)Ringkernspeicher (S)

[ci2 xin4 cun2 chu3 qi4]

Magnetar

[ci2 xing1]

Magnetfolienspitze (S)

[ci2 xing4 bo2 mo2 duan1 tou2]

magnetische Werkstoffe (S)

[ci2 xing4 cai2 liao4]

Magnetografie (Fam)

[ci2 xing4 cheng2 xiang4 fa3]

Magnetzylinder (S)

[ci2 xing4 gun3 tong2]

Magnetreibvorrichtung (S, Tech)

[ci2 xing4 jiao3 kong3 ji1]

magnetische Beleglesung (S, EDV)

[ci2 xing4 wen2 jian4 yue4 du2]

Polung (S)

[ci2 xing4 yin3 li4]

Maglev (S, Tech)Magnetschwebebahn (S, Tech)Transrapid (S, Tech)

[ci2 xuan2 fu2]

Transrapid (S, Tech)

[ci2 xuan2 fu2 gao1 su4 lie4 che1]

Magnetbahn (S)

[ci2 xuan2 fu2 huo3 che1]

Magnetschwebebahn (S)

[ci2 xuan2 fu2 lie4 che1]

Transrapid-Strecke (S, Fam)

[ci2 xuan2 fu2 lie4 che1 lu4 duan4]

Hysterese (S)zurückbleiben

[ci2 zhi4]

Cizhou yao

[ci2 zhou1 yao2]

Keramikplatte (S)keramisches Fliese (S)keramisches Kachel (S)

[ci2 zhuan1]

Magnetzeichennummerierung (S, Phys)

[ci2 zi4 fu2 bian1 hao4]

magnetischer Widerstand (S, Phys)

[ci2 zu3]

Wasserkastanie( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio)

[ci2]

Präfektur Ibaraki (Japan) (Eig, Geo)

[ci2 cheng2 xian4]

Roma und Sinti, Zigeuner

[ci2 gang1 ren2]

Gewöhnliches Pfeilkraut

[ci2 gu1]

Setswana, Tswana (eine afrikanische Sprache) (S, Sprachw)

[ci2 wa3 na4 yu3]

Zweibrücken (Geo)

[ci2 wei2 bu4 lü3 ken3]

Zwickau (Eig)

[ci2 wei2 kao3]

Zwiesel (Stadt in Niederbayern) (S, Geo)

[ci2 wei2 sai4 er3]

Zchinwali (Geo)

[ci2 xin1 wa3 li4]

Arbeiten, Diktion, klassisches chinesisches Gedicht, Phrasen, Wort (Eig)

[ci2]

Wortschatz (S, Sprachw)Wortschatzlexikon, Wörterbuch (S, Sprachw)

[ci2 ci2]

Wörterbuch (S)

[ci2 dian3]

Wortschatz (Sprachw)

[ci2 hui4]

Glossar (S)

[ci2 hui4 biao3]

Vokabeltest (S)

[ci2 hui4 ce4 yan4]

Wortschatz (S, Sprachw)

[ci2 hui4 liang4]

lexikalisch (Adj)

[ci2 hui4 shang4]

Vokabeldatenbank (S, EDV)

[ci2 hui4 shu4 ju4 ku4]

Wörterverzeichnis (S)

[ci2 hui4 suo3 yin3]

Stichwort (S)

[ci2 mu4]

Formenlehre (S)

[ci2 tai4 xue2]

Deklination (S)Kasus (S)

[ci2 wei3 bian4 hua4]

morphologisch (Adj)

[ci2 xing2 shang4]

morphologisch (Adj)

[ci2 xing2 xue2]

Wortart

[ci2 xing4]

WortTerm (S)sprachlicher Ausdruck

[ci2 yu3]

Rhetorik, Redekunst (S)

[ci2 zao3]

Affix (S, Sprachw)

[ci2 zhui4]

Wortgruppe, Redewendung (S)

[ci2 zu3]

abdanken, aufgeben (V, Lit)

[ci2]

Abschiedsbrief (S)

[ci2 bie2 xin4]

Wörterbuch (S)

[ci2 dian3]

Cihai

[ci2 hai3]

resignieren (V)

[ci2 qu4]

sterben (V)

[ci2 shi4]

Lexikografie (Sprachw)

[ci2 shu1 xue2]

entlassen, kündigen (V)

[ci2 tui4]

etymologisch (Adj)

[ci2 yuan2]

abtreten, abdanken (V)

[ci2 zhi2]

Kündigungen (S)

[ci2 zhi2 jie3 gu4]

Kündigungsbrief, Kündigungsschreiben (S)

[ci2 zhi2 xin4]

Rücktrittsforderungen (S)

[ci2 xi2 yao4 qiu2]

grouse (S)Moorhuhn (S)

[ci2 hong2 song1 ji1]

Östrogen, Estrogen (S, Chem)

[ci2 ji1 su4]

Hirschkuh (S)

[ci2 lu4]

Östriol

[ci2 san1 chun2]

Zicke (S)

[ci2 shan1 yang2]

Östrogen (S)

[ci2 xing4 ji1 su4]

Buchse (S)

[ci2 xing4 jie1 kou3]

Kormorane (S, Bio)

[ci2]

klein, unbedeutend

[ci3]

dies, dieser (Pron)

[ci3]

dieses Mal, diesmal

[ci3 ci4]

dieses Mal

[ci3 fan1]

hiernach, danach (Adv)

[ci3 hou4]

mit dieser Maschine liefern können (V)

[ci3 ji1 ke3 yi3 jia1 pei4]

sodann

[ci3 ji4]

anhalten (V)

[ci3 qi3 bi3 fu2]

ehemals, vorher

[ci3 qian2]

diese Person

[ci3 ren2]

dabei, darunter

[ci3 shi2]

in diesem Augenblick, in diesem Moment

[ci3 shi2 ci3 ke4]

bis jetzt, vordem

[ci3 shi2 yi3 qian2]

diese Angelegenheit (S)

[ci3 shi4]

abgesehen von...außerdem

[ci3 wai4]

Dasein (S)

[ci3 zai4]

Hiermit wird bestätigt, dass ...Hiermit bestätigen wir, dass ...Wir bestätigen hiermit, dass

[ci3 zheng4 ming2]

mit freundlichen Grüßen; hochachtungsvoll

[ci3 zhi4 jing4 yi4]

klar, frei

[ci3]

klar, frei

[ci3]

dienen (V)

[ci4 hou4]

behände, flinkhelfenCi (Eig, Fam)

[ci4]

Nesseltiere (Bio)

[ci4 bao1 dong4 wu4 men2]

Wacholder (S)

[ci4 bo2]

Pfählung (S)durchlöchern (V)pfählen (V)

[ci4 chuan1]

durchstechen (V)

[ci4 chuo1]

Bajonett (S)

[ci4 dao1]

Kakophonie (S)Missklang (S)

[ci4 er3 de5 sheng1 yin1]

Stachelrochen (S, Bio)

[ci4 gong1]

Cynanchum corymbosum

[ci4 gua1]

Guanabana, Stachelannone, Sauersack (lat: Annona muricata) (S, Bio)

[ci4 guo3 fan1 li4 zhi1]

Langlebige Kiefer, Methusalem-Kiefer (lat: Pinus longaeva) (Eig, Bio)

[ci4 guo3 song1]

langlebige Kiefer (S, Bio)

[ci4 guo3 song1]

Nervenkitzel (S)anreizen, stimulieren, anregen, erregen, erschüttern

[ci4 ji1]

Stimulans (S)

[ci4 ji1 ji4]

konjunkturfördernde Maßnahmen (S, Wirtsch)Konjunkturpaket (S, Wirtsch)konjunkturstimulierde Maßnahmen (S, Wirtsch)

[ci4 ji1 jing1 ji4 cuo4 shi1]

Konjunkturpaket (S, Wirtsch)Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

[ci4 ji1 jing1 ji4 fang1 an4]

Konjunkturpaket (S, Wirtsch)Konjunkturprogramm (S, Wirtsch)

[ci4 ji1 jing1 ji4 ji4 hua4]

Abenteuer (S)

[ci4 ji1 jing1 li4]

Anreger (S)Anreiz (S)

[ci4 ji1 pin3]

Reizmittel (S)

[ci4 ji1 shou3 duan4]

Somatotropin

[ci4 ji1 su4]

aufregend, erregend, reizend, stimulierend (Adj)

[ci4 ji1 xing4]

Horngurke, Hornmelone, Kiwano (lat: Cucumis metuliferus) (S, Bio)

[ci4 jiao3 gua1]

Einstich (S)einstechen (V)

[ci4 kong3]

Aderlaß (S)

[ci4 lao4]

Die Dornenvögel (Eig, Werk, Autor: Colleen McCullough)

[ci4 niao3]

platzen (V)geplatzt (Adj)

[ci4 po4]

Tattoo, Tätowierung (S)tätowieren, sich Tattoo stechen lassen (V)

[ci4 qing1]

stechend (Adj)

[ci4 ren2]

eindringen, in etw. einstechen (V)

[ci4 ru4]

Anschlagsziel (S)

[ci4 sha1 dui4 xiang4]

Sashimi (S, Ess)

[ci4 shen1]

erdolchen (V)

[ci4 si1]

Indischer Korallenbaum (S, Geo)

[ci4 tong2]

stechender Schmerz (S)stechend, beißend ( Schmerz ) (Adj)

[ci4 tong4]

Igel, Stacheligel, Stachel-Igel (lat: Erinaceus europaeus) (Eig, Bio)

[ci4 wei4]

Sonic

[ci4 wei5 suo3 ni2 ke4]

Borstige Taigawurzel

[ci4 wu3 jia1]

Lanzette (S)

[ci4 xie3 zhen1]

Pfählung (S)

[ci4 xing2]

Sticken

[ci4 xiu4]

Probierer (S)

[ci4 xiu4 yang4 pin3]

grell (Adj)

[ci4 yan3]

stechend (Adj)

[ci4 yi1 ban1]

stechen (V)

[ci4 zha1]

Aufstechnadel (S)

[ci4 zhen1]

Pfählung (S)

[ci4 zhu4]

Stich (S)erstechen (V)

[ci4]

-mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen) (Zähl)ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten (Zähl)ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht) (Zähl)Nummer (für Züge)Ci (Eig, Fam)Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise) (S)Reihenfolge, Rangordnung, Reihe (S)von mindere Qualität, geringwertig (Adj)zweite, nächst, nachfolgend (Adj)hypo- (Präp, Chem)

[ci4]

Sachregister (S)

[ci4 biao1]

subnormal

[ci4 chang2]

jedes Mal

[ci4 ci4]

Subkontinent (S)

[ci4 da4 lu4]

fauler Kredit (S, Wirtsch)

[ci4 dai4]

Subkultur (S)

[ci4 dai4 pei2 yang3 wu4]

sekundär, zweitrangig, zweitklassig, geringwertig, zweite Wahl (Adj)

[ci4 deng3]

einer nach dem anderen (V)

[ci4 di4]

hypofluorige Säure (Chem)

[ci4 fu2 suan1]

Unterstaatssekretär (S)

[ci4 guan1]

untergeordnet

[ci4 ji2]

Subprime-Markt

[ci4 ji2 dai4 kuan3]

Sekundärmaterial (S)

[ci4 ji2 de5 cai2 liao4]

Sekundärionen-Massenspektroskopie (S, Chem)

[ci4 ji2 li2 zi3 zhi4 pu3 xue2]

Subprime-Kredite (S, Wirtsch)

[ci4 ji2 zhai4]

Unterbau (S)

[ci4 jie2 gou4]

Deuterokanonisch (Philos)

[ci4 jing1]

Hypochlorige Säure (veraltet: unterchlorige Säure) (S, Chem)Hypochlorit (Salz der hypochlorigen Säure) (S, Chem)

[ci4 lü4 suan1]

Ammoniumhypochlorit (S, Chem)

[ci4 lü4 suan1 an3]

Bariumhypochlorit (S, Chem)

[ci4 lü4 suan1 bei4]

Calciumhypochlorit (S, Chem)

[ci4 lü4 suan1 gai4]

Kaliumhypochlorit (S, Chem)

[ci4 lü4 suan1 jia3]

Lithiumhypochlorit (S, Chem)

[ci4 lü4 suan1 li3]

Magnesiumhypochlorit (S, Chem)

[ci4 lü4 suan1 mei3]

Natriumhypochlorit, Natriumhydrochlorit (S, Chem)

[ci4 lü4 suan1 na4]

Eisenhypochlorit, Eisen(III)-hypochlorit (S, Chem)

[ci4 lü4 suan1 tie3]

Eisenhypochlorit, Eisen(II)-hypochlorit (S, Chem)

[ci4 lü4 suan1 ya4 tie3]

Hypochlorit (Salz der hypochlorigen Säure) (S, Chem)

[ci4 lü4 suan1 yan2]

Silberhypochlorit (S, Chem)

[ci4 lü4 suan1 yin2]

Mezzosopran

[ci4 nü3 gao1 yin1]

Ausschussquote (S)

[ci4 pin3 shuai4]

Infraschall

[ci4 sheng1 bo1]

Folgekatastrophe (S)

[ci4 sheng1 zai1 hai4]

Anzahl (S)Häufigkeit (S)

[ci4 shu4]

Subkultur (S)

[ci4 wen2 hua4]

Abtastauflösung (S, EDV)

[ci4 xiang4 su4 qu3 yang4]

Hypobromit (S, Chem)

[ci4 xiu4 suan1 yan2]

zweitklassig, nachrangig (Adj)

[ci4 yao4]

Episode (S)

[ci4 yao4 qing2 jie2]

Statist (S)

[ci4 yao4 ren2 wu4]

Subsystem (S)Teilsystem (S)Untersystem (S)

[ci4 yao4 xi4 tong3]

Staatssekretär (S, Pol)

[ci4 zhang3]

der zweite Sohn (S)

[ci4 zi3]

Tzutung (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

[ci4 tong2 xiang1]

erlauben; gestatten; gewähren (V)

[ci4]

bieten, gebenverleihen

[ci4 gei3]

belehren, eine Lehre erteilen (V)

[ci4 jiao4]

erzwungener Selbstmord

[ci4 si3]

gönnen (V)

[ci4 yu3]

gönnen (V)

[ci4 yu3]

seitlich

[cong1 ce4 mian4]

rammen (V)

[cong1 ce4 mian4 meng3 chuang2]

gerichtsmedizinisch (Adj)

[cong1 fa3 lü4 jiao3 du4 shang4]

Auferstanden aus Ruinen (Nationalhymne der DDR)

[cong1 fei4 xu1 zhong1 jue2 qi3]

deklassieren (V)

[cong1 ji1 mi4 biao3 shan1 chu2]

substantivisch (Adj)

[cong1 ming2 ci2 lai2 shuo1]

menschlich (Adj)

[cong1 ren2 de5 jiao3 du4 kan4]

in Ruhe, gelassen (V)

[cong1 rong2]

mit Muße

[cong1 rong2 bu4 po4 de5]

mit Muße

[cong1 rong2 de5]

gelassen

[cong1 rong2 zi4 ruo4]

praktisch, praktisch gesehen, praktisch betrachtet (Adj)von der praktischen Seite her (Adj)

[cong1 shi2 ji4 chu1 fa1]

praktisch (Adj)praktisch gesehen, von der praktischen Seite her gesehen (Adj)

[cong1 shi2 ji4 de5 jiao3 du4 kan4]

kulturell (Adj)

[cong1 wen2 hua4 jiao3 du4]

überhaupt (V)

[cong1 zheng3 ti3 shang4 kan4]

hastig; eilig; überstürzt

[cong1]

eilig (Adv)

[cong1 cong1]

hastig (Adj)

[cong1 cong1 mang2 mang2]

überstürzen (V)

[cong1 cu4 cong2 shi4]

Rush

[cong1 cu4 le4 tuan2]

hastig (Adj)

[cong1 mang2 de5]

hastig (Adj)

[cong1 mang2 de5]

dahineilen (V)

[cong1 mang2 er2 qu4]

Tanne, Fichte (S)

[cong1 shu4]

Cong (Eig, Fam)

[cong1]

(ein gutes) Gehör; hellhörig

[cong1]

schnellen (V)

[cong1 min3]

clever, klug (Gesch)

[cong1 ming2]

Familie Feuerstein (S, Org)

[cong1 ming2 ben4 bo2]

Klugheit und Weisheit (S)

[cong1 ming2 cai2 zhi4]

gescheit (Adj)

[cong1 ming2 ling2 li4]

Weiser; weise Person, kluger Kopf

[cong1 ming2 ren2]

Intelligente mobile Geräte (Smart Mob's'') (S, Werk)'

[cong1 ming2 xing2 dong4 zu2]

Mr. Big (Eig, Mus)

[da4 ren5 wu4 he2 chang4 tuan2]

Japanisches Kaiserreich (S, Gesch)

[da4 ri4 ben3 di4 guo2]

Kaiserliche Japanische Marine (S, Gesch)

[da4 ri4 ben3 di4 guo2 hai3 jun1]

großvolumig (Adj)

[da4 rong2 ji1]

laute Stimme (S)

[da4 sang3 men2]

Frühjahrsputz

[da4 sao3 chu2]

Hochhaus (z. B. Shanghai Mansion am Bund in Shanghai) (S)

[da4 sha4]

Chacokrieg

[da4 sha4 gu3 zhan4 zheng1]

Kohlmeise (S)

[da4 shan1 qiao3]

großes Kopfzerbrechen bereiten (V)

[da4 shang1 nao3 jin1]

Kelle (S)

[da4 shao2]

Amnestie (S, Sprachw)

[da4 she4]

Amnesty International, AI (Eig, Org)

[da4 she4 guo2 ji4]

Tashe (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

[da4 she4 xiang1]

laut

[da4 sheng1]

anbrüllen (V)

[da4 sheng1 chi4 ze2]

Großvieh (S)

[da4 sheng1 chu4]

laut (Adj)

[da4 sheng1 de5]

schlürfen (V)

[da4 sheng1 de5 chi1 he1]

laut schreien

[da4 sheng1 de5 han3]

aufschreien (V)

[da4 sheng1 hu1 han3]

alarmieren, signalisieren, Alarm schlagen

[da4 sheng1 ji2 hu1]

laut rufen (V)

[da4 sheng1 jiao4]

ejakulieren (V)

[da4 sheng1 jiao4 han3]

Geschrei (S)

[da4 sheng1 jiao4 rang3]

Großvieh (S)

[da4 sheng1 kou3]

Ausruf (S)

[da4 sheng1 shuo1]

quaken (V)

[da4 sheng1 xian2 tan2]

zetern (V)

[da4 sheng1 yao1 qiu2]

Mahayana, großes Fahrzeug, großer Weg (Eig, Buddh)

[da4 sheng4]

Grosser Sankt Bernhard (ein Alpenpass) (Eig, Geo)

[da4 sheng4 bo2 na4 de2 shan1 kou3]

Mahayana (S, Sprachw)

[da4 sheng4 fo2 jiao4]

Fiasko (S)

[da4 shi1 bai4]

Mastercup (S, Sport)

[da4 shi1 bei1 sai4]

Arabien (Eig, Geo)Tariq ibn Ziyad (‏طارق بن زياد‎, DMG Ṭāriq ibn Ziyād), muslimischer Eroberer des Westgotenreichs (711–714) (Eig, Pers, ca. 670 - ca. 720)

[da4 shi2]

Botschafter (S)

[da4 shi3]

Botschafterin (S)

[da4 shi3 fu1 ren5]

Botschaft (S)

[da4 shi3 guan3]

Attache (S)

[da4 shi3 guan3 guan3 yuan2]

Missionsbefehl (Rechtsw)

[da4 shi3 ming4]

Attache (S)

[da4 shi3 sui2 yuan2]

Kernfrage, wichtige Angelegenheit (S, Sprachw)

[da4 shi4]

allgemeine Tendenz (S, Sprachw)

[da4 shi4]

großmarkt (UND WARUM KLEINGESCHRIEBEN, DA ES DOCH EIN GROSSER MARKT IST ?)

[da4 shi4 chang3]

allgemeiner Trend (V, Sprachw)

[da4 shi4 suo3 qu1]

Bodhisattva Mahāstānaprapta (Eig, Buddh)

[da4 shi4 zhi4]

extravagant (Adj)

[da4 shou3 bi3]

verschwenderisch, grossen Aufwand betreiben, auf grossem Fuss leben

[da4 shou3 da4 jiao3]

detailliert beschreiben, in allen Einzelheiten beschreiben (S)

[da4 shu1 te4 shu1]

Große Hitze (um 23. Juli) (S)

[da4 shu3]

Ratte (S, Bio)

[da4 shu3]

Gesetz der großen Zahlen

[da4 shu3 ding4 lü4]

TarsosMehrheit

[da4 shu4]

Tashu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

[da4 shu4 xiang1]

Oberbefehlshaber (Titel für Gouverneure und Generalgouverneure) (S)

[da4 shuai4]

Überfluten , Flut (S)Überschwemmung (S)

[da4 shui3]

Zisterne (S)

[da4 shui3 xiang1]

Wasserschlacht (S)

[da4 shui3 zhan4]

Arbeitsminister (S, Pol)

[da4 si1 kong1]

Kriegsminister (S, Mil)Großmarschall (S, Mil)

[da4 si1 ma3]

Vorsteher des kaiserlichen Gestüts (S)

[da4 si1 pu2]

Koch (S)Meister (S)

[da4 si1 wu4]

rücksichtslos, heftig (Adj, Sprachw)

[da4 si4]

Reklamerummel (S)

[da4 si4 xuan1 chuan2]

Da Song chongxiu Guangyun (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk)

[da4 song4 zhong4 xiu1 guang3 yun4]

Großrazzia (S)

[da4 sou1 bu3]

Knoblauch (S, Ess)

[da4 suan4]

Frühlingszwiebel, Lauchzwiebel (S)

[da4 suan4 miao2]

geschmorte fette Wurst mit Knoblauch

[da4 suan4 shao1 fei2 chang2]

Knoblauchwurst (S, Ess)

[da4 suan4 xiang1 chang2]

mit Riesenschritten

[da4 ta4 bu4 de5]

Eingangshalle (S)Empfang (S, Arch)Empfangshalle (S)Halle (S)Lobby (S)

[da4 tang2]

Titel eines Buches von Xuan Zang

[da4 tang2 xi1 yu4 ji4]

Violoncello (Mus)

[da4 ti2 qin2]

Cellist (S, Mus)

[da4 ti2 qin2 jia1]

im Großen und Ganzen gesagt

[da4 ti3 er2 yan2]

Ungefährer Inhalt (S)

[da4 ti3 nei4 rong2]

so weitsoweit (V)

[da4 ti3 shang4]

Dominostein mit zwölf PunktenWelt (S)

[da4 tian1]

Singschwan (S)

[da4 tian1 e2]

Erzengel (S)

[da4 tian1 shi3]

Ota

[da4 tian2]

Daejeon (Geo)

[da4 tian2 guang3 yu4 shi4]

Ōta (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo)

[da4 tian2 qu1]

Datian

[da4 tian2 xian4]

Datong (Stadt in der Provinz Shanxi) (Eig, Geo)

[da4 tong2]

Taedong-gang (Geo)

[da4 tong2 jiang1]

Pfälzischer Erbfolgekrieg

[da4 tong2 meng2 zhan4 zheng1]

Datong, Tatung (Stadtteil von Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo)

[da4 tong2 qu1]

Tatung (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

[da4 tong2 xiang1]

Mondlango (Sprachw)

[da4 tong2 yu3]

Fass (S)Kufe (S)

[da4 tong3]

Große vereinheitlichte Theorie (S)

[da4 tong3 yi1 li3 lun4]

Prügel (S)

[da4 tou2 bang4]

heften, Pinne (S)

[da4 tou2 ding4]

Großkopfschildkröte (Bio)

[da4 tou2 gui1]

Fotoautomat

[da4 tou2 tie1]

Argali, Riesenwildschaf (S, Bio)

[da4 tou2 yang2]

Alaska-Pollack (S)

[da4 tou2 yu2]

Stecknadel (S, Tech)

[da4 tou2 zhen1]

Massaker (S)Massenmord (S)

[da4 tu2 sha1]

Holocaust-Leugner (S)

[da4 tu2 sha1 fou3 ding4 zhe3]

Holocaust-Mahnmal (S)

[da4 tu2 sha1 ji4 nian4 bei1]

Holocaust-Gedenktag (S)

[da4 tu2 sha1 ji4 nian4 ri4]

Großbildreproduktion (S)

[da4 tu2 xiang4 fu4 zhi4]

Patna-Opium (S)

[da4 tu3]

Oberschenkel (S)

[da4 tui3]

Oberschenkelbein (S)

[da4 tui3 gu3]

Oberschenkelmuskulatur (S)

[da4 tui3 ji1 rou4]

Dawa (Ort in Liaoning) (Eig, Geo)

[da4 wa1]

Big-Bend-Nationalpark (S, Geo)

[da4 wan1 qu3 guo2 jia1 gong1 yuan2]

Dayuan (Gesch)

[da4 wan3]

die Besten auf einem Gebiet (bezieht sich meistens auf Filmstars oder Sänger)

[da4 wan4 er2]

großmaschig (Adj)mit großen Maschen (Adj)weitmaschig (Adj)

[da4 wang3 yan3 de5]

Ōkuma Shigenobu (Eig, Pers, 1838 - 1922)

[da4 wei1 chong2 xin4]

David

[da4 wei4]

David Attenborough (Eig, Pers, 1926 - )

[da4 wei4 ai4 deng1 bao3]

David Ogilvy

[da4 wei4 ao4 ge2 wei1]

David Fjodorowitsch Oistrach (Eig, Pers, 1908 - 1974)

[da4 wei4 ao4 yi4 si1 te4 la1 he4]

David Bowie

[da4 wei4 bao4 yi1]

David Trézéguet (Eig, Pers, 1977 - )

[da4 wei4 cha2 si1 gu3 te4]

Zino Davidoff

[da4 wei4 du4 fu1]

David Fincher (Eig, Pers, 1962 - )

[da4 wei4 fen1 qi2]

David Herbert Lawrence

[da4 wei4 he4 bo2 te4 lao2 lun2 si1]

David Gilly

[da4 wei4 ji1 li4]

Davidianer (Philos)

[da4 wei4 jiao4 pai4]

David Coulthard

[da4 wei4 ku4 ta3]

David Lincoln Rabinowitz (Eig, Pers, 1960 - )

[da4 wei4 la1 bi3 nuo4 wei2 ci2]

David Letterman (Eig, Pers, 1947 - )

[da4 wei4 lai2 te4 man4]

David Ricardo (Eig, Pers, 1772 - 1823)

[da4 wei4 li3 jia1 tu2]

David Livingstone (Eig, Pers, 1813 - 1873)

[da4 wei4 li4 wen2 si1 dun4]

David Lynch

[da4 wei4 lin2 qi2]

David McClelland (Eig, Pers, 1917 - 1998)

[da4 wei4 mai4 ke4 li4 lan2]

David Schwimmer (S)

[da4 wei4 shi3 wei1 mo4]

David Stern (Eig, Pers, 1942 - )

[da4 wei4 si1 te4 en1]

Essenskönig (jemand der erfolgreich an Essen-Wettbewerben teilnimmt) (Eig, Werk)Großer Magenkönig'' (Eig)'

[da4 wei4 wang2]

Jinwan

[jin1 wan1 qu1]

Bronzeinschriften

[jin1 wen2]

es gibt kein reines Gold, irgenwas ist immer, nichts ist perkekt (Sprichw)

[jin1 wu2 zu2 chi4]

Jinxi (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

[jin1 xi1]

Jinxi (Geo)

[jin1 xi1 xian4]

Kim Hee-sun (Eig, Pers, 1977 - )

[jin1 xi3 shan4]

Kinshasa

[jin1 xia4 sha1]

King County (Texas, USA) (Eig, Geo)King County (Washington, USA) (Eig, Geo)

[jin1 xian4]

Jinxiang (Ort in Shandong) (Eig, Geo)

[jin1 xiang1]

metallographisch (Adj)

[jin1 xiang4]

Goldene Kamera (Fernsehpreis) (S)

[jin1 xiang4 jiang3]

Metallographie (S)

[jin1 xiang4 xue2]

goldenes Herz (S)

[jin1 xin1]

Venus (planet) (S)

[jin1 xing1]

Venussymbol

[jin1 xing1 fu2 hao4]

Venus Express (Astron)

[jin1 xing1 kuai4 che1]

Venustransit

[jin1 xing1 ling2 ri4]

Goldener Bär ( Berliner Filmpreis ) (Eig, Kunst)

[jin1 xiong2 jiang3]

Kreis Jinxiu (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)

[jin1 xiu4 xian4]

Autonomer Kreis Jinxiu der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)

[jin1 xiu4 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

Goldzahn (S)

[jin1 ya2]

Jinyang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)

[jin1 yang2]

Goldenes Vlies (S)

[jin1 yang2 mao2]

Kreis Jinyang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)

[jin1 yang2 xian4]

Rötelschwalbe (lat: Hirundo daurica) (Eig, Bio)

[jin1 yao1 yan1]

Roter Holunder (lat: Sambucus racemosa) (S, Bio)

[jin1 ye4 jie1 gu3 mu4]

Wertsachen (S)liquide Mittel

[jin1 yin2]

Die Schatzinsel

[jin1 yin2 dao3]

Hotel Treasure Island at the Mirage (Eig, Wirtsch)

[jin1 yin2 dao3 jiu3 dian4]

Geißblatt (S)

[jin1 yin2 hua1]

Goldbarren (S)

[jin1 yin2 kuai4]

Lametta (S)

[jin1 yin2 si1]

filigran (Adj)

[jin1 yin2 si1 xi4 gong1]

Lametta (S)

[jin1 yin2 xian4]

Steinadler (S)

[jin1 ying1]

Golddrossel (S)

[jin1 ying1 lei4]

Kim Yong-il (Pers)

[jin1 ying1 ri4]

Jinyong (Eig, Pers, 1924 - )

[jin1 yong1]

Kim Yong-nam (Eig, Pers, 1928 - )

[jin1 yong3 nan2]

Kim Young-sam (Eig, Pers, 1927 - )

[jin1 yong3 san1]

Goldfisch (S, Bio)

[jin1 yu2]

löwenmäulchen (S)

[jin1 yu2 cao3]

Goldfisch-Aquarium (S)

[jin1 yu2 gang1]

Hornblatt (Bio)

[jin1 yu2 zao3 ke1]

Kim Okgyun (Eig, Pers, 1851 - 1894)

[jin1 yu4 jun1]

Möge Reichtümer Ihr dein Haus füllen! (S, Sprichw)

[jin1 yu4 man3 tang2]

Jin Yuelin

[jin1 yue4 lin2]

Goldalgen (Bio)

[jin1 zao3]

Goldalgen

[jin1 zao3 men2]

Kanazawa (Geo)

[jin1 ze2 shi4]

Jinzhai (Ort in Anhui) (Eig, Geo)

[jin1 zhai4]

Ringelblume (S)

[jin1 zhan3 cao3 shu3 zhi2 wu4]

Ringelblume (S)

[jin1 zhan3 hua1]

Adonisröschen

[jin1 zhan3 hua1 shu3]

Ringelblume (S)

[jin1 zhan3 ju2 shu3 zhi2 wu4]

Goldene Horde (S, Geo)

[jin1 zhang4 han4 guo2]

Gelbe Taglilie (S, Bio)

[jin1 zhen1 cai4]

Samtfußrübling, Flammulina velutipes (ein vor allem in Ostasien beliebter Speisepilz) (S, Bio)

[jin1 zhen1 gu1]

Kim Jong-nam (Eig, Pers, 1971 - )

[jin1 zheng4 nan2]

Kim Jong-il (Eig, Pers, 1942 - )

[jin1 zheng4 ri4]

Kim Jong-un (Pers)

[jin1 zheng4 yun2]

goldene Medaille

[jin1 zhi2 jiang3 zhang1]

Goldmedaille (S, Sport)

[jin1 zhi4 jiang3]

Kim Jong-pil (Eig, Pers, 1926 - )

[jin1 zhong1 bi4]

Jinzhou (Gegend in Liaoning) (Eig, Geo)

[jin1 zhou1 qu1]

Golden State Warriors (Sport)

[jin1 zhou1 yong3 shi4]

“Goldenes Schwein ( verkürzt gesagt für Baby im ''Jahr des Schweins'' ) (S)'

[jin1 zhu1]

Fallschirmtruppe (S)

[kong1 jiang4 bu4 dui4]

Fallschirmjäger (S)

[kong1 jiang4 jun1]

Flugbegleiterin, Stewardess (S)

[kong1 jie3]

Luftstreitkräfte, Luftwaffe (S)

[kong1 jun1]

Geschwader (S)

[kong1 jun1 da4 dui4]

Horst (S, Mil)Luftwaffenbasis (S, Mil)Luftwaffenstützpunkt (S, Mil)

[kong1 jun1 ji1 di4]

Schwarm (S, Mil)

[kong1 jun1 xiao3 dui4]

Air Force One

[kong1 jun1 yi1 hao4]

Schwadron, Staffel (S)

[kong1 jun1 zhong1 dui4]

Luftsheriff

[kong1 jun1 zhong1 jiang4]

Airbus (Eig, Wirtsch)

[kong1 ke4]

Airbus-Stellenabbau (S)

[kong1 ke4 cai2 yuan2]

Airbus-Krise (S)

[kong1 ke4 feng1 bo1]

Airbus GmbH (Eig, Wirtsch)

[kong1 ke4 gong1 si1]

inhaltslos

[kong1 kong1]

verlassen, menschenleer (Adj)

[kong1 kong1 dang4 dang4]

ganz leer (Adj)

[kong1 kong1 ru2 ye3]

Hohlheit (S)

[kong1 kuang4]

Eigen-, Leergewicht (S, Phys)

[kong1 liang4]

leer; verlassen

[kong1 luo4 luo4]

Flugzeugunglück (S)

[kong1 nan4]

Flugzeugabsturz (S)

[kong1 nan4 shi4 gu4]

Leergut (S)

[kong1 ping2]

Atmosphäre, Normalatmosphäre (S, Phys)Luft (S, Phys)

[kong1 qi4]

fehlender Luftaustausch, schlechte Belüftung (S)

[kong1 qi4 bu4 chang4]

Luftaustritt (S)

[kong1 qi4 chu1 kou3]

Luftzirkulation (S)

[kong1 qi4 de5 liu2 tong1]

aerodynamisch (Adj)

[kong1 qi4 dong4 li4]

Aerodynamik (Phys)

[kong1 qi4 dong4 li4 xue2]

Lüftungsventil (S, Tech)Luftventil (S, Tech)

[kong1 qi4 fa2]

luftgetrocknet (Phys)

[kong1 qi4 gan1 zao4]

luftgetrocknetes Papier (S, Phys)

[kong1 qi4 gan1 zao4 de5 zhi3]

Luftleitung (S)

[kong1 qi4 guan3 dao4]

Luftfilterung (S)

[kong1 qi4 guo4 lü4]

Luftfilter (S)

[kong1 qi4 guo4 lü4 qi4]

Lufteinschluss, Lufteinschluss (unerwünscht) (S)

[kong1 qi4 huan3 chong1 jian1]

Luftdosis (S)

[kong1 qi4 ji4 liang2]

Luftbefeuchtung (S)

[kong1 qi4 jia1 shi1]

Luftbefeuchter (S)

[kong1 qi4 jia1 shi1 qi4]

Luftreinhaltung (S)

[kong1 qi4 jing4 hua4]

Rauchverzehrer (S)

[kong1 qi4 jing4 hua4 qi4]

Luftverteilung (S)

[kong1 qi4 kuo5 san4 qi4]

Luftverteilung (S)

[kong1 qi4 kuo5 san4]

Luftfilter (S)

[kong1 qi4 lü4 qing1 qi4]

Luftkühlung (S)

[kong1 qi4 leng3 que4]

luftgekühlt

[kong1 qi4 leng3 que4 shi4]

Luftmengeneinstellung (S, Tech)Luftmengenregelung (S, Tech)

[kong1 qi4 liang4 tiao2 jie2]

Verderber (S)

[kong1 qi4 pian1 dao3 qi4]

Raumspray (S)

[kong1 qi4 qing1 xin1 ji4]

Luftfeuchte, Luftfeuchtigkeit (S, Phys)

[kong1 qi4 shi1 du4]

Luftraum (S)

[kong1 qi4 shi4]

Luftvolumen

[kong1 qi4 ti3 ji1]

klimatisiert (Adj)

[kong1 qi4 tiao2 jie2]

Klimatisator (S)

[kong1 qi4 tiao2 jie2 qi4]

Luftverschmutzung (S)

[kong1 qi4 wu1 ran3]

Luftschadstoff (S)

[kong1 qi4 wu1 ran3 wu4]

Index der Luftverschmutzung (S)

[kong1 qi4 wu1 ran3 zhi3 shu4]

Verdichter, Kompressor, Luftverdichter, Luftpresser, Druckluftanlage (S)

[kong1 qi4 ya1 suo1 ji1]

Luftoxidation (S)

[kong1 qi4 yang3 hua4]

Luftqualität (S)

[kong1 qi4 zhi4 liang4]

Flugasche (S)

[kong1 qi4 zhong1 de5 hui1 chen2]

Luftwendestange (S)

[kong1 qi4 zhuan3 xiang4 gan1]

Luftwiderstand (S)

[kong1 qi4 zu3 li4]

Bleiprägung (S)

[kong1 qian1 jiao1 zhu4]

unglaublich große, in höchstem Maße, wie nie zuvorbeispiellos, noch nie dagewesen, nie gekannt, wie nie zuvor (Adj)

[kong1 qian2]

einzigartig (S)

[kong1 qian2 jue2 hou4]

(Flugzeug-)Besatzung (S)

[kong1 qin2 zu3]

Lücke (S)

[kong1 que1 e2]

Flugbegleiter, Steward (Abkürzung für 航空少爷) (S)

[kong1 shao3]

mit leeren Händen (Adj)

[kong1 shou3]

Karate (S)

[kong1 shou3 dao4]

unverrichteter Dinge zurückkehren

[kong1 shou3 er2 gui1]

Fabel (S)

[kong1 tan2]

Pedant (S)

[kong1 tan2 jia1]

Theoretiker (S)

[kong1 tan2 li3 lun4 jia1]

Phrasendrescherei (S)

[kong1 tan2 zhu3 yi4]

Raumgleiter (Begriff aus der Raumfahrt; engl. space plane) (S)

[kong1 tian1 fei1 ji1]

Klimaanlage, Klimagerät (S, Tech)Klimatisierung (S)

[kong1 tiao2]

klimatisierter Raum (S, Tech)

[kong1 tiao2 de5 fang2 jian1]

Klimaanlage (S)

[kong1 tiao2 ji1]

Klimaanlage (S)

[kong1 tiao2 qi4]

Luftkonditionierungssystem, Klimaanlage (S)

[kong1 tiao2 she4 bei4]

Klimakanal (S)

[kong1 tiao2 tong1 feng1 dao4]

Luftkonditionierer (S)

[kong1 tiao2 xi4 tong3]

mit dem Fallschirm landen

[kong1 tou2]

ungedeckter Scheck

[kong1 tou2 zhi1 piao4]

Smuta (Gesch)

[kong1 wei4 shi2 qi1]

neues Dokument (S)

[kong1 wen2 dang4]

Aushöhlung (S)

[kong1 wo1]

Luftangriff (S)

[kong1 xi2]

Doolittle Raid

[kong1 xi2 dong1 jing1]

Angriff auf Pearl Harbor (S, Gesch)

[kong1 xi2 zhen1 zhu1 gang3]

Freizeit (S)Muße (S)frei (Adj)

[kong1 xian2]

Freizeit (S)

[kong1 xian2 shi2 jian1]

leerer Koffer (S)

[kong1 xiang1 zi3]

Phantasie (S)Wachtraum (S)visionär (Adj)

[kong1 xiang3]

Träumer (S)Visionär (S)

[kong1 xiang3 jia1]

Frühsozialismus (S)

[kong1 xiang3 she4 hui4 zhu3 yi4]

hohl; taub (Bot) (Adj)aushöhlen (V)hohl (Adj)

[kong1 xin1]

Wasserspinat

[kong1 xin1 cai4]

Hohlelektrode (S)

[kong1 xin1 dian4 ji2]

Hohlzylinder (S)

[kong1 xin1 gun3 tong2]

Makkaroni, Nudel (S, Ess)

[kong1 xin1 mian4]

Hohlblockstein (S)

[kong1 xin1 qi4 kuai4]

Hohlwelle (S)

[kong1 xin1 zhou2]

Konturschrift, ichte Schrift (S)

[kong1 xin1 zi4]

leer, bedeutungsleer (Adj)

[kong1 xu1]

Defektelektron, Elektronenloch (S, Phys)

[kong1 xue2]

Elektronendefekt (S, Phys)

[kong1 xue2 dian4 dao3]

Elektronenleerstelle (S, Phys)

[kong1 xue2 dian4 zi3]

Verdichter, Kompressor, Luftverdichter, Luftpresser (S)

[kong1 ya1 ji1]

Luftpost (S)

[kong1 you2]

Luftzwischenraum (S)

[kong1 yu4]

Luftbeförderung (S)Luftbrücke (S)Luftfracht (S)

[kong1 yun4]

Luftfrachtbrief (S)

[kong1 yun4 dan1]

Luftfracht (S)

[kong1 yun4 huo4 wu4]

Luftverkehrsunternehmen (S)

[kong1 yun4 qi4 ye4]

faulenzend

[kong1 zai4]

Luftkrieg

[kong1 zhan4]

in der Luftungewiss (Adj)

[kong1 zhong1]

Luftsicherheitsgesetz (S, Rechtsw)

[kong1 zhong1 an1 quan2 fa3]

Explosion in der Luft (S)

[kong1 zhong1 bao4 zha4]

Air SupplyLuftbrücke (S)

[kong1 zhong1 bu3 ji3]

Flugbegleiter (S)

[kong1 zhong1 cheng2 wu4 yuan2]

Open University

[kong1 zhong1 da4 xue2]

Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS, Kollisionswarnsystem in der Luftfahrt) (S, Tech)

[kong1 zhong1 fang2 zhuang4 xi4 tong3]

Seewurf

[kong1 zhong1 fang4]

Salto (S)

[kong1 zhong1 gen1 dou4]

Lufttrasse, Luftverkehrslinie (S)

[kong1 zhong1 hang2 xian4]

Luftkerndetonation (S)

[kong1 zhong1 he2 bao4 zha4]

Hängende Gärten der Semiramis

[kong1 zhong1 hua1 yuan2]

Luftbetankung (S)

[kong1 zhong1 jia1 you2]

Flugleitung (S)

[kong1 zhong1 jiao1 tong1 guan3 li3]

Flugsicherung, Flugverkehrsteuerung (S)

[kong1 zhong1 jiao1 tong1 guan3 zhi4]

Airbus (Eig, Tech)

[kong1 zhong1 ke4 che1]

Airbus Industrie (S)

[kong1 zhong1 ke4 che1 gong1 ye4 gong1 si1]

Airbus-Chef (S)

[kong1 zhong1 ke4 che1 lao3 ban3]

Illusion (S)Luftschloss (S, Sprichw)

[kong1 zhong1 lou2 ge2]

Skyline (S, Fam)

[kong1 zhong1 lun2 lang2]

Luftziel (S)

[kong1 zhong1 mu4 biao1]

Luftbildfotografie (S)

[kong1 zhong1 she4 ying3]

Luftbild (S)

[kong1 zhong1 she4 ying3 tu2]

Aerosmith (amerikanische Musikband) (Eig, Mus)

[kong1 zhong1 tie3 jiang5]

Flugbegleiterin (S)Stewardess

[kong1 zhong1 xiao3 jie3]

Airborne Warning and Control System (Mil)

[kong1 zhong1 yu4 jing3 ji1]

Luftkrieg (Mil)

[kong1 zhong1 zhan4 zheng1]

Luftaufklärung (S)

[kong1 zhong1 zhen1 cha2]

Diabolo (ein Spielzeug zum Jonglieren)

[kong1 zhu2]

Freilauf (S)

[kong1 zhuan4]

leer stehend

[kong1 zhuo2]

(freier) Sitzplatz (S)

[kong1 zuo4 wei4]

dringend, vordringlich

[kong3]

Bohrung, Loch (S)

[kong3]

Blende, Aperturblende (S)Lochmaske, Lochplatte, Lochscheibe (S)

[kong3 ban3]

Santiago de Compostela (Geo)

[kong3 bo1 si1 te4 la1 de5 sheng4 di4 ya2 ge1]

Condé (Gesch)

[kong3 dai4 qin1 wang2]

eröffnen (V)

[kong3 dao4]

Kung Te-cheng (Eig, Pers, 1920 - )

[kong3 de2 cheng2]

Höhle (S)

[kong3 dong4]

Konfuzius (Religionsgründer) (Eig, Pers)

[kong3 fu1 zi3]

Bohrung, Bohrungsdurchmesser (S)

[kong3 jing4]

Drosselblende (S)

[kong3 kou3]

Kong Linghui (Pers)

[kong3 ling4 hui1]

Doktrin von Konfuzius und Menzius (V)

[kong3 meng4 zhi1 dao4]

konfuzianischer Tempel (S, Rel)

[kong3 miao4]

Kong-Ming-Laterne, Himmelslaterne, Glückslaterne (S, Tech)

[kong3 ming2 deng1]

Steg (S)

[kong3 qiao2]

Konfuzius (Eig, Pers)

[kong3 qiu1]

Asiatische PfauenPfau (S)

[kong3 que4]

Pfauenthron (Gesch)

[kong3 que4 bao3 zuo4]

pfauenblauRGB-Code #00808C

[kong3 que4 lan2]

pfauengrünRGB-Code #00A15C

[kong3 que4 lü4]

Malachit (ein Mineral) (S, Geol)

[kong3 que4 shi2]

malachitgrün ; diamantgrün ; viktoriagrün (S, Chem)RGB-Code #22C32E

[kong3 que4 shi2 lü4]

Maurya (Gesch)

[kong3 que4 wang2 chao2]

Guppy

[kong3 que4 yu2]

Kong Rong (Eig, Pers, 153 - 208)

[kong3 rong2]

Kong Shangren (chin. Literat aus der Qingzeit; Der Pfirsichblüten-Fächer'')'

[kong3 shang4 ren4]

Begabung (S)natürliche Veranlagung (S)Talent (S)

[tian1 fen4]

Land des Überflusses (poet. Bezeichnung für Sichuan) (S)Paradies auf Erden (S)

[tian1 fu3 zhi1 guo2]

Vater (S)Väter (S)

[tian1 fu4]

angeboren, naturgegeben (S)Gabe (S)

[tian1 fu4]

Tempura

[tian1 fu4 luo2]

angestammte Menschenrechte (S)

[tian1 fu4 ren2 quan2]

Baldachin (S)

[tian1 gai4]

Himmelsstämme des chinesischen Kalenders (S)

[tian1 gan4]

widersinnige Vorstellungen haben

[tian1 gao1 di4 hou4]

der Himmel ist sonnig und klar, das Wetter ist kühl (S)

[tian1 gao1 qi4 shuang3]

Himmelspalast

[tian1 gong1]

Natur (S)

[tian1 gong1]

Horoskop

[tian1 gong1 tu2]

Supernova 1054

[tian1 guan1 ke4 xing1]

am frühen Morgen (S)Morgengrauen (S)Tagesanbruch (S)Tageslicht (S)

[tian1 guang1]

Menstruation (S)

[tian1 gui3]

überirdisch (Adj)himmlisch (Adj)Himmelreich

[tian1 guo2]

Seligpreisungen

[tian1 guo2 ba1 fu2 qi4]

Makarismen (S, Met)Seligpreisungen (S)

[tian1 guo2 ba1 fu2 qi4]

Paradise Kiss (Manga-Serie) (S, Kunst)

[tian1 guo2 zhi1 wen3]

Yuki Amami (Eig, Pers, 1967 - )

[tian1 hai3 you4 xi1]

bitterkalt (V)

[tian1 han2 di4 dong4]

Milchstraße (S)

[tian1 he2]

Skyteam (Wirtsch)

[tian1 he2 lian2 meng2]

Nacht (S)Es ist dunkel.

[tian1 hei1]

Horizont (S, Astron)

[tian1 heng2]

Tianhou, Tin Hau (daoistische Göttin, „Himmelskönigin“, auch Mazu genannt) (Eig, Rel)

[tian1 hou4]

Pocken, Blattern (S, Med)

[tian1 hua1]

Zimmerdecke (S)

[tian1 hua1 ban3]

Pockenvirus (S)

[tian1 hua1 bing4 du2]

das Blaue vom Himmel herunter reden (Sprichw)

[tian1 hua1 luan4 zhui4]

Kaiser von Japan, Mikado (S)

[tian1 huang2]

Blitz (S)

[tian1 huo3]

Schicksal (S)Vorsehung (S)himmlische Fügung

[tian1 ji1]

Himmelspol (S, Astron)Pol (S, Astron)

[tian1 ji2]

Horizont (S)

[tian1 ji4]

Skyline (Geo)

[tian1 ji4 xian4]

astronomische Summe (S)

[tian1 jia4]

Himmel (Rel) (S)

[tian1 jie4]

Tianjiela (Eig, Fam)

[tian1 jie4 la4]

Tianjin (Hauptstadt der Verwaltungseinheit Tianjin) (Eig, Geo)

[tian1 jin1]

Tianjin-Olympic-Center-Stadion

[tian1 jin1 ao4 lin2 pi3 ke4 zhong1 xin1 ti3 yu4 chang3]

Hochschule für Finanzen und Wirtschaft, Tianjin (S)

[tian1 jin1 cai2 jing1 da4 xue2]

Tianjin-Universität

[tian1 jin1 da4 xue2]

Hafen von Tianjin (S)

[tian1 jin1 gang3]

Tianjin Port Company (Eig, Wirtsch)Tianjin Port Company (Geo)

[tian1 jin1 gang3 fa1 zhan3]

TEDA

[tian1 jin1 jing1 ji4 ji4 shu4 kai1 fa1 qu1]

Technische Universität Tianjin, TU Tianjin (Eig)

[tian1 jin1 ke1 ji4 da4 xue2]

Zündapp

[tian1 jin1 mo2 tuo1 che1 gong1 si1]

Tianjin (Eig, Geo)

[tian1 jin1 shi4]

FC Tianjin Teda (S)

[tian1 jin1 tai4 da2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4]

Vertrag von Tianjin

[tian1 jin1 tiao2 yue1]

Medizinische Universität Tianjin (S)

[tian1 jin1 yi1 ke1 da4 xue2]

des Himmels Regel, der Erde Gesetz (S)absolut richtig

[tian1 jing1 di4 yi4]

großer Lichtschacht (S, Arch)Innenhof, Hofraum, Hof (S, Arch)Patio (S, Arch)

[tian1 jing3]

Tianjun (Ort in Qinghai) (Eig, Geo)

[tian1 jun4]

Tianjun (Geo)

[tian1 jun4 xian4]

Zakat

[tian1 ke4]

Himmelsgegend (S)Himmelszelt (S)himmlisch (Adj)

[tian1 kong1]

Skywalk (S, Arch)

[tian1 kong1 bu4 dao4]

Blau (S)

[tian1 kong1 huo4 hai3 de5 yan2 se4]

Lückentext (S)

[tian1 kong1 ti2]

Laputa: Castle in the Sky

[tian1 kong1 zhi1 cheng2]

Klänge der Natur (S)Naturlaute (S)rauschen (V)tönen (V)

[tian1 lai4]

himmelblauRGB-Code #87CEEB

[tian1 lan2]

Blauer Baumsteiger

[tian1 lan2 cong2 wa1]

Azur

[tian1 lan2 se4]

Zenith (Kreuzfahrtschiff) (S)

[tian1 lan2 xing1 hao4]

Sirius

[tian1 lang2 xing1]

Trick (Film) (Eig, Kunst)

[tian1 lei2 gou1 dong4 di4 huo3]

Tenrikyō (Philos)

[tian1 li3 jiao4]

Tageslicht (S)

[tian1 liang4]

Morgendämmerung (S)

[tian1 liang4 liao3]

Chemischer Ofen (S)

[tian1 lu2 zuo4]

Pilgerreise zur seligen Ewigkeit (Lit)

[tian1 lu4 li4 cheng2]

eingetastet (Tech)

[tian1 lun2]

Familienglück (S, Sprichw)

[tian1 lun2 zhi1 le4]

undurchdringliches Netz (S, Sprichw)

[tian1 luo2 di4 wang3]

ein himmlisches Ross galloppiert durch die Lüfte - kraftvoller und natürlicher Stil (Lit)

[tian1 ma3 xing2 kong1]

Tianmen (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)

[tian1 men2]

Spargelartige (lat: Asparagales) (Eig, Bio)

[tian1 men2 dong1 mu4]

Tianmen (Geo)

[tian1 men2 shi4]

Morgendämmerung, Morgengrauen (wenn der Himmel sich erhellt'') (S)'

[tian1 ming2]

Little Miss Sunshine

[xiao3 tai4 yang2 de5 yuan4 wang4]

Little Miss Sunshine

[xiao3 tai4 yang2 di4 yuan4 wang4]

Kiosk (S)

[xiao3 tan1]

Bengel, Frechdachs (S)Galgenstrick (S)Schlingel (S)Schuft (S)

[xiao3 tao2 qi4]

Privilegium Minus (Gesch)

[xiao3 te4 quan2]

etw. winziges aufbauschen, Kleinigkeiten aufblasen (V)um ein kleines Problem viel Aufhebens machen (V)aus einer Mücke einen Elefanten machen (Sprichw)

[xiao3 ti2 da4 zuo4]

Violine, Geige (S)

[xiao3 ti2 qin2]

Violinist (S)

[xiao3 ti2 qin2 jia1]

Geiger (S)

[xiao3 ti2 qin2 shou3]

Violinkonzert (Mus)

[xiao3 ti2 qin2 xie2 zou4 qu3]

Geigenbauer (S)

[xiao3 ti2 qin2 zhi4 zao4 jiang4]

eigener Kreis (S)eigene kleine Welt

[xiao3 tian1 di4]

Zwergschwan (lat: Cygnus bewickii) (Eig, Bio)

[xiao3 tian1 e2]

Justin Timberlake (*1981) (Eig)

[xiao3 tian1 wang2 gu3 si1 ting1]

Britney Spears (*1981) (Eig)

[xiao3 tian2 tian2 bu4 lan2 ni1]

Odawara (Geo)

[xiao3 tian2 yuan2 shi4]

Boot (S)

[xiao3 ting3]

Blümchen (S)

[xiao3 tong3 hua1]

Dieb (S)

[xiao3 tou1]

Taschendieb (S)

[xiao3 tou1 er2]

kleinere Diebstähle begehen (V)

[xiao3 tou1 xiao3 mo1]

Pleuelauge (S)

[xiao3 tou2]

Fröschchen

[xiao3 tu1 lun2]

Malwa-Opium (S)

[xiao3 tu3]

Unterschenkel (S)

[xiao3 tui3]

kleine Puppe (S)

[xiao3 wa2 wa5]

Flüsschen (S)

[xiao3 wan1]

Spielerei (S)

[xiao3 wan2 yi4]

kleines, billiges Schmuckstück

[xiao3 wan2 yi4 r5]

Der kleine Prinz (S)

[xiao3 wang2 zi3]

Perspektiv (S)Perspektive (S)

[xiao3 wang4 yuan3 jing4]

Minisatellit

[xiao3 wei4 xing1]

kleine Maisbrötchen (V)

[xiao3 wo1 tou2]

Personenkraftwagen, Pkw (S)

[xiao3 wo4 che1]

Kabine (S)

[xiao3 wo4 shi4]

Bude (S, Arch)Kabine, Kajüte (S, Arch)kleines Haus ( Häuschen ) (S, Arch)Pförtnerhaus (S, Arch)

[xiao3 wu1]

bei einem Vergleich den Kürzeren ziehen, seinen Meister finden

[xiao3 wu2 jian4 da4 wu2]

Metallwaren, Eisenwaren, Kleineisenwaren (S)

[xiao3 wu3 jin1]

Bach (S)

[xiao3 xi1]

Konishi Yukinaga (Eig, Pers, 1555 - 1600)

[xiao3 xi1 hang2 zhang3]

Hirschferkel (Bio)

[xiao3 xi1 lu4]

Satire (S)

[xiao3 xi3 ju4]

Krabbe (S)

[xiao3 xia1]

Gully (S)

[xiao3 xia2 gu3]

Wichtelmännchen (S)

[xiao3 xian1 nü3]

Dodekapropheton

[xiao3 xian1 zhi1 shu1]

Fee (S, Bio)

[xiao3 xian1 zi3]

Kassette (S)

[xiao3 xiang1]

Würstchen (S)

[xiao3 xiang1 chang2]

Kästchen (S)

[xiao3 xiang1 zi3]

Gasse (S)

[xiao3 xiang4]

klein (veniedlichend) (Adj)winzig (Adj)

[xiao3 xiao3]

Tiny Snow Fairy Sugar

[xiao3 xiao3 xue3 jing1 ling2]

Kleinschreibung (S, Sprachw)Kleinschrift (S)

[xiao3 xie3]

klitzeklein (Adj)

[xiao3 xie3 zi4]

Minuskel (Kleinbuchstabe)

[xiao3 xie3 zi4 mu3]

sich vorsehen, achtgeben (V)vorsichtig, behutsam (Adj)Vorsicht! (Int)

[xiao3 xin1]

Xiao Xin

[xiao3 xin1]

Vorsicht, glatter Fußboden

[xiao3 xin1 di4 hua2]

Schätzchen (S)

[xiao3 xin1 gan1]

akribisch (Adj)

[xiao3 xin1 jin3 shen4]

spießig

[xiao3 xin1 yan3]

engherzig, kleinlich (Adj)

[xiao3 xin1 yan3 er1]

Gewissenhaftigkeit (S)sorgfältig (Adj)

[xiao3 xin1 yi4 yi4]

behutsam

[xiao3 xin1 yi4 yi4 de5]

Sternchen (S)

[xiao3 xing1]

in kleinem Maßstab

[xiao3 xing2]

Kleinwagen (S)

[xiao3 xing2 che1]

Kapitälchen (S)

[xiao3 xing2 de5 da4 xie3 zi4 mu3]

Kleinflugzeug (S)

[xiao3 xing2 fei1 ji1]

Grubenlok (S)

[xiao3 xing2 gong1 kuang4 dian4 ji1 che1]

Grubenlok (S, Fam)

[xiao3 xing2 gong1 kuang4 dian4 qi4 che1]

Kleinanzeige (S, EDV)

[xiao3 xing2 guang3 gao4]

Kabinett (S)

[xiao3 xing2 gui4 chu2]

Verkleinerung (S)

[xiao3 xing2 hua4]

Boulevardzeitung (S)

[xiao3 xing2 hua4 bao4]

kleinen Transporter, kleinen Lieferwagen, Van (S)Transporter (S)

[xiao3 xing2 huo4 che1]

Minicomputer, Kleincomputer (S)

[xiao3 xing2 ji4 suan4 ji1]

Small Computer System Interface (S, EDV)

[xiao3 xing2 ji4 suan4 ji1 xi4 tong3 jie1 kou3]

Geflügelhof (S)

[xiao3 xing2 jia1 qin2 si4 yang3 chang3]

Waggon (S)

[xiao3 xing2 ke4 che1]

Spinett (S)

[xiao3 xing2 li4 shi4 gang1 qin2]

Kleinbetrieb (S)

[xiao3 xing2 qi3 ye4]

Kleinwagen (S)Personenkraftwagen, Pkw (S)

[xiao3 xing2 qi4 che1]

Operette (S)

[xiao3 xing2 qing1 song1 ge1 ju4]

Babytrichter (Druckw) (S)

[xiao3 xing2 san1 jiao3 ban3]

Dreimaster (S)

[xiao3 xing2 san1 wei2 fan2 chuan2]

Pilotanlage (S)

[xiao3 xing2 shi4 yan4 chang3 xiao3 gui1 mo2 shi4 yan4 xing4 she4 bei4]

Trivial File Transfer Protocol

[xiao3 xing2 wen2 jian4 chuan2 shu1 xie2 yi4]

Mikroform (S)

[xiao3 xing2 wu4 xiang4]

Asteroid (S)Asteroiden (S)

[xiao3 xing2 xing1]

Asteroidengürtel

[xiao3 xing2 xing1 dai4]

Minor Planet Center (Org)Minor Planet Center (Astron)

[xiao3 xing2 xing1 zhong1 xin1]

Kleindrucktype (S)

[xiao3 xing2 yin4 shua4 zi4 mu3]

Kapelle (S, Mus)kleine Band (S, Mus)

[xiao3 xing2 yue4 dui4]

Briefmarkenblock (S)

[xiao3 xing2 zhang1]

Kompaktkamera (S)

[xiao3 xing2 zhao4 xiang4 ji1]

Ponywendestange (S)

[xiao3 xing2 zhuan3 xiang4 gan1]

einfache ( leichte ) Ausrüstung (S, Tech)Handfeuerwaffe (S, Mil)

[xiao3 xing2 zhuang1 bei4]

Zierdeckchen (S)

[xiao3 xing2 zhuang1 shi4 zhuo1 jin1]

Ich-AG (S)

[xiao3 xing2 zi4 chuang4 qi3 ye4]

PKW mit Automatikgetriebe (S, Tech)

[xiao3 xing2 zi4 dong4 dang3 qi4 che1]

PKW mit Automatikgetriebe (S)

[xiao3 xing2 zi4 xing2 qi4 che1]

Kleiner Panda (Ailurus fulgens) (S, Bio)

[xiao3 xiong2 mao1]

Gummibärchen (S, Ess)

[xiao3 xiong2 tang2]

Pu der Bär (S)

[xiao3 xiong2 wei2 ni2]

Pu der Bär (S)

[xiao3 xiong2 wei2 ni2 li4 xian3 ji4]

Kleiner Bär (S)

[xiao3 xiong2 zuo4]

Prior (S)

[xiao3 xiu1 dao4 yuan4 yuan4 zhang3]

Zwergwale

[xiao3 xu1 jing1]

kleiner Wirbelsturm

[xiao3 xuan4 feng1]

Elementarschule (S)Grundschule (S)bibliografische Unterabteilung: klassische Philologie (S, Lit)

[xiao3 xue2]

Shogakukan (Org)Shōgakukan (Lit)

[xiao3 xue2 guan3]

Schüler (S)

[xiao3 xue2 sheng1]

Kleiner Schnee (20. von 24 Stationen des Jahres - 22. - 23. Nov.) (S)

[xiao3 xue3]

kleiner Zyklus

[xiao3 xun2 huan2]

Kleine Sunda-Inseln (Geo)

[xiao3 xun4 ta1 qun2 dao3]

Mädchen (S)

[xiao3 ya1 tou5]

Entchen (S)

[xiao3 ya1 zi5]

Kleine Wildganspagode (Gesch)

[xiao3 yan4 ta3]

kleine Schwalbe

[xiao3 yan4 zi5]

Lamm (S)

[xiao3 yang2]

Frühling (S)der 10. Monat

[xiao3 yang2 chun1]

Geißlein (S)

[xiao3 yang2 gao1]

Elfe (S)Kobold (S)elfenartig (Adj)

[xiao3 yao1 jing1]

Schrotkugel (S)

[xiao3 yao4 wan2]

Hausapotheke (S)

[xiao3 yao4 xiang1]

The Pussycat Dolls

[xiao3 ye3 mao1]

Shinji Ono (Pers)

[xiao3 ye3 shen1 er4]

Yoko Ono (Eig, Pers, 1933 - )

[xiao3 ye3 yang2 zi3]

Blättchen (S, Bio)

[xiao3 ye4]

Winter-Linde (S)

[xiao3 ye4 duan4]

Japanische Weißeiche, Bambusblättrige Eiche (lat: Quercus myrsinifolia (Eig, Bio)

[xiao3 ye4 qing1 gang1]

Serenade (S, Mus)Ständchen (S)

[xiao3 ye4 qu3]

jüngere Schwester der Mutter (S)

[xiao3 yi2]

Xiao Yi

[xiao3 yi3]

nur eine Kleinigkeit

[xiao3 yi4 si5]

Nymphe (S)Schamlippen (S)

[xiao3 yin1 chun2]

Zwergeremit (Bio)

[xiao3 yin3 feng1 niao3]

Kleinauflage, kleinauflagig (S)

[xiao3 yin4 shu4]

Adlerjunges

[xiao3 ying1]

Kleiner Leuchtkäfer (S)

[xiao3 ying2 huo3 chong2]

Filmsternchen (S)

[xiao3 ying3 xing1]

Ausflug, kleinen Ausflug (S)Exkursion (S)Fahrt (S)kleine Reise (S)kleine Tour (S)Kurzreise (S)

[xiao3 you2]

Minispiel

[xiao3 you2 xi4]

kleiner als (<) (Math)weniger als (Math)

[xiao3 yu2]

kleiner gleich (<=) (Math)

[xiao3 yu2 deng3 yu2]

leichter Niederschlag

[xiao3 yu3]

Kleine Sprache (S, Sprachw)

[xiao3 yu3 zhong3]

mikrokosmisch

[xiao3 yu3 zhou4]

Obuchi Keizō (Eig, Pers, 1937 - 2000)

[xiao3 yuan1 hui4 san1]

runder Schild (S, Mil)

[xiao3 yuan2 dun4]

kleine Wolke (chin. Mädchenvorname)

[xiao3 yun2]

Kleine Feldlerche (lat: Alauda gulgula) (Eig, Bio)

[xiao3 yun2 que4]

Kobayakawa Takakage (Eig, Pers, 1533 - 1597)

[xiao3 zao3 chuan1 long2 jing3]

Speiseraum für höhere Funktionäre bzw. Angestellte (S)

[xiao3 zao4]

Ichirō Ozawa

[xiao3 ze2 yi1 lang2]

Seiji Ozawa (Eig, Pers, 1935 - )

[xiao3 ze2 zheng1 er3]

Stinkender Kerl! (S)

[xiao3 zei4]

Halt (S)

[xiao3 zhan4]

Ramoqê-Tempel (S, Buddh)

[xiao3 zhao1 si4]

Fingerotter (lat: Aonyx) (S, Bio)

[xiao3 zhao3 shui3 ta4]

klein (S)Siedlung (S)Städtchen (S)

[xiao3 zhen4]

Windstoß (S)

[xiao3 zhen4 yu3]

Plänkelei (S)

[xiao3 zheng1 dou4]

Minarchismus (S, Pol)

[xiao3 zheng4 fu3 zhu3 yi4]

Gewächs (S)

[xiao3 zhi2 wu4 de5 sheng1 zhang3]

kleiner Finger; kleine Zehe (S, Bio)

[xiao3 zhi3]

Kleinstapel

[xiao3 zhi3 dui1]

oberflächlich, chic (Lebensart)

[xiao3 zhi4]

Souchong-Tee (S)

[xiao3 zhong3]

Alexandre Dumas der Jüngere (Eig, Pers, 1824 - 1895)

[xiao3 zhong4 ma3]

Ruderboot (S)

[xiao3 zhou1]

Schweinchen (S)

[xiao3 zhu1]

Wulst (S)

[xiao3 zhu1]

kleine Villa (S, Arch)

[xiao3 zhu4]

kurze Biographie, Kurzbiographie

[xiao3 zhuan4]

geschmacklos (Adj)philisterhaft (Adj)unflätig (Adj)

[yong1 su2]

Entwertung (S)

[yong1 su2 hua4]

Kurpfuscher (S)Scharlatanerie (S)

[yong1 yi1]

alltäglich

[yong1 yong1 lu4 lu4]

harmonisch

[yong1]

leichtsinnig, achtlos

[yong1]

lässig, sorglos (Adj)

[yong1 lan3]

fördern, stützenhalten, festhaltenGedränge (S)

[yong1]

umarmen (V)

[yong1 bao4]

schmusen (V)

[yong1 bao4 qin1 wen3]

Aufrechterhaltung (S)Befürwortung (S)Beteiligung (S)Fürsprache (S)Stütz (S)bestätigen, billigen (V)verfechten (V)

[yong1 hu4]

Befürworter, Träger (S)Sympathisant (S)

[yong1 hu4 zhe3]

sich drängen (V)gedrängt (Adj)Gedränge (S)

[yong1 ji3]

höchst gedrängt (Adj)

[yong1 ji3 bu4 kan1]

Gedränge, sich drängelnde Menschen

[yong1 ji3 de5 ren2 qun2]

haben, verfügen über, besitzen (V)

[yong1 you3]

Eigentum (S, Rechtsw)

[yong1 you3 quan2]

Besitzer (S)

[yong1 you3 zhe3]

ausströmen, Schütz (S)

[yong1]

Karbunkel, Karfunkel (S)

[yong1]

Schwellung (S, Med)anschwellen (V, Med)

[yong1]

fett, dick, voluminös, aufgebläht (Adj)

[yong1 zhong3]

Wasserspinat

[yong1 cai4]

harmonisch

[yong1]

Yongning (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

[yong1 ning2]

große Glocke (Ritualglocke) (S, Mus)

[yong1]

Harmonie (S)harmonisch (Adj)Yong (Eig, Fam)

[yong1]

Yumbulagang (antike Festung im Kreis Nedong, China) (Eig, Gesch)

[yong1 bu4 la1 kang1]

Lamatempel (S, Sprachw)

[yong1 he4 gong1]

Yong Ji

[yong1 ji3]

Yongmen (Eig, Fam)

[yong1 men2]

natürliche Zahl

[yong1 rong2]

generös, freigebig

[yong1 rong2 da4 du4]

vornehm und würdevoll, distinguiert

[yong1 rong2 hua2 gui4]

Yong Zheng, Kaiser (Eig, Pers)

[yong1 zheng4]

Yongzheng-Kaiser (Eig, Pers, 1678 - 1735)

[yong1 zheng4 di4]

harmonisch

[yong1]

Beatmung (S)

[yong2]

Marmorkarpfen

[yong2 yu2]

Diener

[yong3]

mutig, tapfer

[yong3]

Kühnheit (S)Tapferkeit (S)beherzt (Adj)kühn, gewagt (Adj)mutig, tapfer (Adj)

[yong3 gan3]

tapfer

[yong3 gan3 de5]

Wagnis (S)

[yong3 gan3 xing2 dong4]

tapfer und kühn

[yong3 meng3]

Löwe (S)

[yong3 meng3 de5 ren2]

Tapferkeit (S)

[yong3 qi4]

Spirit (Eig)

[yong3 qi4 hao4]

Krieger (S, Mil)

[yong3 shi4]

Helden (S)

[yong3 shi4 men5]

mutig vorwärts schreiten (V)

[yong3 wang3 zhi2 qian2]

tapfer

[yong3 wu3]

den Mut haben (V)sich trauen (V)sich wagen (V)sich zu trauen (V)

[yong3 yu2]

den Mut haben, neue Wegen einzuschlagen

[yong3 yu2 kai1 tuo4]

Dragon Quest

[yong3 zhe3 dou4 e4 long2]

Ode, Gedicht (S, Lit)in poetischer Form erzählen (V, Lit)rezitativisch singen (V, Mus)rezitieren (V)Lied, Gesang (S)

[yong3]

Intonation (S)

[yong3 chang4]

Wing Chun (Kampfkünste) ; Wing Tsun (S, Sport)

[yong3 chun1]

Wing Chun (Kampfkünste), Wing Tsun (S, Sport)

[yong3 chun1 quan2]

singen, musikalisch rezitieren (V)

[yong3 tan4]

Arie (S, Mus)

[yong3 tan4 diao4]

Loblied singen (V)lobpreisen (V)

[yong3 zan4]

Yongqiao (Geo)

[yong3 qiao2 qu1]

animieren, anspornen

[yong3]

Umarmung (S)umfassen (V)umschließen (V)

[yong3 bao4]

konstitutionell

[yong3 hu4 xian4 fa3]

erfüllt von

[yong3 ji3 zhu4]

Pro-Feminismus (S)

[yong3 nü3 zhu3 yi4]

Überfüllung (S)Überlastung (S)Stau (S)

[yong3 se4]

Gänzlich??? (S)

[yong3 you3 qi2 quan2 bu4 gu3 quan2 de5 zi5 gong1 si1]

ewig, fortwährendimmerYong (Eig, Fam)

[yong3]

Yong'an (Stadt in Fujian) (Eig, Geo)

[yong3 an1]

Yong'an (Geo)

[yong3 an1 shi4]

Yungan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

[yong3 an1 xiang1]

Niemals

[yong3 bu4]

unversiegbar (Adj)

[yong3 bu4 ku1 jie2]

gierig auf

[yong3 bu4 man3 zu2]

Endlosigkeit (S)

[yong3 bu4 ting2 xi1]

schmilzt niemals (V)

[yong3 bu4 xiao1 rong2]

nie wieder

[yong3 bu4 zai4]

Yongchang (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

[yong3 chang1]

Yongcheng (Ort in Henan) (Eig, Geo)

[yong3 cheng2]

Yongcheng (Geo)

[yong3 cheng2 shi4]

Yongchuan (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo)

[yong3 chuan1]

Yongchuan (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo)

[yong3 chuan1 di4 qu1]

Yongchuan (Stadtbezirk der Stadt Chongqing) (Eig, Geo)

[yong3 chuan1 qu1]

Yongchun (Ort in Fujian) (Eig, Geo)

[yong3 chun1]

Yongchun (Kreis) (Eig, Geo)

[yong3 chun1 xian4]

fortbestehen (V)unsterblich (Adj)

[yong3 cun2]

Yungtai (Eig, Wirtsch)

[yong3 da4]

Yongde (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)

[yong3 de2]

Yongde

[yong3 de2 xian4]

Yongdeng (Ort in Gansu) (Eig, Geo)

[yong3 deng1]

Kreis Yongdeng (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)

[yong3 deng1 xian4]

Yongding (Ort in Fujian) (Eig, Geo)

[yong3 ding4]

Yongding He

[yong3 ding4 he2]

Yongding-Tor (Geo)

[yong3 ding4 men2]

Kreis Yongding (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo)

[yong3 ding4 xian4]

Permafrost (S)

[yong3 dong4 bing1]

Perpetuum Mobile (Phys)

[yong3 dong4 ji1]

Yongfeng (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)

[yong3 feng1]

Yongfu (Ort in Guangxi) (Eig, Geo)

[yong3 fu2]

Yongfu (Geo)

[yong3 fu2 xian4]

Yonghe (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)

[yong3 he2]

Stadt Yonghe (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Eig, Geo)

[yong3 he2 shi4]

Yonghe

[yong3 he2 xian4]

ewig (Adj)immerwährend (Adj)unvergänglich (Adj)zeitlos (Adj)

[yong3 heng2]

Ewige WiederkehrEwige Wiederkunft (Philos)

[yong3 heng2 lun2 hui2]

Majesty Building (S)

[yong3 hua2 da4 sha4]

Yonghui-Gesetzeskodex und Auslegungen (Eig, Werk)

[yong3 hui1 lü4 shu1]

Yongji (Ort in Jilin) (Eig, Geo)

[yong3 ji2]

Yongji (Bezirk in Jilin) (Eig, Geo)

[yong3 ji2 di4 qu1]

Yongji (Stadt in Shanxi) (Eig, Geo)

[yong3 ji4]

Yongjia (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo)

[yong3 jia1]

Kreis Yongjia (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)

[yong3 jia1 xian4]

Ewig sind die Herzen miteinander verbunden '' '

[yong3 jie2 tong2 xin1]

Briefmarkenalbum (S)

[you2 piao4 ji4 nian4 ce4]

etw. mit der Post schicken (V)postalisch (Adj)

[you2]

Briefbombe (S)

[you2 bao1 zha4 dan4]

Postleitzahl, PLZ (S)

[you2 bian1]

Postillion, Postkutscher (S)

[you2 chai1]

Poststempel (S)

[you2 chuo1]

Postzustellung, Postsendung (S)zustellen, abschicken (V)

[you2 di4]

Express (S)

[you2 di4 te4 kuai4]

Postbote, Briefträger, Postzusteller (S)

[you2 di4 yuan2]

Post- und Fernmeldewesen (S)

[you2 dian4]

Brief- und Frachtverkehr (S)

[you2 dian4 huo4 yun4]

Fachkraft für Brief- und Frachtverkehr

[you2 dian4 jing1 ji4 shi1]

Porto (S, Wirtsch)

[you2 fei4]

Versandhandel (S)

[you2 gou4]

Directmail (S)

[you2 gou4 guang3 gao4]

Mailing (S, Wirtsch)

[you2 gou4 guang3 gao4 dan1]

Versandhandel (S)

[you2 gou4 mai3 mai4]

Versandhandel (S)

[you2 gou4 ye4 wu4]

Postanweisung (S)

[you2 hui4]

etw. mit der Post schicken oder senden zustellen (V)

[you2 ji4]

Postanschrift (S)

[you2 ji4 di4 zhi3]

Werbesendung (S)Mailing

[you2 ji4 guang3 gao4]

Postweg (S)

[you2 ji4 lu4 xian4]

Mail-Verteiler (S, EDV)Mailingliste (S, EDV)

[you2 ji4 ming2 dan1]

Post, Postsendung, Postgut (S)

[you2 ji4 xin4 jian4]

Email Adresse (S)Mailadresse (S)Postanschrift (S)

[you2 jian4 di4 zhi3]

Mailservers (S)

[you2 jian4 fu2 wu4 qi4]

Postmeister (S)

[you2 jian4 guan3 li3 zhe3]

Mailingliste (S, EDV)

[you2 jian4 lie4 biao3]

Eingangspostfach (E-Mail) (S)

[you2 jian4 xiang1]

E-Mail-Nachricht (S)

[you2 jian4 xin4 xi2]

Briefbombe (S)

[you2 jian4 zha4 dan4]

Porto (S, Wirtsch)

[you2 jian4 zi1 fei4]

Postamt (S)

[you2 ju2]

Postmeister (S)

[you2 ju2 ju2 zhang3]

Postbeamte (S)

[you2 ju2 zhi2 yuan2]

Kreuzfahrtschiff

[you2 lun2]

Briefmarke, Marke (S)Postwertzeichen

[you2 piao4]

Briefmarkenautomat (S)

[you2 piao4 ji1]

Briefmarkendruck (V)

[you2 piao4 yin4 shua4]

Briefmarkenautomat (S)

[you2 piao4 zi4 dong4 shou4 piao4 ji1]

Versandhandel (S)

[you2 shou4 shang1 dian4]

Versandhandel (S)

[you2 shou4 ye4 wu4]

Mailbox (S)

[you2 tong3]

Briefkasten (S)E-Mail- Adresse (S)Mailbox (S, EDV)

[you2 xiang1]

E-Mail-Programm (S)

[you2 xiang1 ke4 hu4 duan1]

Post... (S)postalisch (Adj)

[you2 zheng4]

Postleitzahl (S)PLZ

[you2 zheng4 bian1 ma3]

Postbank (S)

[you2 zheng4 chu3 xu4 suo3]

Postbank (S)

[you2 zheng4 chu3 xu4 yin2 hang2]

Postamt (S)

[you2 zheng4 ju2]

Postminister (S)Postverwalter (S)

[you2 zheng4 ju2 chang2]

Postmonopol (S, Wirtsch)

[you2 zheng4 long3 duan4]

Postkutsche (S)

[you2 zheng4 ma3 che1]

Postwesen (S)

[you2 zheng4 xi4 tong3]

Postfach

[you2 zheng4 xin4 xiang1]

Postbank (Wirtsch)

[you2 zheng4 yin2 hang2]

Hauptpost (S)

[you2 zheng4 zong3 ju2]

Postgebühr, Porto (S)

[you2 zi1]

Urananreicherungsanlage, Anreicherungsanlage, Atomfabrik

[you2 nong2 suo1 gong1 chang3]

Uran, Uranium (Element 92, U) (S, Chem)

[you2]

Satinage (V, Chem)

[you2 guang1 zheng3 li3]

Urananreicherung (S)

[you2 nong2 suo1]

Tintenfisch (S)

[you2]

Kalmare

[you2 yu2]

Tintenfischtube

[you2 yu2 guan3]

Panzerwangen (Scorpaeniformes)

[you2 mu4]

alte Form von 酉 yǒu (10. der 12 Erdenzweige)

[you3]

Freund (S)You (Eig, Fam)

[you3]

brüderliche Freundschaft (S)freundschaftliches Verhältnis (S)

[you3 ai4]

AU Optronics (Org)

[you3 da2 guang1 dian4]

Buch Judit (Eig, Pers)

[you3 di4 de2]

freundschaftlich; freundlich (Adj)vertrauter Freund (S)

[you3 hao3]

Partnerstädte, Partnerstadt (S, Geo)

[you3 hao3 cheng2 shi4]

Städtepartnerschaft (S, Geo)

[you3 hao3 cheng2 shi4 guan1 xi4]

liebenswürdig

[you3 hao3 de5]

Streuartikel (S)

[you3 hao3 ji4 nian4 pin3]

gütliche Einigung

[you3 hao3 jie3 jue2]

freundschaftliche Kontakte

[you3 hao3 wang3 lai2]

Goodwill Games

[you3 hao3 yun4 dong4 hui4]

Freundschaft (S)freundschaftliche Gefühle haben

[you3 qing2]

Bekannter, Bekannte (S)

[you3 ren2]

freundlich, befreundetemLiebenswürdigkeit (S)

[you3 shan4]

Freundschaftsladen, Kaufhaus Freundschaft'' (Kaufhauskette in China) (Eig)'

[you3 yi2 shang1 dian4]

Zaduo (Ort in Qinghai) (Eig, Geo)

[za2 duo1]

Zadoi (Geo)

[za2 duo1 xian4]

Nebenausgaben, Extrakosten

[za2 fei4]

allgemeine Kosten

[za2 fei4 kai1 zhi1]

Handlanger (S)Portier (S)Träger (S)ungelernte Arbeitskraft

[za2 gong1]

Heterocyclus, Heterocyclen (S, Chem)heterocyklisch (Adj, Chem)

[za2 huan2]

Heterocyclus

[za2 huan2 hua4 he2 wu4]

Allerlei, Mischmasch, Mischgemüse, Eintopf (S)

[za2 hui4]

Lebensmittelgeschäft (S)

[za2 huo4]

Drogerie (S, Wirtsch)Gemischtwarenhandlung (S, Wirtsch)Gemischtwarenladen (S, Wirtsch)Tante-Emma-Laden (S, Wirtsch)

[za2 huo4 dian4]

Gemischtwarenhandlung (S, Wirtsch)Tante-Emma-Laden (S, Wirtsch)

[za2 huo4 pu4]

Krämer (S)Lebensmittelhändler (S)

[za2 huo4 shang1]

Basar (S)

[za2 huo4 shi4 ji2]

Gemisch (S)Sammelwerk (S)

[za2 ji2]

Akrobatik, Artistik (S)Artist, Akrobat (S)

[za2 ji4]

Miszellen (V)

[za2 ji4]

Artist, Akrobat (S)

[za2 ji4 yan3 yuan2]

verschiedene DingeVerschiedenes

[za2 jian4]

Kreuzung, Hybrid (S)

[za2 jiao1]

Hybride (S)

[za2 jiao1 zhong3]

von verschiedenen Nationalitäten bewohnt (Adj)

[za2 ju1]

Zala (Eig, Fam)

[za2 la4]

Getreidearten außer Weizen und Reis ( Ballaststoffe ) (S, Ess)

[za2 liang2]

Mehrkornbrot (S, Ess)

[za2 liang2 mian4 bao1]

Gemisch (S)Sammelwerk (S)

[za2 lu4]

Durcheinander, Schlamassel (S)Störung (S)durcheinander, unordentlich (Adj)

[za2 luan4]

ohne Ordnung und System (Adj, Sprichw)

[za2 luan4 wu2 zhang1]

Mischmehl (S, Ess)

[za2 mian4]

Noname (S)

[za2 pai2]

diverse Artikel des täglichen Bedarfs (S, Wirtsch)Gemischtwaren (S, Wirtsch)Mischwaren (S, Wirtsch)

[za2 pin3]

Gemisch, Blend (S)

[za2 rou3]

gesprenkelt (Buchschnitt, Vorsatz) (S)

[za2 se4 de5]

omnivor (Adj)

[za2 shi2]

Allesfresser (S)

[za2 shi2 dong4 wu4]

Allesfresser (Bio)

[za2 shi2 xing4]

Varieté, Kabarett (S)

[za2 shua3]

Kabarettist, Kabarettistin (S)

[za2 shua3 yan3 yuan2]

vielfältige Abgaben, Bagtellsteuern (V)

[za2 shui4]

Chop Suey (Eig, Ess)

[za2 sui5]

hin- und herlaufend, durcheinander

[za2 ta4]

Essay

[za2 wen2]

Fremdstoff (S)

[za2 wu4]

Service-Fahrstuhl (S, Tech)Service-Lift (S, Tech)

[za2 wu4 dian4 ti1]

ungelernte Arbeitskraft (S)

[za2 wu4 gong1 ren2]

Service-Aufzug (S, Tech)

[za2 wu4 sheng1 jiang4 ji1]

diverse, gemischt

[za2 xiang4]

Störsignal

[za2 xun4]

Handlanger (S)

[za2 yi4]

Ährenelevator (am Mähdrescher)

[za2 yu2 sheng1 yun4 qi4]

Beimengung, Fremdstoff, Störstelle, Verunreinigung (S)

[za2 zhi2]

Gehalt an Verunreinigungen (S)

[za2 zhi2 han2 liang4]

Fremdgas (S, Chem)

[za2 zhi2 qi4 ti3]

Fremdatom (S, Phys)

[za2 zhi2 yuan2 zi3]

Magazin, Journal, Zeitschrift (S)

[za2 zhi4]

Zeitschriftenverlag (S)

[za2 zhi4 she4]

Zeitung (S)Zeitungskiosk (S)

[za2 zhi4 tan1]

Bastard (S)Hybride (S)Mischling (S)

[za2 zhong3]

Mischlingshund

[za2 zhong3 gou3]

Heterosis-Effekt

[za2 zhong3 you1 shi4]

auf etw. schlagen (V)zerschlagen (V)

[za2]

gefeuert werden (V, Sprichw)

[za2 fan4 wan3]

durchfallen (V)

[za2 guo1]

zerstören (V)

[za2 hui3]

aufprallen auf (V)

[za2 luo4]

erschlagen (V)

[za2 si3]

pulverisieren (S)

[za2 sui4]

gehämmertes Papier (S)

[za2 zhi3]

Verschiedenes' (S, Buddh)Abteilung: Samyukta-piţaka des Tripiţaka (Buddh)'

[za2 cang2]

Mittelsmann (S)

[zhong1 jie4 wu4]

Interimssprache (Sprachw)Interimssprache (Psych)

[zhong1 jie4 yu3]

Durchmesser (S, Math)

[zhong1 jing4]

Mittelkreis (S, Sport)

[zhong1 juan4]

Sinosoft Co., Ltd. (S, Wirtsch)

[zhong1 ke1 ruan3 gong1 si1]

Academia Sinica, Chinesische Akademie der Wissenschaften (S)

[zhong1 ke1 yuan4]

Mehrscheiben-Isolierglas (S)

[zhong1 kong1 bo1 li5]

Zentralverriegelung (S)

[zhong1 kong4 suo3]

mittelblauRGB-Code #0000CD

[zhong1 lan2]

mittleres OrchideenviolettRGB-Code #BA55D3

[zhong1 lan2 zi3]

mittleres TürkisgrünRGB-Code #48D1CC

[zhong1 lü2 song1 shi2 se4]

Synkope (S)Synkopierung (S)

[zhong1 lüe4]

Chungli (Stadt in Taiwan) (Eig, Geo)

[zhong1 li4]

Neutralität (S)neutral (Adj)

[zhong1 li4]

neutraler Staat (S)

[zhong1 li4 guo2]

Neutralisierung (S)

[zhong1 li4 hua4]

Chungli (Geo)

[zhong1 li4 shi4]

Unvoreingenommenheit (S)

[zhong1 li4 xing4]

Neutralist (S)

[zhong1 li4 zhu3 yi4 zhe3]

Neutralisierung (S)

[zhong1 li4 zhuang4 tai4]

China Grain Group (Eig, Wirtsch)

[zhong1 liang2 ji2 tuan2]

Mittelgewicht (S)

[zhong1 liang4 ji2]

Chungliao (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)

[zhong1 liao2 xiang1]

Mesosaurus (S, Bio)

[zhong1 long2]

Mesosaurus

[zhong1 long2 mu4]

Zentralmakedonien

[zhong1 ma3 qi2 dun4 da4 qu1]

leichter, mittelgroßer Anker (S)

[zhong1 mao2]

China Coal Energy

[zhong1 mei2 neng2 yuan2]

sino-amerikanisch (Adj)China-USA-Mittelamerika-

[zhong1 mei3]

Sino-Amerikanische Beziehungen

[zhong1 mei3 guan1 xi5]

mittelamerikanischen Land (S)mittelamerikanischen Staat (S)

[zhong1 mei3 guo2 jia1]

Vertrag von Wanghia

[zhong1 mei3 wang4 sha4 tiao2 yue1]

Nördlicher Tamandua (lat: Tamandua mexicana, ein Kleiner Ameisenbär) (S, Bio)

[zhong1 mei3 xiao3 shi2 yi3 shou4]

Mittelamerika (S)

[zhong1 mei3 zhou1]

Mesoamerikanisches Ballspiel (S)

[zhong1 mei3 zhou1 cu4 qiu2]

Zentralamerikanische Konföderation (S, Gesch)

[zhong1 mei3 zhou1 lian2 he2 sheng3]

Zhongmou (Ort in Henan) (Eig, Geo)

[zhong1 mou2]

Zhongmou

[zhong1 mou2 xian4]

Zhongnan (Eig, Geo)

[zhong1 nan2]

Indochinesische Halbinsel (Eig, Geo)

[zhong1 nan2 ban4 dao3]

Vietnamesisches Waldrind

[zhong1 nan2 dai4 ling2 shu3]

Zhongnan (Geo)

[zhong1 nan2 di4 qu1]

Zhongnanhai (Sitz der Regierung der VR China und der Parteizentrale der KPCh) (Eig, Geo)

[zhong1 nan2 hai3]

Mittelhirn

[zhong1 nao3]

VTA

[zhong1 nao3 fu4 ce4 bei4 gai4 qu1]

mittlerem Alter (S)

[zhong1 nian2]

Außenhaut (S)

[zhong1 nian2 ji2 ban1]

Midlife-Krise (Psych)

[zhong1 nian2 wei1 ji1]

Zhongning (Ort in Ningxia) (Eig, Geo)

[zhong1 ning2]

Zhongning (S, Geo)

[zhong1 ning2 xian4]

Mitteleuropa

[zhong1 ou1]

China Europe International Business School

[zhong1 ou1 guo2 ji4 gong1 shang1 xue2 yuan4]

MEZ (S)

[zhong1 ou1 shi2 jian1]

mitteleuropäische Sommerzeit (S)

[zhong1 ou1 xia4 ling4 shi2]

Mesoderm (Org)

[zhong1 pei1 ceng2]

Erzählung (S)

[zhong1 pian1 xiao3 shuo1]

mittlerer Schlafplatz (Liegewagen im Zug) (S)

[zhong1 pu4]

Mitte der Laufzeit, Mitte eines Zeitraums

[zhong1 qi1]

Zwischenbilanz (S)

[zhong1 qi1 jie2 suan4]

Kassenobligation (S)

[zhong1 qi1 zhai4 quan4]

Mesosphäre

[zhong1 qi4 ceng2]

in mittlerem Alter

[zhong1 qing1 nian2]

mittleres ViolettrotRGB-Code #C71585

[zhong1 qing1 zi3 hong2]

Herbstmondfest

[zhong1 qiu1 jia1 jie2]

MondfestMittherbstfest

[zhong1 qiu1 jie2]

Chung (Gegend in Taiwan) (Eig, Geo)

[zhong1 qu1]

Mittelsmann (S)

[zhong1 ren2]

China-Japan

[zhong1 ri4]

japanisch-chinesische Beziehungen (S, Pol)

[zhong1 ri4 guan1 xi5]

Vereinheitlichte CJK-Ideogramme (Vereinheitlichte Chinesisch-Japanisch-Koreanisch-Ideogramme, English: CJK Unified Ideographs) (S, EDV)

[zhong1 ri4 han2 tong3 yi1 biao3 yi4 wen2 zi4]

(English: China, Japan, Korea, and Vietnam)

[zhong1 ri4 han2 yue4]

Erster Japanisch-Chinesischer Krieg (S, Gesch)

[zhong1 ri4 jia3 wu3 zhan4 zheng1]

Japanisch-Chinesischer Krieg (1894-1895) (S)

[zhong1 ri4 zhan4 zheng1]

Chinasoft International Ltd. (S, Wirtsch)

[zhong1 ruan3 guo2 ji4]

Sun Yatsen (Eig, Pers, 1866 - 1925)Zhongshan (Eig, Geo)

[zhong1 shan1]

Sun-Yat-sen-Universität (S)

[zhong1 shan1 da4 xue2]

Sun-Yat-sen-Mausoleum

[zhong1 shan1 ling2]

Zhongshan, Chungshan, Jhongshan (Stadtteil von Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo)

[zhong1 shan1 qu1]

Zhongshan (Stadt in Guangdong, China) (Eig, Geo)

[zhong1 shan1 shi4]

Sun Yatsen-Anzug, Mao-Anzug (V)

[zhong1 shan1 zhuang1]

im Alter von 12-15 Jahren sterben (V)

[zhong1 shang1]

Mesozoa (Bio)

[zhong1 sheng1 dong4 wu4 men2]

Mittelsteinzeit

[zhong1 shi2 qi4 shi2 dai4]

China National Petroleum Corporation (CNPC) (Eig, Wirtsch)

[zhong1 shi2 you2]

chinesische Geschichte

[zhong1 shi3]

Mittelalter (S, Gesch)

[zhong1 shi4]

Stabsunteroffizier (S, Mil)Unteroffizier (S, Mil)

[zhong1 shi4]

chinesischer Stil

[zhong1 shi4]

Eigentümlichkeit (S)

[zhong1 shi4 feng1]

Mittelalter (Adj, Gesch)

[zhong1 shi4 ji4]

Reste mittelalterlicher Stadtmauern (Eig, Geo)

[zhong1 shi4 ji4 de5 cheng2 qiang2 duan4 bi4]

Mittelalterliche Warmzeit (Gesch)

[zhong1 shi4 ji4 wen1 nuan3 shi2 qi1]

Eigentümlichkeit (S)

[zhong1 shi4 jing1 shen2]

Geschichtsforscher (S)

[zhong1 shi4 yan2 jiu1 jia1]

traditioneller chinesischer Tierarzt (S, Med)traditioneller chinesischer Tiermediziner (S, Med)traditioneller chinesischer Veterinär (S, Med)

[zhong1 shou4 yi1]

Traditionelle Chinesische Tiermedizin (S, Med)Traditionelle Chinesische Veterinärmedizin (S, Med)

[zhong1 shou4 yi1 xue2]

Zentrale (S)

[zhong1 shu1]

Zentralnervensystem (S)

[zhong1 shu1 shen2 jing1 xi4 tong3]

Hitzschlag (S)

[zhong1 shu3]

durchschnittlich (Psych)

[zhong1 shu4]

rückgewonnenes Wasser (English: Reclaimed water)

[zhong1 shui3]

Zhongsi (Eig, Fam)

[zhong1 si4]

Nakamatsu Yoshirō (Eig, Pers, 1928 - )

[zhong1 song1 yi4 lang2]

Zwischenfall am Ussuri

[zhong1 su1 bian1 jie4 chong1 tu2]

Chinesisch-sowjetisches Zerwürfnis (S, Gesch)

[zhong1 su1 fen1 lie4]

Chinesisch-sowjetisches Zerwürfnis (S)

[zhong1 su1 jiao1 e4]

Mesoarchaikum (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol)

[zhong1 tai4 gu3 dai4]

Bratsche (S, Mus)

[zhong1 ti2 qin2]

Koji Nakata (Eig, Pers, 1979 - )

[zhong1 tian2 hao4 er4]

Jouji Nakata (Eig, Pers, 1954 - )

[zhong1 tian2 rang4 zhi4]

Hidetoshi Nakata (Eig, Pers, 1977 - )

[zhong1 tian2 ying1 shou4]

Zhongtiao Shan

[zhong1 tiao2 shan1]

gewinnende Worte (V)

[zhong1 ting1]

Atrium (S, Arch)Hofraum, Hof (S, Arch)

[zhong1 ting2]

Ausbuchtung (S)

[zhong1 tu1]

auf halbem Wege (S)halbwegs (S)unterwegs (S)

[zhong1 tu2]

Schule abbrechen (S)

[zhong1 tu2 chuo4 xue2]

Midwayinseln (USA) (Eig, Geo)

[zhong1 tu2 dao3]

Schlacht um Midway

[zhong1 tu2 dao3 hai3 zhan4]

Pause (S)

[zhong1 tu2 ting2 ji1]

China (S)

[zhong1 tu3]

Mittelerde (S)

[zhong1 tu3 da4 lu4]

China und das Ausland, chinesisch und ausländisch

[zhong1 wai4]

Gemeinschaftsunternehmen mit chinesischer und ausländischer Investitionsbeteiligung (S)

[zhong1 wai4 he2 zi1 jing1 ying2 qi3 ye4]

Neutrino (ein Elementarteilchen)

[zhong1 wei1 zi3]

Läufer (S)

[zhong1 wei4]

Zhongwei (Ort in Ningxia) (Eig, Geo)

[zhong1 wei4]

Oberleutnant (S)

[zhong1 wei4]

Zhongwei (Stadt in Ningxi, China) (Eig, Geo)

[zhong1 wei4 shi4]

Median

[zhong1 wei4 shu4]

Mittellinie (S)

[zhong1 wei4 xian4]

durchschnittlich (S, Chem)

[zhong1 wei4 zhi2]

mesophil (Adj)

[zhong1 wen1 de5]

Chinesisch, chinesische Sprache (S)

[zhong1 wen2]

chinesische Ausgabe (S)

[zhong1 wen2 ban3]

chinesischsprachiger Artikel (S, Lit)

[zhong1 wen2 ci2 tiao2]

Chinesisch-Deutsches bilinguales Wörterbuch (S)

[zhong1 wen2 de2 wen2 shuang1 xiang4 ci2 dian3]

Chinesisches Zimmer (S)

[zhong1 wen2 fang2 jian1]

Chinese Corner

[zhong1 wen2 jiao3]

Chinesischer Name (Sprachw)

[zhong1 wen2 ming2]

Eingabesysteme für die chinesische Schrift (S)

[zhong1 wen2 shu1 ru4 fa3]

Chinesische Zahlen

[zhong1 wen2 shu4 zi4]

Abteilung für chinesische Sprache (Sprachw)

[zhong1 wen2 xi4]

Chinesische Namen (S)

[zhong1 wen2 xing4 shi4]

Chinesische Schule (S)

[zhong1 wen2 xue2 xiao4]

chinesisches Schriftzeichen (S)

[zhong1 wen2 zi4]

chin. Schriftzeichen, Glyphe

[zhong1 wen2 zi4 xing2]

Mittag (S)

[zhong1 wu3]

bis 12 Uhr auschecken (V)

[zhong1 wu3 1 2 shi2 jie2 zhang4]

Mittelsibirisches Bergland (S, Geo)

[zhong1 xi1 bo2 li4 ya4 gao1 yuan2]

mittlerer Westen (S, Geo)

[zhong1 xi1 bu4]

Central & Western (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)

[zhong1 xi1 qu1]

China (S)

[zhong1 xia4]

Mittel- und Unterlauf eines Flusses (Eig, Geo)

[zhong1 xia4 you2]

Mittellinie (S)

[zhong1 xian4]

Chinesischer Verbraucherverband (S)

[zhong1 xiao1 xie2]

Klein- und Mittelserienfertigung (S)

[zhong1 xiao3 pi1 liang4 ling2 jian4 sheng1 chan3]

Kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Mittelstand (S, Wirtsch)

[zhong1 xiao3 qi3 ye4]

mittelständisch (Adj)

[zhong1 xiao3 xing2]

mittelständischer Betrieb (S, Wirtsch)

[zhong1 xiao3 xing2 qi3 ye4]

Schülerin (S)Schulmädchen (S)

[zhong1 xiao3 xue2 nü3 sheng1]

Schüler (S)Jünger (S)

[zhong1 xiao3 xue2 sheng1]

Oberstleutnant (S)

[zhong1 xiao4]

Mitte, Mittelpunkt (S)Zentrale (S)Zentrum (S)

[zhong1 xin1]

Mittelschnitt (V)

[zhong1 xin1 cai2 qie1]

Metropole (S)

[zhong1 xin1 cheng2 shi4]

Mittenantrieb (S)

[zhong1 xin1 chuan2 dong4]

Grundwort, Determinatum, determiniertes Wort (S)

[zhong1 xin1 ci2]

zentral

[zhong1 xin1 di2]

zentrales Dogma (S)

[zhong1 xin1 fa3 ze2]

Semiconductor Manufacturing International Corporation

[zhong1 xin1 guo2 ji4]

Hauptkettenglied (S)

[zhong1 xin1 huan2 jie2]

Zentraler Grenzwertsatz

[zhong1 xin1 ji2 xian4 ding4 li3]

feststehender Setzstock (Drehmaschine), Lunette, Mittelachse (S)

[zhong1 xin1 jia4]

Zentraler Venenkatheter (Med)

[zhong1 xin1 jing4 mai4 dao3 guan3]

Achsabstand (S)

[zhong1 xin1 ju4]

Zentrierte Sechseckszahl

[zhong1 xin1 liu4 bian1 xing2 shu4]

Drehzapfen (S)

[zhong1 xin1 mian4]

Drehzapfenwanne

[zhong1 xin1 qi4 di3 zuo4 zhi1 cheng2 ban3]

Center (S)

[zhong1 xin1 qu1]

Hauptrolle (S)

[zhong1 xin1 ren2 wu4]

Innenstadt (S, Geo)

[zhong1 xin1 shang1 wu4 qu1]

der rote Faden (S, Lit)Kerngedanke, Kernaussage (S, Lit)

[zhong1 xin1 si1 xiang3]

Kernfrage (S)

[zhong1 xin1 wen4 ti2]

Mittellinie, Mittelachse (S)

[zhong1 xin1 xian4]

zentralste Lage

[zhong1 xin1 xing4]

Kerngeschäft (S, Wirtsch)

[zhong1 xin1 ye4 wu4]

Zentrierte Quadratzahl

[zhong1 xin1 zheng4 fang1 xing2 shu4]

Sternpunkt (S)

[zhong1 xin1 zhong4 xin1 wei4 zhi4]

Drehlager (S)

[zhong1 xin1 zhou2 cheng2]

Spindel (S)

[zhong1 xin1 zhu4]

Mittelstück (S)

[zhong1 xin1 zhuang1 shi4 pin3]

CITIC Plaza (Geo)

[zhong1 xin4 guang3 chang3]

CITIC Pacific (Org)

[zhong1 xin4 tai4 fu4]

China CITIC Bank (Eig, Wirtsch)

[zhong1 xin4 yin2 hang2]

Wiederaufleben, Wiederauferstehen

[zhong1 xing1]

ZTE (Org)

[zhong1 xing1 tong1 xun4]

ZTE Corp. (S, Org)

[zhong1 xing1 tong1 xun4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1]

mittelgroßer, mittlerer (Adj)

[zhong1 xing2]

mittleres Zeitungshaus (S)

[zhong1 xing2 bao4 zhi3 chu1 ban3 she4]

MDAX (S, Wirtsch)

[zhong1 xing2 gu3 da2 ke4 si1 zhi3 shu4]

mittelgroßer Bus (S)

[zhong1 xing2 ke4 che1]

mittelständischer Betrieb, mittlerer Betrieb (S, Wirtsch)

[zhong1 xing2 qi4 ye4]

mittlere Druckerei (S, Wirtsch)

[zhong1 xing2 yin4 shua4 chang3]

Neutrum (S, Sprachw)neutral (Adj, Chem)sächlich, neutrum

[zhong1 xing4]

Zhongxing (Eig, Fam)

[zhong1 xing4]

Neutralrot (Farbindikator) (S, Chem)

[zhong1 xing4 hong2]

neutralisieren (V)

[zhong1 xing4 hua4]

Neutrum (S, Sprachw)

[zhong1 xing4 ming2 ci2]

ZTE (Org)

[zhong1 xing4 tong1 xun4]

Neutralsalz (S)

[zhong1 xing4 yan2]

Mittelschule (7.-12. Klasse) (S)

[zhong1 xue2]

Fachhochschulreife (S, Psych)

[zhong1 xue2 bi4 ye4 hou4 huo4 de2 gao1 deng3 zhuan1 ke1 xue2 xiao4 xue2 xi2 de5 zi1 ge2]

Abgangszeugnis der Oberschule (S)

[zhong1 xue2 bi4 ye4 zheng4 shu1]

Schüler der Mittelschule (S)

[zhong1 xue2 sheng1]

die zweite Dekade des Monats

[zhong1 xun2]

Zentralasien (Geo)

[zhong1 ya4]

Transoxanien (Gesch)

[zhong1 ya4 he2 zhong1 di4 qu1]

Wermut, Gemeiner Wermut, Wermutkraut, Bitterer Beifuß (lat: Artemisia absinthium) (Eig, Bio)

[zhong1 ya4 ku3 hao1]

mittleres SlateblauRGB-Code #7B68EE

[zhong1 yan2 lan2]

Medianwert (S)Zentrale (S)zentral (Adj)

[zhong1 yang1]

Madhya Pradesh (Mittlerer Staat'', Bundesstaat in Indien) (Eig, Geo)'

[zhong1 yang1 bang1]

<口> (V) jucken, kratzen

[ci4 yang3]

[ auch 红豆 - lat. Vigna angularis ] Adzukibohne

[chi4 dou4]

[ Compuerspiel ] Return to Castle Wolfenstein

[chong2 fan3 de2 jun1 zong3 bu4]

[ engl. red tide ] Algenblüte

[chi4 chao2]

[ ft, 1 ft = 30,48 cm ] englischen Fuß

[chi3]

[ lat. Brassica oleracea var. gemmifera ] Rosenkohl

[xiao3 ye2 cai4]

[ lat. Ceratophyllum demersum ] Raue Hornblatt

[jin1 yu2 zao3]

[ lat: Trimeresurus stejnegeri ] Chinesische Bambusotter

[chi4 wei3 qing1 zhu2 si1]

[ ugs ] Insekt

[chong2 zi5]

[ ugs.] E-Mail

[you2 jian4]

[Meliaceae] Cedrela

[chun1]

[small seal]) (S)xiaozhuan; Kleine Siegelschrift'' (altertümliche Schriftform) (S)' (English: lesser seal

[xiao3 zhuan4]

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

3778 我盖不上 [ 取不下 ] 盖子 +

Wordnet Translations:

from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::

Copyright MultiWordNet 1.39

Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica

WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.

WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT

FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014

Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Links:
+ + + + + + + +