D 專利 + * * zhuan1li4 patent Patent + +



bestätigen (Patent ) (V)Entscheidung (Patentwesen) (V)etwas nach Prüfung genehmigen [shen3 ding4] 审定
Delikt, Patentverletzung (S, Rechtsw) [qin1 quan2 xing2 wei2] 侵权行为
Diensterfindung (Patentwesen) [zhi2 wu4 fa1 ming2 chuang4 zao4] 职务发明创造
erteilen (Patent) (V) [shou4 yu3] 授予
Europäische Patentorganisation (EPO, english: European Patent Office) (S, Pol) [ou1 zhou1 zhuan1 li4 ju2] 欧洲专利局
Neuheit( Patent) (S) [xin1 ying3 xing4] 新颖性
nicht patentierte Technologie (S) [fei1 zhuan1 li4 ji4 shu4] 非专利技术
Patent erhalten, patentiert werden (S, Rechtsw) [huo4 de2 liao3 zhuan1 li4 quan2] 获得了专利权
Patent verwerten (Rechtsw) [shi2 shi1 qi2 zhuan1 li4] 实施其专利
Patent, Monopol Sonderrecht (S, Rechtsw) [zhuan1 li4] 专利
Patentabkommen (S) [zhuan1 li4 xie2 yi4] 专利协议
Patentamt (S) [zhuan1 li4 ju2] 专利局
Patentangelegenheit (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 shi4 wu4] 专利事务
Patentanmeldung (S) [zhuan1 li4 shen1 qing3] 专利申请
Patentanspruch (S) [quan2 li4 yao1 qiu2] 权利要求
Patentanspruch (S) [quan2 li4 yao1 qiu2 shu1] 权利要求书
Patentanspruch wie unter 1 beschrieben [ru2 tong2 quan2 li4 yao1 qiu2 shu1 1 suo3 shu4] 如同权利要求书1所述
Patentanwalt [zhuan1 li4 shen1 qing3 dai4 li3] 专利申请代理
Patentanwalt (S) [zhuan1 li4 lü4 shi1] 专利律师
Patentanwaltsbüro, Patentvertretung (S) [zhuan1 li4 dai4 li3 ji1 gou4] 专利代理机构
Patentberühmung, Patentkennzeichnung (S) [zhuan1 li4 biao1 ji4] 专利标记
Patentbeschreibung (S) [zhuan1 li4 shuo1 ming2 shu1] 专利说明书
Patentbüro (S) [zhuan1 li4 shi4 wu4 suo3] 专利事务所
Patentdokument (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 wen2 jian4] 专利文件
Patente (S) [ren4 ming4 shu1 zhuan1 li4] 任命书专利
Patentfähigkeit (S) [zhuan1 li4 xing4] 专利性
Patentgebühr, Gebühr für die Benutzung des Patents (S) [zhuan1 li4 shi3 yong4 fei4] 专利使用费
Patentgemeinschaft (S, Rechtsw) [gong1 xiang3 zhuan1 li4] 公享专利
Patentgemeinschaft (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 gong4 tong2 shi3 yong4] 专利共同使用
patentgeschützt (Adj) [de2 dao4 zhuan1 li4 bao3 hu4] 得到专利保护
patentgeschützt (Adj) [neng2 gou4 you3 zhuan1 li4 bao3 hu4] 能够有专利保护
Patentgesetz (S, Rechtsw)Patentrecht (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 fa3] 专利法
patentieren (Salzbad,Wärmebehandlung) [yan2 yu4 jia1 re4] 盐浴加热
patentieren (V) [qu3 de2 zhuan1 li4 quan2] 取得专利权
patentiert (S, Rechtsw) [yi3 qu3 de2 zhuan1 li4 de5] 已取得专利的
patentiert werden (V, Rechtsw) [huo4 qu3 zhuan1 li4 quan2] 获取专利权
patentiert werden (V, Rechtsw) [zhuan1 li4 zhi4 zao4 de5] 专利制造的
patentiert werden, erhalten (Patent) (V, Rechtsw) [huo4 de2 zhuan1 li4 quan2] 获得专利权
patentiertes Erzeugnis (S) [zhuan1 li4 chan3 pin3] 专利产品
patentiertes Verfahren (S) [zhuan1 li4 fang1 fa3] 专利方法
Patentinformation (S) [zhuan1 li4 xin4 xi2] 专利信息
Patentinhaber (S) [zhuan1 li4 quan2 ren2] 专利权人
Patentinhaber (S) [zhuan1 li4 quan2 suo3 you3 ren2] 专利权所有人
Patentlizenzhandel [zhuan1 li4 xu3 ke3 mao4 yi4] 专利许可贸易
Patentnummer, Nummer des Patents [zhuan1 li4 hao4] 专利号
Patentprüfung (S) [zhuan1 li4 shen3 cha2] 专利审查
patentrechtlich (Adj) [zhuan1 li4 quan2] 专利权
patentrechtlich schützen (V) [chuang4 zao4 zhuan1 li4 quan2] 创造专利权
patentrechtlich schützen (V, Gesch) [bao3 hu4 fa1 ming2] 保护发明
patentrechtlich schützen (V, Rechtsw) [bao3 hu4 fa1 ming2 chuang4 zao4 zhuan1 li4 quan2] 保护发明创造专利权
Patentregistrierung [zhuan1 li4 zhu4 ce4] 专利注册
Patentschrift (S) [zhuan1 li4 shuo1 ming2] 专利说明
Patentschrift (S) [zhuan1 li4 xiang2 xi4 shuo1 ming2 shu1] 专利详细说明书
Patentschutz (S) [zhuan1 li4 bao3 hu4] 专利保护
Patentschutzgesetz (S) [zhuan1 li4 bao3 hu4 fa3] 专利保护法
Patentunabhängigkeit (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 du2 li4] 专利独立
Patenturkunde (S) [zhuan1 li4 zheng4 shu1] 专利证书
Patentverletzung (S) [qin1 fan4 zhuan1 li4 quan2] 侵犯专利权
Patentverletzung (S) [zhuan1 li4 qin1 quan2] 专利侵权
Patentverwaltung (S)Patentmanagement [zhuan1 li4 guan3 li3] 专利管理
Rechtsträger (Besitzer) des Patents ist (V) [zhuan1 li4 quan2 de5 suo3 you3 de5 dan1 wei4] 专利权的所有的单位
Wirtschaftspatent (S, Rechtsw) [zhi2 wu4 zhuan1 li4] 职务专利


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Patent + patent +


Links:
+ + + + + + + +