A Die Freizeit: Das Theater: Kulisse + 舞台侧翼 +





D 後臺 + * * hou4tai2 backstage Platz hinter der Bühne,hinter den Kulissen + +



bedienen (V)manipulieren, hinter den Kulissen agieren (V) [cao1 kong4] 操控
dahinter ( im Verborgenen, eigtl.: hinter dem Vorhang ) (Adj)hinter den Kulissen ( im Verborgenen, im Geheimen ) (Adj) [mu4 hou4] 幕后
Drahtzieher, hinter den Kulissen Agierender, Strippenzieher (S) [mu4 hou4 can1 mou2 zhu3 guan3] 幕后参谋主管
Filmkulisse (S) [dian4 ying3 bei4 jing3] 电影背景
hinter den Kulissen [zai4 mu4 hou4] 在幕后
hinter den Kulisseninnenpolitisch, innerbetrieblich [nei4 mu4] 内幕
im Hintergrund, hinter den Kulissen [zai4 hou4 tai2] 在后台
Kulisse (S) [yue4 ya2 ban3] 月牙板
Kulisse (S, Sprachw) [qing1 jie2 xiao3 mao2 shua4 chuan2 dong4 tu1 lun2] 清洁小毛刷传动凸轮
Kulisse (S, Tech) [wei2 ru4 ke4 du4 pan2] 喂入刻度盘
Kulisse, Szenerie (S) [jing3 dian3] 景点
Kulisse, Szenerie (S) [jing3 wu4] 景物
Theaterkulisse (S) [jing3 pian4] 景片


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Kulisse +


Links:
+ + + + + + + +