B Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Kragen + 衣领 +





B + * * ling3 lead/ direct 1. Hals 2. Kragen 3. Hauptpunkt, Umriß 4. Zählwort, z.B eine Matte 5. führen, leiten 6. empfangen, entgegennehmen, beziehen 7. verstehen, begreifen, erfassen + +
D 領子 + * * ling3zi collar Kragen + +



Angestellter, 'Weißkragenarbeiter' (S) [bai2 ling3] 白领
Asiatischer Schwarzbär, Kragenbär (lat: Ursus thibetanus) (S, Bio) [ya4 zhou1 hei1 xiong2] 亚洲黑熊
Aufschlag (S)Kragen am Frauenkleid (S) [tuo1 jin1] 托襟
Aufschlag (S)Kragen am Frauenkleid (S) [tuo4 jin1] 拓襟
chin. Halsgeige, chin. Schandkragen (hölzerne Hals-Hand-Fessel) (S, Rechtsw)(English: cangue) (S) [jia1]
eine leicht eingeschnappte Person (S)Geizhals, Geizkragen, Pfennigfuchser (S, vulg)Zicke (S, vulg) [xiao3 qi4 gui3] 小气鬼
enger Kragen [jing3 lian4] 颈链
Feigling (S)Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär [gou3 xiong2] 狗熊
Geizkragen (S) [lin4 se4 gui3] 吝啬鬼
Genick (S)knutschen, Ausschnitt (S)Kragen (S)erhalten, bekommen (V)führen, leiten (V) [ling3]
Kopf und Kragen riskieren (V)mit dem Leben spielen (V)sinnlose Risiken eingehen (V) [wan2 er1 ming4] 玩儿命
Kragen (S) [gun3 huan2] 辊环
Kragen (S, vulg) [ling3 zi5] 领子
Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär [hei1 xia1 zi5] 黑瞎子
Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär [yue4 xiong2] 月熊
Kragenbär, Asiatischer Schwarzbär [yue4 ya2 xiong2] 月牙熊
Kragenhai [zhou4 sai1 sha1] 皱鳃鲨
Kragenhühner (Bonasa) (S, Bio) [hua1 wei3 zhen1 ji1] 花尾榛鸡
kragenlos (Adj) [wu2 ling3] 无领
Kragentrappe (Chlamydotis undulata) [ling2 he2 bao3] 翎颌鸨
Mantelkragen (S) [ji2]
mit seinem Leben spielen (V)Kopf und Kragen riskieren [wan2 ming4] 玩命
Rollkragenpullover (S) [chang4 ming2 ling3 mao2 yi1] 唱名领毛衣


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


754 衣领 口红印 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Kragen +


Links:
+ + + + + + + +