Hersteller (S) [sheng1 chan3 shang1] 生产商
Asics (Sportschuhersteller) (Eig, Wirtsch) [a1 si1 ke4 si1] 阿斯克斯
Automobilhersteller [qi4 che1 zhi4 zao4 shang1] 汽车制造商
Automobilhersteller, Autowerk [qi4 che1 zhi4 zao4 chang3] 汽车制造厂
Autowerk, Automobilhersteller (S) [qi4 che1 zhi4 zao4 gong1 si1] 汽车制造公司
Chiphersteller (S) [xin4 pian4 zhi4 zao4 shang1] 芯片制造商
Dekorvorlagenhersteller (S, Kunst) [zhuang1 shi4 she4 ji4 shi1] 装饰设计师
Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (Eig) [dong1 feng1] 东风
Druckformhersteller (S) [zhi4 ban3 ren2 yuan2] 制版人员
Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 chang3 jia1] 印刷机厂家
Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 zhi4 zao4 chang3] 印刷机械制造厂
Druckmaschinenfabrik, Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 zhi4 zao4 chang3] 印刷机制造厂
Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 sheng1 chan3 qi3 ye4] 印刷机械生产企业
Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua4 she4 bei4 sheng1 chan3 chang3 jia1] 印刷设备生产厂家
Druckplattenhersteller (S) [yin4 ban3 zhi4 zao4 chang3] 印版制造厂
Erzeuger (S)Fabrikant (S)Hersteller (S)Macher (S)Produzent (S) [zhi4 zao4 zhe1] 制造者
Fabrikant, Produzent, Hersteller (S) [chang3 jia1] 厂家
Fernsehhersteller [dian4 shi4 ji1 zhi4 zao4 shang1] 电视机制造商
Ferrero (Süßwarenhersteller) (Eig, Wirtsch) [fu2 lie4 luo2] 佛列羅
Festplattenhersteller (S) [ying4 pan2 chang3 shang1] 硬盘厂商
Festplattenhersteller (S) [ying4 pan2 sheng1 chan3 qi3 ye4] 硬盘生产企业
Flugzeugbauer (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 shang1] 飞机制造商
Flugzeugbauer, Flugzeugfabrikant (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 gong1 si1] 飞机制造公司
Halbleiterhersteller (S) [ban4 dao3 ti3 zhi4 zao4 shang1] 半导体制造商
Handwerker, Hersteller (S)Produktionsbetrieb (S) [sheng1 chan3 qi3 ye4] 生产企业
Handy-Hersteller (S) [shou3 ji1 sheng1 chan3 shang1] 手机生产商
Handy-Hersteller (S) [shou3 ji1 zhi4 zao4 shang1] 手机制造商
Handy-Hersteller (S)Handy-Produktionsstätte (S) [shou3 ji1 sheng1 chan3 chang3] 手机生产厂
Hardwarehersteller (S) [dian4 nao3 ying4 jian4 chang3 shang1] 电脑硬件厂商
Hersteller (S) [zhi4 zao4 shang1] 制造商
Hersteller (S) [zhi4 zao4 ye4 zhe3] 制造业者
Hersteller (S)Produzent (S) [zhi4 zao4 chang3 jia1] 制造厂家
Hersteller, Produzent (S) [zhi4 zao4 chang3] 制造厂
Hersteller, Produzentin (S) [zhi4 zuo4 zhe3] 制作者
Königsegg (schwedischer Fahrzeughersteller) (Eig, Org) [ke1 ni2 sai4 ke4] 科尼赛克
Lenovo (chinesischer Computer-Hersteller) (Eig, Wirtsch) [lian2 xiang3 ji2 tuan2] 联想集团
Maschinenhersteller, Maschinenfabrik [ji1 qi5 zhi4 zao4 chang3] 机器制造厂
Netzwerkhersteller Cisco [xi1 si1 ke1 xi4 tong3 gong1 si1] 希思科系统公司
Nintendo (Hersteller von Videospielen und Spielkonsolen) (Eig, Wirtsch) [ren4 tian1 tang2] 任天堂
OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) (S) [chu1 shi3 she4 bei4 zhi4 zao4 chang3 shang1] 初始设备制造厂商
Pharmahersteller, Pharmaunternehmen, Arzneimittelwerk (S) [zhi4 yao4 chang3] 制药厂
Prozessorhersteller (S) [chu3 li3 qi4 sheng1 chan3 chang3 shang1] 处理器生产厂商
Sanlu (chin. Hersteller von Milchprodukten, Hebei, China) (Eig, Wirtsch) [san1 lu4] 三鹿
Sanlu Group (chin. Hersteller von Milchprodukten, Hebei, China) (Eig, Wirtsch) [san1 lu4 ji2 tuan2] 三鹿集团
Schilder- und Leuchtreklamenhersteller (S, Wirtsch) [deng1 xiang1 guang3 gao4 zhao1 pai2 sheng1 chan3 ji4 gong1] 灯箱广告招牌生产技工
Schirmmacher, Schrimhersteller (S) [zhi4 san3 zhe3] 制伞者
Suchoi (russ. Flugzeughersteller)Suchoi (russ. Militärflugzeug) [su1 huo4 yi1] 苏霍伊
Wiederhersteller (S) [hui1 fu4 qi4] 恢复器
Wiederhersteller (S) [hui1 fu4 she4 bei4] 恢复设备


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


maker Hersteller 制作者 ผู้สร้าง fabricant fabricante creatore valmistaja
manufacturer Hersteller 生产厂家 ผู้ผลิต fabricant fabricante fabbricante valmistaja
producer Hersteller 制片人 ผู้ผลิต producteur productor produttore tuottaja


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Hersteller + Hersteller + Hersteller + Hersteller +


Links:
+ + + + + + + +