B Der Verkehr: Das Motorrad: Gashebel + 油门 +
B Das Haus: Die Hausanschlüsse: Hebel + 手柄 +
B Der Verkehr: Das Auto: Schalthebel + 变速杆 +
B Der Verkehr: Das Fahrrad: Schalthebel + 变速杆 +
B Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: Steuerhebel + 操纵手柄 +
C Auswärts essen: Die Bar: Hebel + 摇杆 +
C Der Verkehr: Der Zug: Nothebel + 紧急刹车闸 +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Trethebel + 踏板 +



☊D 把手 + 把手* * ba3shou3 knob Griff,Henkel, Hebel, Lenker + +
☊D 杠桿 + 杠杆* * gang4gan3 lever/ pry/ bar Hebel + +


Anlassfußhebel (S)Anlassfußpedal (S)Anlassfußschalter (S) [qi3 dong4 qi4 ta4 ban3] 起动器踏板
Arretierhebel (S) [zhi4 dong4 gan1] 制动杆
Auslegerarm (Radialbohrmaschine); Kipphebel, Pendelarm (S) [yao2 bi4] 摇臂
Bedienungshebel (S) [cao1 zuo4 shou3 bing3] 操作手柄
Einhebelschaltung (S) [yong4 yi1 ge4 shou3 bing3 cao1 zong4] 用一个手柄操纵
Einschalthebel (S) [qi3 dong4 gan1] 起动杆
Einstellhebel (S) [tiao2 jie2 gan1] 调节杆
Entkupplungshebel (S) [ti2 gou4 gan1] 提构杆
Entkupplungshebel (S) [tuo1 gou1 gan1] 脱钩杆
Farbzonen mit Anzeigeprofil uber Hebel [gang1 gan3 kong4 zhi4 mo4 dou4 jian4 ji2 mo4 ceng2 qi2 lun2 kuo4 xian3 shi4] 杠杆控制墨斗键及墨层其轮廓显示
Fußhebel (S) [jiao3 ta4 gan1] 脚踏杆
Gangschalthebel [dang4 ba3] 档把
Handhebel (S) [shou3 bing3] 手柄
Hebel (S) [qiao4 gang1] 撬杠
Hebel (S, Phys) [gang4 gan3] 杠杆
Hebelgesetz (S, Tech) [gang1 gan3 ding4 li3] 杠杆定理
Hebelpresse (S, Phys) [shou3 fu2 gang1 gan1 yin4 shua4 ji1] 手扶杠杆印刷机
Hebelschalter (S) [tui1 gan1 shi4 kai1 guan1] 推杆式开关
Hebelschneidemaschine (S) [gang4 gan3 shi4 qie1 zhi3 ji1] 杠杆式切纸机
Hebelstanze [gang4 gan3 shi4 chong1 kong3 ji1] 杠杆式冲孔机
Hebelsteuerung (S) [gang1 gan3 kong4 zhi4] 杠杆控制
Hebelsystem (S) [gang1 gan3 xi4 tong3] 杠杆系统
Hebelumschalter (S) [gang4 gan3 shi4 zhuan3 huan4 kai1 guan1] 杠杆式转换开关
Hebelwirkung (S, Tech) [gang1 gan3 zuo4 yong4] 杠杆作用
Kipphebel (S) [yao2 gan1] 摇杆
Kipphebel (S) [zhi2 jiao3 gang1 gan3] 直角杠杆
Kipphebelachse, Kipphebelwelle (S) [yao2 bi4 zhou2] 摇臂轴
Kipphebelbock (S, Tech) [yao2 bi4 jia4] 摇臂架
Klemmhebel (S) [jia2 zi5 gang4 gan1] 夹子杠杆
Montiereisen, Hebel (S) [gang4 gan3] 槓杆
Schalthebel (S) [cao1 zong4 shou3 bing3] 操纵手柄
Schalthebel (S) [huan4 dang4 shou3 bing3] 换档手柄
Schwinghebel (S) [bai3 dong4 gan1] 摆动杆
wirtschaftlicher Hebel (S) [jing1 ji4 gang4 gan3] 经济杠杆
Zangenhebelwelle [qian2 ban3 gang1 gan1 zhou2] 钳板杠杆轴

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

lever Hebel 杠杆 คันโยก levier palanca leva vipu
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Hebel +
Links:
+ + + + + + + +