B Die Dienstleistungen: Die Bank: Bankgebühr + 银行手续费 +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Postgebühr + 邮资 +



☊B 應 + 应* * ying1 should/ ought to 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich + +
☊B 費 + 费* * fei4 fare/ expense/ money Gebühr + +
☊B 費 + 费* * fei4 fare/ expense/ money Gebühr + +
☊B 費用 + 费用* * fei4yong4 expenses/ drill Gebühr, Ausgaben + +
☊B 學費 + 学费* * xue2fei4 tuition/ tuition fee Studiengebühren, Kursgebühren + +
☊D 徵收 + 征收* * zheng1shou1 assess upon (Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen + +
☊D 商榷 + 商榷* * shang1que4 discuss/ deliberate (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren + +


Abfallgebühren (S) [la1 ji1 fei4] 垃圾费
Abfertigungsgebühr (S) [hai3 guan1 shou3 xu4 fei4] 海关手续费
Ablieferung (S)(Steuern, Gebühren) zahlen, bezahlen, entrichten; Abgaben leisten [jiao1 na4] 交纳
ad valorem Zoll Wertzoll, Zollabgabe (S, Rechtsw)Zollgebühren [cong2 jia4 guan1 shui4] 从价关税
Agentur (S)Vermittlungsgebühr (S) [jing1 ji4] 经纪
Anmeldegebühr (S) [gua4 hao4 fei4] 挂号费
Anmeldegebühr (S) [zhu4 ce4 fei4] 注册费
Arzneigebühren (S, Med)Arzneikosten (S, Med) [yi1 yao4 fei4] 医药费
Aufladung (S)Gage (S)Preis (S)Tarif (S)Geld kassieren, Gebühren erheben (V, Wirtsch)kostenpflichtig (Adj) [shou1 fei4] 收费
Bearbeitungsgebühr (S) [cao1 zuo4 fei4] 操作费
Bearbeitungsgebühr, Gebühr (S, Wirtsch) [shou3 xu4 fei4] 手续费
Beiträge oder Gebühren erheben (S) [pai4 kuan3] 派款
Benutzungsgebühr (S)Gage (S)Trinkgeld (Restaurant), Bedienung(sgeld) (S) [fu2 wu4 fei4] 服务费
Containerbestellgebühr (S, Wirtsch) [ding4 cang1 fei4] 订仓费
Demurrage, Demourage (Liegegebühr für Schiffe) (S, Wirtsch) [zhuang1 xie4 wu2 fei4] 装卸吴费
Einschreibungsgebühr [xin1 sheng1 zhu4 ce4 fei4] 新生注册费
Eintrittsgebühr (S)Eintrittsgeld (S) [ru4 chang3 fei4] 入场费
Flughafengebühr (S) [ji1 chang3 fei4] 机场费
Flugplatzgebühr VR China ( kurz:机场费) [min2 hang2 ji1 chang3 guan3 li3 jian4 she4 fei4] 民航机场管理建设费
Freistellung von Steuern (S)Freistellung von Zollgebühren, Freistellung vom Zoll (S)abgabenfrei (Adj)steuerfrei (Adj)zollfrei (Adj) [mian3 shui4] 免税
Gebühr (S)Kosten [fei4] 费
Gebühr (S, Wirtsch)Kommission (S, Wirtsch)Provision (S, Wirtsch) [yong4 jin1] 佣金
Gebühr bezahlen (V, Wirtsch)Kosten begleichen (V, Wirtsch) [jiao1 fei4] 交费
Gebühr für eine Bescheinigung, Genehmigung (S)Lizenzgebühr (S) [zhi2 zhao4 fei4] 执照费
Gebühr für telegrafische Überweisung (S) [dian4 hui4 hui4 lü4] 电汇汇率
gebühren (V)rächen (V)verdienen (V)fällig (Adj)verdient (Adj)zustehend (Adj) [ying1 de2] 应得
gebühren (V)verdienen [ying1 shou4] 应受
Gebühren entrichten (S) [jiao3 fei4] 缴费
Gebührenaufstellung (S) [fei4 yong4 zhang4 mu4] 费用帐目
Gebührenbefreiung (S) [mian3 shou1 fei4 yong4] 免收费用
Gebührenbemessung (S) [fei4 yong4 zhi1 gu1 ding4] 费用之估定
gebührend, gehörig, schuldig, geboten (V) [ying1 you3] 应有
gebührende Sorgfalt [ke4 jin4 zhi2 ze2] 克尽职责
gebührende Sorgfalt [shi4 dang4 zhu4 yi4] 适当注意
Gebühreneinzugszentrale (S, Org) [fu4 fei4 zheng1 shou1 zhong1 xin1] 付费征收中心
Gebühreneinzugszentrale (S, Org) [guang3 bo1 dian4 shi4 shou1 fei4 zhong1 xin1] 广播电视收费中心
Gebührenerfassungssystem (S) [zi4 dong4 shou1 fei4 xi4 tong3] 自动收费系统
Gebührenerhebung (S) [zheng1 shou1 fei4 yong4] 征收费用
Gebührenerhöhung (S) [shou1 fei4 zeng1 jia1] 收费增加
Gebührenerlass (S) [mian3 shou1 fei4] 免收费
Gebührenmarke (S) [shou1 fei4 zhang1] 收费章
Gebührenordnung (S) [shou1 fei4 gui1 ding4] 收费规定
Gebührenordnung (S) [shou1 fei4 tiao2 li4] 收费条例
gebührenpflichtig [ying4 fu4 dan1] 应负担
gebührenpflichtig [ying4 ke4 shui4] 应课税
gebührenpflichtige Straße [shou1 fei4 dao4 lu4] 收费道路
gebührenpflichtige Straße [shou1 fei4 gong1 lu4] 收费公路
Gebührenplan, Gebührentabelle (S)Preisliste, Preistabelle (S)Tarifplan, Tarifübersicht (S) [fei4 lü4 biao3] 费率表
Gebührensatz (S)Tarif (S) [fei4 lü4] 费率
Gebührensatz (S)tariflich, Tarif (Zoll) (Adj) [guan1 shui4] 关税
Gebührenskala (S) [shou1 fei4 biao1 zhun3] 收费标准
Gebührenstelle (S) [shou1 fei4 chu4] 收费处
Gebührenzählung (S) [xin4 xi2 ji4 suan4] 信息计算
Gratissendung, gebührenfreie Sendung (S) [mian3 fei4 you2 di4] 免费邮递
Hafengebühr (S) [gang3 kou3 fei4] 港口费
Hafengebühr (S) [ma3 tou2 fei4] 码头费
Hafengebühr (S)Hafengeld (S) [gang3 wu4 fei4] 港务费
Jahresgebühr (S) [nian2 fei4] 年费
Jedem das Seine! (Sprichw)jeder bekommt, was ihm zusteht (Sprichw)Jedes auf seinen gebührenden Platz! (Sprichw) [ge4 de2 qi2 suo3] 各得其所
jmd etw erlassen bzw. mindern ( Strafe, Gebühr ) (V) [jian3 mian3] 减免
Kabelgebühr (für Fernseher) (S)Kabenanschlussgebühr (für Fernseher) (S) [guang1 xian1 fei4] 光纤费
Kongressgebühren (S) [shou1 hui4 fei4] 收会费
Lagergebühr [li3 cang1 fei4] 理舱费
Lagerkosten, Aufbewahrungsgebühr [cang1 chu3 fei4] 仓储费
Langzeitstudiengebühren (S) [chao1 shi2 xue2 qi1 fei4] 超时学期费
Lehrgangsgebühren (S)Schulungsgebühren [pei2 xun4 fei4 yong4] 培训费用
LehrgangsgebührenSchulungsgebühren [pei2 xun4 fei4] 培训费
Leihgebühr (S, Wirtsch)Miete (S, Wirtsch)Mietpreis (S, Wirtsch) [zu1 jin1] 租金
Lizenzgebühr (S) [ji4 shu4 zhuan3 rang4 fei5] 技术转让费
Lizenzgebühr (S) [xu3 ke3 zheng4 fei4] 许可证费
Lizenzgebühr, Tantieme (S) [wang2 quan2] 王权
Mahngebühr (S) [zhi4 na4 jin1] 滞纳金
Maklergebühr (S) [jing1 ji4 ren2 de5 shou3 xu4 fei4] 经纪人的手续费
Maklergebühr (S) [jing1 shou3 fei4] 经手费
Maklergebühr (S) [zhong1 jian4 ren2 yong4 jin1] 中间人佣金
Maut (S, Wirtsch)Reisegeld (S)Straßengebühr (S)Zehrgeld [lu4 fei4] 路费
mit gebührender Sorgfalt behandeln (V) [jin3 shen4 chu3 li3] 谨慎处理
Nachgebühr (S) [bu3 jiao1 you2 zi1] 补交邮资
Parkgebühr (S) [ting2 che1 fei4 bo2 che1 fei4] 停车费泊车费
Parkgebühr (S, Tech) [ting2 che1 fei4] 停车费
Parkgebühr (S, Wirtsch) [ting2 fang4 de5 shou1 fei4] 停放的收费
passend, gebührend (Adj) [qia4 ru2 qi2 fen4] 恰如其分
Patentgebühr, Gebühr für die Benutzung des Patents (S) [zhuan1 li4 shi3 yong4 fei4] 专利使用费
Praxisgebühr (S) [jiu4 zhen3 fei4] 就诊费
Prüfungsgebühren [kao3 shi4 fei4] 考试费
Roaming-Gebühr (S) [man4 you2 fei4] 漫游费
Rote Karte (S)roter Schein (für Schiffe zum Verlassen des Hafens nach Begleichung aller Gebühren) [hong2 pai2] 红牌
Rundfunkgebühr (S) [guang3 bo1 shou1 ting1 fei4] 广播收听费
Schulgebühren bezahlen [jiao1 xue2 fei4] 交学费
Stornogebühr (S) [tui4 piao4 de5 fei4 yong4] 退票的费用
Stornogebühr (S) [tui4 piao4 fei4] 退票费
Studiengebühr (S) [da4 xue2 xue2 fei4] 大学学费
Studiengebührstudiengebühren (V) [xue2 fei4] 学费
Teilnahmegebühr (S) [ru4 hui4 fei4 xue2 xi2 fei4] 入会费学习费
Telefongebühr (S) [hua4 fei4] 话费
Telefongebühren (S)Telefonkosten (S) [dian4 hua4 fei4] 电话费
Transitgebühr (S) [guo4 jing4 fei4] 过境费
übermäßig, überaus, zu sehr, allzuungebührlich (Adj) [guo4 yu2] 过于
Umbuchungsgebühr (S) [gai3 qi1 fei4] 改期费
Wassergebühren, Wassergeld [shui3 fei4] 水费
Zollgebühren (S)Gebüren für eine Zollerklärung [bao4 guan1 fei4] 报关费
zollhochBenutzungsgebühr, Gebühr (S)Maut (S)Zoll (S)Zollamt (S)Zollbreit (S)Zolldeklaration (S)Zollhaus (S)Zollpolitik (S)verzollen (V)zollfrei (Adj) [tong1 xing2 shui4] 通行税
…gebühren, zu verdanken sein (V) [gui1 gong1 yu2] 归功于

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

fee Gebühr 费 ค่าธรรมเนียม frais cuota tassa maksu
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Gebühr + Gebühr +
Links:
+ + + + + + + +