Kopfbeschnitt (Druckw) [tian1 tou2 guang1 bian1] 天头光边
Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S) [cai2 qie1 chi3 cun4] 裁切尺寸
Beschnitt [guang1 bian1] 光边
Beschnitt (Buchschnitt) [qie1 guang1] 切光
Beschnittbereich [cai2 qie1 fan4 wei2] 裁切范围
Beschnittmarken [cai2 qie1 ji4 hao4] 裁切记号
Endbeschnitt [zui4 zhong1 san1 mian4 qie1] 最终三面切
Fertigbeschnitt (Buch) (S) [zui4 zhong1 guang1 bian1] 最终光边
gekürzt, beschnitten, zensiert (in Bezug auf Film, Zeitung, Medien) (S) [shan1 jian3] 删减
im Beschnitt liegen (Buch) [ping2 fang4 guang1 bian1] 平放光边
Kantenbeschnitt (Druckw) (V) [zhi3 bian1 zong4 qie1] 纸边纵切
mit Randbeschnitt [dai4 qie1 bian1] 带切边
mit Randbeschnitt [qie1 bian1 dai4] 切边带
ohne Randbeschnitt [bu4 qie4 bian1] 不切边
Schnitzel, Abfallstreifen, Beschnittabfall, Bahnkante (Druckwesen) (S) [zhi3 bian1] 纸边
unbeschnitten [wei4 qie1] 未切
unbeschnittenes Format (S) [wei4 cai2 qie1 de5 chi3 cun4] 未裁切的尺寸


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +