C Die Freizeit: Das Camping: Stromanschluss + 接电装置 +








Abnehmerleitung, Anschlussleitung (AL), Teilnehmeranschlussleitung, Teilnehmerleitung (S, Tech) [yong4 hu4 xian4] 用户线
Anbaufläche (S, Agrar)Anschlussfläche (S, Tech)Link-Ebene (S, EDV) [lian4 jie1 mian4] 链接面
Anbaufläche, Anlagefläche, Anschlagfläche, Berührungsfläche (S)Anschlussfläche (S) [jie1 chu4 mian4] 接触面
Anschluss (S) [zhong1 zhuan3] 中转
Anschluss (S)Assoziation (S) [jie2 jiao1] 结交
Anschluss (S)Grenzfläche (S)Port (S, EDV)Porten (S)Steckverbinder (S)stecken (V)verbinden, verknüpfen (V) [duan1 kou3] 端口
Anschluss bekommen, Verbindung zu Stande kommen (V) [jie1 tong1 dian4 hua4] 接通电话
Anschluss finden (S)Gleisanschluss (S) [jie1 gui3] 接轨
Anschlussdose (S) [dian4 hua4 cha1 zuo4] 电话插座
Anschlussdraht (S)Flickerei (S) [cha1 xian4] 插线
Anschlussdraht (S)Zöpfe (S) [shuang1 ma3 wei3] 双马尾
Anschlussgleis (S) [tie3 lu4 zhuan1 yong4 xian4] 铁路专用线
Anschlussleitung (S) [fang3 wen4 xian4 lu4] 访问线路
Anschlusslitze (S, Tech) [lian2 jie1 yong4 li3 zi1 xian4] 联接用里兹线
Anschlussmöglichkeit (S) [lian2 tong1 du4] 连通度
Anschlussmöglichkeit (S) [lian2 tong1 xing4] 连通性
Anschlussspannung (S) [shu1 ru4 dian4 ya1] 输入电压
Anschlussstück (S) [bian1 ju4 zhe3] 编剧者
Anschlussstück (S) [jia1 jian3 zhuang1 zhi4] 加减装置
Anschlussstück (S) [jie1 tou2 er1] 接头儿
Anschlussstück, Verbindungsstück, Anschlussteile, Kuppelzelle, Kupplungselement, Kupplungsstück, Passteil, Verbindungselement, Verbindungsteil (S)Übergangszwischenzeit (S)Befestigungsteil (S) [lian2 jie1 jian4] 连接件
Anschlusswert (S) [jie1 xian4 zhi2] 接线值
Anschlusswert (S) [she4 bei4 gong1 lü4] 设备功率
Anschlusswert (S)installierte Leistung (S) [zhuang1 ji1 rong2 liang4] 装机容量
Anschlusszug (S) [lian2 yun4 lie4 che1] 联运列车
Bajonettanschluss [cha1 jie1 lian2 jie1] 插接连接
Breitbandanschluss (S) [kuan1 dai4 wang3] 宽带网
Computeranschluss (S, EDV) [dian4 nao3 jie1 kou3] 电脑接口
Direktanschluss (S) [zhi2 jie1 jie1 tong1] 直接接通
Druckeranschluss (S) [da3 yin4 ji1 duan1 kou3] 打印机端口
Eingabeterminal, Eingabeplatz, Eingangsanschluss (S) [shu1 ru4 zhong1 duan1] 输入终端
Fadenkreuz (S)Internetanschluss (S)Kabel (S)Netzwerk (S)Netzwerkkabel (S)UTP (S) [wang3 xian4] 网线
Hauptschalter (S)Netzanschlussschalter (S) [zong3 kai1 guan1] 总开关
im Anschluss daran [jin3 jie1] 紧接
Internetanschluss (S) [lian2 wang3] 连网
Internetanschluss (S) [yin1 te4 wang3 lian2 tong1] 因特网联通
Internetanschluss (S, EDV) [hu4 lian2 wang3 jie1 tou2] 互联网接头
Kabelanschluss (S) [dian4 lan3 lian2 jie1 chu4] 电缆连接处
Kabelanschluss, Kabelverbindung (S) [dian4 lan3 lian2 jie1] 电缆连接
Kabelgebühr (für Fernseher) (S)Kabenanschlussgebühr (für Fernseher) (S) [guang1 xian1 fei4] 光纤费
Klemmleiste, Anschlussblock, Anschlussbrett, Anschlussklemmenbrett, Anschlussklemmenleiste, Anschlussplatte, Büchsenleiste, Klemmbrett, Klemmplatte, Reihenklemme, Verdrahtungsplatte (S)Verlängerungskabel, Verlängerungsschnur (S) [jie1 xian4 ban3] 接线板
Line Printing Terminal (S, EDV)parallele Schnittstelle (S)paralleler Anschluss (S) [bing4 xing2 duan1 kou3] 并行端口
Lötanschluss [han4 jie1 duan1] 焊接端
Lotanschluss (S) [han4 tou2] 焊头
Mehrfachanschluss (S) [duo1 duan1] 多端
Mehrfachanschluss (S) [duo1 jie1 kou3 de5 xian4] 多接口的线
Netz, Netzanschluss (S) [dian4 yuan2] 电源
parallele Schnittstelle (S)paralleler Anschluss (S) [bing4 kou3] 并口
Stromverbrauch (S, Tech)Anschlussleistung (S) [yong4 dian4 liang4] 用电量
Telefonanschluss (S) [dian4 hua4 tong1 dao4] 电话通道
USB-Anschluss (S, EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4 jie1 kou3] 通用串行总线接口
zum Anbau an Geräteanschluss (EDV) [an1 zhuang1 zai4 she4 bei4 jie1 kou3 shang4] 安装在设备接口上


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


connection Anschluss 连接 สัมพันธ์ lien conexión collegamento yhteys
port Anschluss ท่าเรือ port puerto porto portti


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Anschluss + Anschluss +


Links:
+ + + + + + + +