B + * * tou1 steal 1. stehlen, klauen 2. heimlich, verborgen, verstohlen 3. Zeit finden, sich Zeit nehmen 4. nur den Augenblick berücksichtigen + +
B 偷偷 + * * tou1tou1 covertly/ secretly/ stealthily insgeheim, verstohlen + +
D 探頭探腦 + * * tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten + +



etw stehlen (V)verstohlen, heimlich (Adj) [qie4]
heimlich betrachten, verstohlen blicken (V)spähen (V) [kui1 shi4] 窥视
heimlich, unter der Handverstohlen (Adj) [tou1 tou1] 偷偷
heranschleichend (Adj)verstohlen (Adv) [gui3 gui3 sui4 sui4] 鬼鬼祟祟
unter vier Augenheimlich (Adj)mitwissend (Adj)verstohlen (Adj) [si1 xia4] 私下
verstohlen (Adj) [bu4 yin3 ren2 zhu4 yi4] 不引人注意
verstohlen (Adj) [tou1 tou5 mo1 mo1] 偷偷摸摸
verstohlen (V)hinterhältig (Adj) [zei2 tou2 zei2 nao3] 贼头贼脑
verstohlen, verschlagen, heimlich (Adj) [gui3 sui4] 鬼祟
verstohlen; heimlich (Adj) [gui3 mi4] 诡密


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

verstohlen + verstohlen + verstohlen + verstohlen +


Links:
+ + + + + + + +