B Der Verkehr: Die Straßen: Halten verboten + 禁止停车 +
C Der Verkehr: Die Straßen: rechts abbiegen verboten + 禁止右转 +





D + * * jin4 ban/ prohibit 1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort + +
D 禁區 + * * jin4qu1 forbidden zone preserve verbotene Zone, + +



Rauchen verboten ! (Int)Bitte nicht rauchen ! (Int) [qing3 wu4 xi1 yan1] 请勿吸烟
Arzneimittelsperre (für Athleten)verbotene Medikamente [jin4 yao4] 禁药
Die verbotene Stadt (Eig)Kaiserpalast in Beijing (Eig)Palastmuseum (Eig) [gu4 gong1] 故宫
Freiwurfraum, Zone ( Basketball ) (S, Sport)Naturschutzgebiet (S)Sperrgebiet (S)Strafraum ( Fussball ) (S, Sport)verbotene Zone (S) [jin4 qu1] 禁区
Für Unbefugte Zutritt verboten ! [xian2 ren2 mian3 jin4] 闲人免进
Meridian-Tor (Eig, Arch)Mittagstor (Haupteingang der Verbotenen Stadt in Peking) (Eig, Arch) [wu3 men2] 午门
Nicht rauchen! (V)Rauchen verboten (V) [wu4 xi1 yan1] 勿吸烟
Rauchen verboten (V) [bu4 zhun3 xi1 yan1] 不准吸烟
Rauchen verboten (V) [jin4 zhi3 xi1 yan1] 禁止吸烟
unstatthaftverboten [bu4 zhun3 xu3] 不准许
Verbot, Untersagung (S)ablehnen (V)verbieten, unterbinden (V)es ist verboten (Adj) [jin4 zhi3] 禁止
verboten [bei4 jin4 zhi3] 被禁止
verbotene Frucht (S) [jin4 guo3] 禁果
Verbotene Stadt (Gesch) [gu4 gong1 bo2 wu4 yuan4] 故宫博物院
Verbotene Stadt (Purpurne) (Eig, Geo) [zi3 jin4 cheng2] 紫禁城


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


106 这里 不可以 钓鱼 +
1509 这里 禁止 出入 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

verboten + verboten +


Links:
+ + + + + + + +