☊C 筆試 + 笔试* * bi3shi4 
written examination 
Schriftliche Prüfung + + ☊D 書面 + 书面* * shu1mian4 in written form schriftlich + + ☊D 志 + 志* * zhi4 ideal 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen + + (schriftliche) Erklärung, Deklaration [sheng1 ming2 shu1] 
声明书 (schriftliche) Übersetzung [bi3 wen2] 笔文 (schriftliche) Vollmacht (S)Auftragsschreiben (S) [wei3 tuo1 shu1] 委托书 (schriftliches) Griechisch, griechische Schrift (Adj) [xi1 la4 wen2] 希腊文 (schriftliches) Mongolisch, mongolische Schrift [meng3 wen2] 蒙文 abschriftlich (Adj, Rechtsw) [zuo4 wei2 chao1 jian4] 作为抄件 Aktennotiz, kurzer Bericht ( für den vorgesetzten ) (S)Antrag, Gesuch, Bittgesuch, Bittschrift, Petition (S) einen kuzen Bericht bei der vorgesetzten stelle einreichen (V)einen schriftlichen Rapport machen (V) [qian1 cheng2] 签呈 Chuci - die Elegien oder Gesänge aus Chu, sind eine Sammlung von Gedichten aus dem Süden Chinas. Die Chuci gelten als das früheste vollkommene schriftliche Zeugnis der schamanistischen Kultur. (Eig) [chu3 ci2] 楚辞 einer guten (schriftlichen) Arbeit eine miserable Fortsetzung anfügen [gou3 wei3 xu4 diao1] 狗尾续貂 einer höheren Instanz (oder vorgesetzten Behörde) etwas schriftlich melden (V) [shen1 bao4] 申报 geschriebenSchriftform (S)schreiben (V)brieflich (Adj)schriftlich (Adj) [shu1 mian4] 书面 Handschrift (S)handschriftlich (Adj) [shou3 xie3] 手写 handschriftliche Antiqua (S) [shou3 xie3 la1 ding1 ti3] 手写拉丁体 Hua Mulan (Eig, Lit)Hua Mulan (chin. 花木蘭, Huā Mùlán) ist die Heldin eines alten chinesischen Volksgedichtes (s. Yuefu), das wohl zwischen 420 und 589 nach Christus entstand und erst einige Jahrhunderte später in schriftlicher Form festgehalten wurde. [hua1 mu4 lan2] 花木兰 maschinenschriftlich, mit der Schreibmaschine geschrieben (Adj) [da3 zi4 ji1 da3 chu1 de5] 打字機打出的 per Fax, fernschriftlich (Adj)telefonisch, fernmündlich (Adj) [dian4 gao4] 电告 schriftliche Erklärung (S) [shu1 mian4 zheng4 ci2] 书面证词 schriftliche Mitteilung (S, Wirtsch) [shu1 mian4 tong1 zhi1] 书面通知 schriftliche Prüfung (S) [bi3 shi4] 笔试 Schriftliche Überlieferung (Gesch) [xin4 shi3] 信史 schriftliche Übersetzung (S) [bi3 yi4] 笔译 schriftliche Vollmacht (S) [shou4 quan2 zheng4 shu1] 授权证书 schriftlicher Beleg (S) [ping2 tiao2] 凭条 schriftlicher Nachweis [shu1 mian4 zheng4 ming2] 书面证明 schriftlicher Vertrag (S) [shu1 mian4 he2 tong5] 书面合同 Urschrift, Skript, Handschrift, Autograf, handschriftlicher Entwurf, Manuskript (S) [shou3 gao3] 手稿 vorschriftlichem (Adj) [zai4 wen2 zi4 chu1 xian4 yi3 qian2] 在文字出现以前 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
schriftlich + schriftlich + schriftlich + schriftlich + 