☊C 結 + 结* * jie2 1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 + +


Das Eisen schmieden solange es heiß ist (S, Sprichw) [da3 tie3 chen4 re4] 打铁趁热
Gesenkschmieden (S) [mo2 duan4] 模锻
hämmern (V)schmieden (V) [chui2 da3] 锤打
Intrigen schmieden (V)Tricks anwenden (V) [gao3 gui3] 搞鬼
Schmieden (S) [duan4 gong1] 锻工
schmieden (V) [duan4] 锻
schmieden (V) [duan4 zao4] 锻造
zusammen mit jemanden einen Komplott schmieden (S) [he2 mou2] 合谋

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Schmieden + schmieden +
Links:
+ + + + + + + +