C Das Haus: Das Badezimmer: Rasieren + 剃须 +





A 刮/颳 + * * gua1 (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen + +
B 整理 + * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + +
D + * * ti4 razor/ shave rasieren + +



ausscheiden, aussondernrasieren, sich rasieren [ti4]
frei übersetzen, paraphrasieren (V) [yi4 yi4] 意译
rasieren (V) [gua1 hu2] 刮胡
rasieren (V) [ti4 hu2 zi5] 剃胡子
rasieren (V) [ti4 mao2] 剃毛
rasieren (V)(ab-)schaben (V) [gua1 hu2 zi3] 刮胡子
rasieren, sich rasieren [ti4]
rasiertrasieren (V) [gua1 mao2] 刮毛
Schamhaare rasieren (V) [ti4 yin1 mao2] 剃阴毛
sich rasieren [gua1 hu2 zi5] 刮胡子
sich rasieren (V) [gua1 lian3] 刮脸


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

rasieren + rasieren +


Links:
+ + + + + + + +