A + * * cha4 short of/ differ from/ poor nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etw nicht decken, mit etw nicht identisch fehlen, ermangeln, geringer als, kurz vor siehe cha4 + +
B + * * ruo4 weak 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als + +
D + * * lie4 bad schlecht, minderwertig, von geringer Qualität + +
D 低劣 + * * di1lie4 low-grade/ inferior/ mean minderwertig, geringer Wert + +



Anomie (Zustand fehlender oder geringer sozialer Normen, siehe Anarchie) (S, Pol) [fan3 chang2 zhuang4 tai4] 反常状态
arbeitslos sein (euphemistische Ausdrucksweise) (V)den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von 'layoff' gebraucht: die Anstellung bei der FirmaEinheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) (V)die Wache beenden (V) [xia4 gang3] 下岗
Druck mit geringer Druckbeistellung (S) [li4 yong4 jiao4 xiao3 de5 ya1 li4 yin4 shua4] 利用较小的压力印刷
fehlen, ermangeln (V)nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etwas nicht decken, mit etwas nicht identisch sein (V)falsch, irrig (Adj)schlecht, ungenügend, unbefriedigend (Adj)fehlend, geringer als, kurz vor (Adv) [cha4]
Fell (S)Haar (S)Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, klein, geringer Wert (S)Währungseinheit (1 Mao=10 Fen) (S, Wirtsch)Mao (Eig, Fam) [mao2]
gering (Adj)geringer (Adj) [bei1 gong1 de5] 卑恭地
gering (Adj)geringer (Adj) [zui4 di1 xian4 du4 de5] 最低限度地
gering (Adj)geringer (Adj) [zui4 xiao3 cheng2 du4 de5] 最小程度地
geringer (Adj)weniger [geng4 shao3] 更少
geringer Makulaturwert [fei4 zhi3 lü4 hen3 di1] 废纸率很低
geringer Raumbedarf [zhan4 yong4 kong1 jian1 shao3] 占用空间少
geringer Stromverbrauch [hao4 dian4 di1] 耗电低
geringer Umfang [xiao3 fu2] 小幅
geringer Umfang (Sprachw) [yin4 shua1 ye4 shu4 bu4 da4] 印刷页数不大
geringer Wirkungsgrad (S, Tech) [fa1 dian4 xiao4 lü4 di1] 发电效率低
geringer, kleiner [wei4 cheng2 nian2 zhe3] 未成年者
geringer, vergleichsweise wenig (Adj) [jiao4 shao3] 较少
minderwertig, von geringer Qualität (Adj) [lie4 deng3] 劣等
Quark (S)faul (Adj)geringer (Adj)gleichgültig (Adj)unbrauchbar (Adj)unerheblich (Adj)unwesentlich (Adj)unwichtig (Adj) [wu2 guan1 jin3 yao4] 无关紧要
sehr geringer Gehalt [han2 liang4 fei1 chang2 di1 wei1] 含量非常低微
Unmerklichkeit (S)fein (Adj)gering (Adj)geringer (Adj) [xi4 wei2] 细微
von geringer Bedeutung (S) [miao3 bu4 zu2 dao4] 渺不足道
von geringer Dichte (S)dünn (Adj) [xi1 bo2] 稀薄


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


minor geringer 未成年人 ผู้เยาว์ mineur menor minore vähäinen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


585 工作 能力 不亚于 其他 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

geringer +


Links:
+ + + + + + + +