B Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit: gefüllt + 装馅 +
B Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: gefüllte Olive + 填馅橄榄 +
B Auswärts essen: Der Schnellimbiss: gefülltes Fladenbrot + 菜卷 +





A 餃子 + * * jiao3zi dumpling Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) + +
D 豐滿 + * * feng1man3 plump gefüllt,voll, füllig + +



(gefüllte) Teigtäschchen (pl.), Maultasche, Ravioli (pl.) (S) [jiao3]
Acht-Kosbarkeiten-Ente (S, Ess)gefüllte Ente (S, Ess) [ba1 bao3 ya1] 八宝鸭
angefüllt mit, voll sein mit (V) [mi2 man4] 弥漫
Auflauf (S)Pastete, Torte (S)gefüllte Pfannkuchen [xian4 bing3] 馅饼
Baozi, Teigtäschchen (unterschiedlich gefüllt) (S, Ess)Bapao (S, Ess) [bao1 zi5] 包子
fülltgießen, einschenkenübergießen (V)füllen (V)gefüllt (V)Guan (Eig, Fam) [guan4]
gebratene gefüllte Teigtaschen (S, Ess) [guo1 tie1] 锅贴
gebratene Jiaozi (gefüllte Teigtaschen) (S, Ess) [jian1 jiao3] 煎饺
gefüllt sein mit; durchsetzt von [bao3 han2] 饱含
gefüllte Teigtäschchen mit Garnelen ( Dimsum ) (S, Ess) [xia1 jiao3] 虾饺
gefüllte Teigtaschen mit Ei (S, Ess) [dan4 jiao3] 蛋饺
in Dosen abgefüllt [guan4 zhuang1] 罐装
in Fässer gefüllt [tong3 zhuang1] 桶装
in Flaschen abgefüllt [ping2 zhuang1] 瓶装
Samosa ('Curryecken'; indische, gefüllte Teigtaschen) (S, Ess) [ga1 li2 jiao3] 咖喱角
ungefüllt [wei4 man3] 未满
„Kristallkugeln“, mit Zucker und Speck gefüllte Pastetenbällchen (Eig, Ess) [shui3 jing1 qiu2 shui3 jing1 bao1] 水晶球水晶包


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


762 购物车 装满 礼品 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

gefüllt +


Links:
+ + + + + + + +