B + * * dong4 freeze 1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren + +
B + * * bing1 ice 1.Eis 2. mit Eis kühlen, einfrieren + +
D 凍結 + * * dong4jie2 freeze/ congeal einfrieren (Löhne,Preise etc) + +



ausfrieren [dong4 gan1] 冻干
chiffrierenGeheimtextVerschlüsselung (S, EDV)codieren (V)verschlüsseln (V, EDV) [jia1 mi4] 加密
dechiffrieren, enträtselndecodieren, dekodierenDekodierung (S)Entzifferung (S) [jie3 ma3] 解码
einfrieren, gefrieren; gefroren, Gefrier-, Kühl- (V) [leng3 dong4] 冷冻
einfrieren, sperren (V) [dong4 jie2] 冻结
Eis (S)einfrieren (V)mit Eis kühlen (V) [bing1]
erstarren, gerinnen, gefrieren (V)mit konzentrierter Aufmerksamkeit [ning2]
frieren (V, vulg) [ai4 dong4] 爱冻
frieren, gefrieren (V) [jie2 bing1] 结冰
gefrieren (V) [jie2 dong4] 结冻
Gelder einfrieren (V, Wirtsch) [dong4 jie2 zi1 jin1] 冻结资金
neu einfrierend [zai4 dong4 jie2] 再冻结
unter Kälte leiden, frieren [ai1 dong4] 挨冻


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


freeze frieren 冻结 แข็ง geler congelar congelare jäätyä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

frieren +


Links:
+ + + + + + + +