D 和尚 + * * he2shang monk buddhistischer Mönch + +



Buddhistisches Kloster (S, Buddh)Buddhistischer Tempel (S, Buddh) [fo2 si4] 佛寺
(buddhistische) Klosterregeln (S) [qing1 gui1] 清规
Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh)Leck, Loch in einem Gefäß (S)Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V)entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V)lecken (V)sickern, auslaufen (V)verraten, durchsickern (V)undicht, leck sein (Adj)übersehen, auslassen, vergessen (V) [lou4]
auf eine Pilgerreise gehen, um buddhistische Schriften zu holenaus Erfahrungen anderer lernen [qu3 jing1] 取经
Beide Hände beim buddhistischen Beten zusammenfalten [he2 zhang3] 合掌
Bhikkhu (S, Sprachw)Buddhistischer Mönch (Eig, Buddh) [he2 shang4] 和尚
Blätter des Tālabaumes auf die man (buddhistische) Texte schrieb (S) [duo1 luo2 ye4] 多罗叶
Buddha, buddhistischer Heiliger (S, Rel) [fo2 zu3] 佛祖
Buddhistische Kunst (S, Gesch) [fo2 jiao4 yi4 shu4] 佛教艺术
Buddhistische Literatur [fo2 jing1] 佛经
buddhistische Mönche und Nonnen (S, Rel) [seng1 ni2] 僧尼
Buddhistische Musik (Sprachw) [fo2 jiao4 yin1 yue4] 佛教音乐
Buddhistische Nonne [ni2]
buddhistische Priesterschaft (S, Buddh)Buddhismus (S, Buddh) [seng1 jia1] 僧家
buddhistische Priesterschaft (S, Buddh)Buddhismus (S, Buddh) [seng1 men2] 僧门
Buddhistische Zeitrechnung (Sprachw) [zong1 li4] 佛历
Buddhistischer Kalender (S) [fo2 li4] 佛历
Buddhistischer Kanon [da4 cang2 jing1] 大藏经
Buddhistischer Kanon (Sprachw) [da4 zheng4 xin1 xiu1 da4 cang2 jing1] 大正新修大藏经
buddhistischer Mönch [he2 shang4] 龢尙
Buddhistischer Mönch (S)Einsiedler (S) [xing2 zhe3] 行者
buddhistischer Oberpriester (S, Buddh) [seng1 gang1 si1] 僧纲司
buddhistischer Priester (S, Buddh)Geistlichkeit (S, Rel)Klosterbruder (S, Rel)Mönch (S, Rel)Pfaffe (S)Pfaffen (S, Buddh)hieratisch (Adj, Rel)priesterlich (Adj, Rel) [seng1 lü3] 僧侣
buddhistischer Priester (S, Buddh)Mönch (S)Buddhismus (S) [seng1]
buddhistischer Priester (S, Buddh)Priester, Mönch (S) [seng1 ren2] 僧人
buddhistischer Priester (S, Rel) [du1 li2] 闍黎
buddhistischer Tempel (S, Buddh) [chan2 lin2] 禅林
buddhistischer Tempel (S, Buddh)Gebetshaus (S, Rel)Schrein (S, Rel)Tempel (S, Rel) [miao4]
buddhistischer Tempel (S, Rel) [fo2 jiao4 miao4 yu3] 佛教庙宇
buddhistisches Frauenkloster (S, Buddh)buddhistisches Nonnenkloster (S, Buddh)Kloster für buddhistische Nonnen (S, Buddh) [ni2 gu1 an1] 尼姑庵
buddhistisches Kloster (S, Buddh) [seng1 fang2] 僧房
buddhistisches Kloster (S, Buddh) [seng1 qia2 lan2] 僧伽蓝
buddhistisches Nonnenkloster (S, Buddh)Kloster für buddhistische Nonnen (S, Buddh) [an1 tang2] 庵堂
Chinesische Buddhistische Gesellschaft (Sprachw) [zhong1 guo2 fo2 jiao4 xie2 hui4] 中国佛教协会
Dao An, buddhistischer Mönch (Eig, Pers, 312 - 385) [dao4 an1] 道安
die sechs wahren Zeichen (唵嘛呢叭咪吽 = om mani padme hum, ein buddhistisches Mantra) (Buddh) [liu4 zi4 zhen1 yan2] 六字真言
Drepung (buddhistisches Kloster in der Nähe von Lhasa) (S, Buddh) [zhe2 bang4 si4] 哲蚌寺
Ein anderer Name für Xuanzang (chin. 玄奘), der ein buddhistischer Pilgermönch aus China war und 629-45 die Seidenstraße und Indien bereiste. (Eig, Pers) [tang2 seng1] 唐僧
Fazang, buddhistischer Mönch (Eig, Pers, 643 - 712) [fa3 zang4] 法藏
Fo Guang Shan - „Buddhas Berg des Lichtes“ - buddhistischer Orden nahe Kaohsiung (Taiwan) (Eig, Buddh) [fo2 guang1 shan1] 佛光山
Geisterfest (Buddhistische Bezeichnung) [yu2 lan2 pen2 hui4] 盂兰盆会
Indra (buddhistische Gottheit) (Buddh) [yin1 tuo2 luo2] 因陀罗
Lebensmittel dem buddhistischen Kloster spenden (V, Buddh) [shi1 zhai1] 施斋
Leichenverbrennung buddhistischer Priester (S, Rel) [du1 wei2] 闍維
Mönche und Laien(buddhistische) Priester und Laien (S, Buddh) [seng1 su2] 僧俗
om mani padme hum (buddhistisches Mantra) (Int, Buddh) [an3 ma5 ni2 ba1 mi1 hong1] 唵嘛呢叭咪吽
Qian Shan (Qianshan bzw. Qian Shan ist der Name eines Berges auf dem Gebiet von Anshan, auf dem sich mehrere buddhistische und daoistische Tempel befinden, darunter der daoistische Wuliang-Tempel (Qianshan Wuliangguan 千山无量观). (Eig, Pers) [qian1 shan1] 千山
Stab des buddhistischen Priesters (S, Buddh)kakkhara (Sanskrit) (Buddh) [xi2 zhang4] 锡杖
Trülku ('lebender Buddha', Reinkarnation eines früheren buddhistischen Meisters) (S, Buddh) [huo2 fo2] 活佛


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

buddhistisch +


Links:
+ + + + + + + +