Geburtsurkunde + 
出生证 + 
☊A 書 + 书* * shu1 
book 1. schreiben 2. Buch 3. Urkunde, Dokument + + ☊C 證書 + 证书* * zheng4shu1 certificate-document/ certificate/ credentials Urkunde, Zeugnis, Zertifikat + + ☊D 證 + 证* * zheng4 card/ certificate 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde + + ☊D 獎狀 + 奖状* * jiang3zhuang4 diploma Verdiensturkunde + + Akte, öffentliches Dokument, Dokument (S)Antragsschreiben (S)Diplom, Urkunde (S)dokumentarisch (Adj)Gongwen (Eig, Fam) [gong1 wen2] 公文 Anhang für die ärztliche Geburtsurkunde (S, Med) [chu1 sheng1 yi1 xue2 zheng4 ming2 fu4 ye4] 出生医学证明副页 ärztliche Geburtsurkunde (S, Med) [chu1 sheng1 yi1 xue2 zheng4 ming2] 出生医学证明 aufweisen, ausstellenUrkunde (S) [zheng4 wu4] 证物 Bachelor-Urkunde (S) [xue2 shi4 zheng4 shu1] 学士证书 Bachelorurkunde (S) [xue2 shi4 xue2 wei4 zheng4 shu1] 学士学位证书 beglaubigte Urkunde [jian4 ding4 zheng4 shu1] 鉴定证书 Beglaubigungsschreiben (S)Diplom (S)Dokumentation (S)Empfehlungsschreiben (S)Lizenz (S)Protokoll (S)Urkunde (S) [zheng4 shu1] 证书 Besitzurkunde Grundbucheintrag für Häuser (S, Rechtsw) [fang2 qi4] 房契 Beweis (S)Beweismittel (S)Beweisstück (S)Beweisurkunde (S)Bezeugung (S)Nachweis (S) [zheng4 ju4] 证据 Buch der Urkunden (S)das Schuking (S) [shu1 jing1] 书经 Bücher über Dichtung (S)das Buch der Lieder (詩經shi1jing1) und das Buch der Urkunden (書經shu1jing1) (S)Gedichtbücher (S) [shi1 shu1] 诗书 Bürgschaften (S)Bürgschaftsurkunde (S)Pfand (S)Pfände (S)Sicherheit, Sicherheitsleistung (S)bürgen für, einstehen für, haften für (V)Bürgschaft (V)die Verantwortung für etw. übernehmen (V)gewährleisten, zusichern (V) [dan1 bao3] 担保 Bürgschaftsurkunde, Haftungserklärung (S) [dan1 bao3 shu1] 担保书 das Schuking (書經shu1jing1) (S)Minister (S)Staatssekretär (S)das Buch der Urkunden (書經shu1jing1)Finanzverwalter des kaiserlichen Hofes [shang4 shu1] 尙書 Doktorurkunde (S) [bo2 shi4 xue2 wei4 zheng4 shu1] 博士学位证书 Eheurkunde (ab 2008) (S, Rechtsw)Heiratsurkunde (bis 2007) (S, Rechtsw) [hun1 yin1 deng1 ji4 zheng4] 婚姻登记证 Eheurkunde (ab 2008) (S, Rechtsw)Heiratsurkunde (bis 2007) (S, Rechtsw) [hun1 yin1 zheng4] 婚姻证 Ehrenurkunde [jiang3 zhuang4] 桨状 Eigentumsurkunde (S) [chan3 quan2 zheng4] 产权证 Eigentumsurkunde (S) [chan3 quan2 zheng4 shu1] 产权证书 Eigentumsurkunde (S) [shou4 xian2 qi4 yue1] 授衔契约 Einbürgerungsurkunde (S) [guo2 ji2 zheng4 shu1] 国籍证书 erkranken an, Vertrag abschließen (S)Karte, Ticket (S)Kontrakt (S)Urkunde (S) [quan4] 券 Ernennungsurkunde (S) [wei3 ren4 zhuang4] 委任状 Ernennungsurkunde, Einstellungsurkunde [ren4 ming4 shu1] 任命书 Geburtsurkunde (S) [chu1 sheng1 zheng4] 出生证 Geburtsurkunde (S) [chu1 sheng1 zheng4 ming2 shu1] 出生证明书 Grundbrief, Besitzurkunde (S, Rechtsw) [di4 qi4] 地契 Masterurkunde (S) [shuo4 shi4 xue2 wei4 zheng4 shu1] 硕士学位证书 Naturkunde (S) [bo2 wu4] 博物 Naturkunde-Museum Peking [bei3 jing1 zi4 ran2 bo2 wu4 guan3] 北京自然博物馆 notariell beglaubigte Geburtsurkunde (S) [chu1 sheng1 gong1 zheng4 shu1] 出生公证书 notarielle Urkunde, beglaubigte Urkunde, Beglaubigung (S) [gong1 zheng4 shu1] 公证书 Patenturkunde (S) [zhuan1 li4 zheng4 shu1] 专利证书 Scheidungsurkunde (S) [li2 hun1 zheng4] 离婚证 Scheidungsurkunde (S) [li2 hun1 zheng5] 离婚证 Stempelsteuer, Urkundensteuer (S, Wirtsch) [yin4 hua1 shui4] 印花税 Trauschein; Eheurkunde; Heiratsurkunde (S) [jie2 hun1 zheng4] 结婚证 Urkunde (S) [qi4 ju4] 契据 Urkunde (S) [te4 xu3 zheng4] 特许证 Urkunde (S) [wen2 qi4] 文契 Urkunde (S) [zheng4 jian4] 证件 Urkunde über die Verleihung eines akademischen Grades (S) [xue2 wei4 zheng4 shu1] 学位证书 Urkundenfälschung (S) [wei3 zao4 wen2 jian4] 伪造文件 Urkundenfälschung (S) [wei3 zao4 zheng4 jian4] 伪造证件 Urkundenfälschung (S, Rechtsw) [wei3 zao4 wen2 shu1] 伪造文书 Vollmacht (S)Vollmachtsurkunde (S) [shou4 quan2 shu1] 授权书 Vollmachtsurkunde (S) [ren4 zhuang4] 任状 Vollmachtsurkunde (S) [wei3 ren4 xin4] 委任信 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Urkunde + Urkunde + Urkunde + Urkunde + Urkunde + Urkunde + Urkunde + Urkunde + Urkunde + 