C 色彩 + * * se4cai3 color/ hue/ flavor/ appeal Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung + +



akzentuieren, betonen (S)Betonung (S) [zhong4 yin1] 重音
ausdrückliche Betonung, Erwähnung, Unterstreichung (S)betonen (V)feststellen (V)unterstreichen (V)betont (Adj) [zhuo2 zhong4 zhi3 chu1] 着重指出
ausschlachten [chao3 zuo4] 炒作
betonen (V)nachdrücklich, besonders (Adj)Nachdruck legen auf ...Betonung (S) [zhuo2 zhong4] 着重
Betonung (S)Lesewiederholung (S)betonen (V)stressen (V)betont (Adj) [zhong4 du2] 重读
Betonungszeichen (S) [zhong4 du2 fu2 hao4] 重读符号
eigentlich (vor Betonung eines negativen Aspekts) [bing4]
färben, tönenTönung (S) [qing1 ran3] 轻染
Farbgebung, Färbung, Farbtönung (S, Kunst) [se4 ze2] 色泽
Grauwert, Tönung; Brillanz, Glanz (S) [ming2 du4] 明度
Gravis, Betonungszeichen [yi4 yin1 fu2 hao4] 抑音符号
Handelsübertreibung, Überbetonung der Handelsseite (V) [shang1 ye4 chao3 zuo4] 商业炒作
hervortreten lassen; zur Betonung beitragen (V)als Folie (oder Hintergrund) dienen [chen4 tuo1] 衬托
Jedes Zeichen soll eine Betonung (einen Schwerpunkt) haben: Lishu Kalligraphieregel [na4 hua4 yi2 xia4] 捺画宜下
Note (S)Silbenton (5 Töne) (S)Ton, Betonung, Intonation (S) [sheng1 diao4] 声调
Peking-Betonung, Pekingstil in Musik und Gesang (S) [jing1 qiang1] 京腔
Satzpartikel zur Betonung e. logischen Schlussfolgerung (S) [ma5]
StilAkzent (S)Betonung (S)Aura, Umgangsform (Eig, Werk) [qiang1 diao4] 腔调


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Tönung +


Links:
+ + + + + + + +