C Die Freizeit: Die Aktivitäten im Freien: Schaukel + 秋千 +





B + * * yao2 sway/ shake schütteln,schwingen,schaukeln + +
C 搖晃 + * * yao2huang4 rock-shake/ sway/ shake/ swing/ rock schwanken, schaukeln,rütteln + +
D + * * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + +



beschatten, schattierenschwanken, Schaukeln (S) [huang4]
erregen, verschiebenschwanken, Schaukeln (S) [wu4]
Holzpferd (S)Schaukelpferd (S)Trojaner (S, EDV) [mu4 ma3] 木马
rocken, schaukelnYan (Eig, Fam) [yan2]
rumpeln, holpern, schwanken (schaukeln, Schiff) (V) [dian1 bo3] 颠簸
Schaukel, die (S) [qiu1 qian1] 秋千
Schaukelbrett (S)Schaukelbrett, Wippe (zum Schaukeln) (S) [qiao1 qiao1 ban3] 跷跷板
Schaukeleffekt (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [qiao1 qiao1 ban3 xiao4 ying4] 跷跷板效应
schaukeln, rütteln (V) [yao2]
schaukeln, schwingen [dang4 qiu1 qian1] 盪秋千
Schaukelpferd (S) [yao2 dong4 mu4 ma3] 摇动木马
Schaukelschiff (S) [lang4 chuan2] 浪船
Schaukelstuhl (S) [yao2 yi3] 摇椅
schwanken, Schaukeln (S) [zhan3]
schwanken, schaukeln (V) [huang4 dang4] 晃荡
Zylinderanschaukelung (S) [gun3 tong3 zhen4] 滚筒振


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


swing Schaukel 摇摆 แกว่ง balançoire columpio swing swing


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Schaukel + Schaukel +


Links:
+ + + + + + + +