C Die Arbeit: Die Berufe: Redakteur + 编辑 +





C 編輯 + * * bian1ji2 edit/ compile/ editor/ compiler Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen + +
D 主編 + * * zhu3bian1 editor in chief eine Redaktion leiten, Chefredakteur + +



Boss, Chef, Herr Generaldirektor (S)Chefredakteur (S, Lit) [lao3 zong3] 老总
Chefredakteur (S) [zong3 bian1 ji2] 总编辑
Chefredakteur (S, Lit) [zhu3 bian1] 主编
Fachredakteur (S) [zhuan1 ye4 bian1 ji5] 专业编辑
Nebenautor (S, Lit)stellvertretende(r) Chefredakteur(in) (S, Lit) [fu4 zhu3 bian1] 副主编
Redakteur (S) [bian1 zhe3] 编者
Redakteur; editieren, redaktionell bearbeiten, zusammenstellen (V) [bian1 ji2] 编辑
Siku Quanshu ('Die Vollständige Bibliothek der Vier Schätze'; Enzyklopädie bestehend aus 3461 Büchern, 36381 Bände, 79000 Kapitel, ca. 2,3 Mio Seiten, ca. 800 Mio Schriftzeichen; redigiert 1773-1782 von 361 Wissenschaftlern, Chefredakteure: Ji Yun (紀昀), Lu Xixiong (陸錫熊)) (Eig, Gesch) [si4 ku4 quan2 shu1] 四库全书
verantwortlicher Redakteur (S) [ze2 ren4 bian1 ji2] 责任编辑
Wissenschaftsredakteurin, Wissenschaftsredakteur (S) [ke1 xue2 bian1 ji2] 科学编辑


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1222 杂志 编辑 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Redakteur +


Links:
+ + + + + + + +