D 樂曲 + * * yue4qu3 musical composition Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück + +
D + * * zou4 play music 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten + +
D + * * pu3 compose 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein + +



Name eines Musikstückes [er4 quan2 ying4 yue4] 二泉映月
(Name eines Musikstücks) Weit verstreute Hügel [guang3 ling2 san3] 广陵散
bekanntes Musikstück [ming2 qu3] 名曲
Capriccio (Musikstück) [chang4 xiang3 qu3] 畅想曲
Liang Shanbo und Zhu Yintai, Butterfly Lovers (Eig, Mus)Name eines chin. Musikstückes (Eig, Mus) [liang2 zhu4] 梁祝
Musikstück (S) [yue4 qu3] 乐曲
Satz (Sinfonie, Musikstück) (S, Mus) [yue4 zhang1] 乐章


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Musikstück + Musikstück + Musikstück +


Links:
+ + + + + + + +