B Der Sport: Andere Sportarten: Klettern + 攀岩 +
C Der Sport: Der Skisport: Eisklettern + 攀冰 +





A + * * pa2 crawl/ creep/ climb 1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen + +
C + * * pan1 climb/ grab/ seek connection in high places/ implicate 1. klettern, klimmen 2. weitreichende Beziehungen anstreben, einflußreiche Verbindungen suchen + +
C 攀登 + * * pan1deng1 climb/ clamber/ scale emporklettern, erklimmen + +



Anstieg, Aufstieg, Aufwärtsbewegung, Ansteigung (S)ansteigen, aszendieren, klettern, steigen (V) [shang4 sheng1] 上升
aufsteigen (V)ersteigen, steigen (V)klettern auf (V) [pa2]
besteigen, erklettern [pa2]
bouldern (Klettern ohne Seil und Gurt an Felsblöcken) (V, Sport) [bao4 shi2] 抱石
darüber hinweg steigen, überklettern, übersteigen (V) [yue4]
emporklettern, erklettern, erklimmen, besteigen (V) [pan1 deng1] 攀登
hinaufklettern, Schienbein (S) [ji3]
hochklettern (V) [wang3 shang4 pa2] 往上爬
hochklettern (V) [yi2 bu4 yi2 bu4 wang3 shang4 zou3] 一步一步往上走
Klettern (S) [pan1 yan2] 攀岩
klettern (V) [pa2 shang4] 爬上
klettern (V) [pan1 yuan2 er2 deng1] 攀缘而登
reißen, zerren (V)klettern, erklettern [pan1]
Säue können auf Bäume klettern = gibt es nicht,man kann vom Ochsen nicht mehr erwarten als Rindfleisch [mu3 zhu1 neng2 shang4 shu4] 母猪能上树
Sportklettern [pan1 shi2] 攀石
über etwas hinüber klettern (V)umblättern (V) [fan1 guo4] 翻过
überschreiten, überklettern (V) [fan1 yue4] 翻越


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Klettern + klettern + klettern + klettern +


Links:
+ + + + + + + +