C + * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + +
D 容量 + * * rong2liang4 volume/ capacity Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit + +
D + * * qi4 ware/ implement 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können + +



(elektrische) Kapazität (S, Phys) [dian4 rong2] 电容
auf Farbkapazität fahren (S) [yin4 shua1 duo1 se4 yin4 jian4] 印刷多色印件
Aufnahmekapazität (S)Empfänglichkeit (S) [jie1 shou4 neng2 li4] 接受能力
Bruttokapazität (S)Nennkapazität (S) [wei4 ge2 shi4 hua4 rong2 liang4] 未格式化容量
Datenspeicherkapazität (S) [shu4 ju4 cun2 chu3 rong2 liang4] 数据存储容量
Druckkapazität (S) [yin4 shua4 neng2 li4] 印刷能力
Farbbelegung, Farbkapazität (S) [yin4 shua1 se4 shu4] 印刷色数
Farbkapazitat (S) [cai3 se4 neng2 li4] 彩色能力
Festplattenkapazität (S, EDV) [ying4 pan2 rong2 liang4] 硬盘容量
hohe Farbkapazitat bieten (S) [yin4 shua1 duo1 se4 de5 yin4 jian4] 印刷多色的印件
Kapazität (S) [zhi4 zao4 neng2 li4] 制造能力
Kapazität (S)Leistungsvermögen (S)Quant (S)Quantum (S)quantitativ (Adj)Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe) (Phys) [liang4]
Kapazität, Fassungsvermögen (S) [rong2 na4 neng2 li4] 容纳能力
Kapazitation (Reifung der Samenzellen im weiblichen Genitaltrakt) (S, Bio) [huo4 neng2] 获能
Kapazitätsauslastung (S) [sheng1 chan3 neng2 li4 fu4 he2 lü4] 生产能力负荷率
Lagerkapazität (S) [cun2 huo4 neng2 li4] 存货能力
Leistung, Fähigkeit, Kapazität, Vermögen, Können, Kompetenz (S) [neng2 li4] 能力
Leistung, Fassungsvermögen, Inhalt, Volumen, Kapazität (S) [rong2 liang2] 容量
mögliche, potentiellKapazität (S)Leistungsvermögen (S)Potential (S) [qian2 li4] 潜力
Nettokapazität (S) [ge2 shi4 hua4 rong2 liang4] 格式化容量
Produktionskapazität (Wirtsch) [chan3 neng2] 产能
Produktionskapazität (S, Wirtsch)Produktionspotential (S, Wirtsch) [chan3 chu1 liang4] 产出量
Produktionskapazität, Leistungsfahigkeit (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 neng2 li4] 生产能力
Speicherkapazität (S) [cun2 chu3 liang4] 存储量
Speicherkapazität (S) [ku4 rong2] 库容
Überkapazität (S) [sheng1 chan3 neng2 li4 guo4 sheng4] 生产能力过剩
Umschlagskapazität (S, Wirtsch) [tun1 tu3 liang4] 吞吐量
Verarbeitungkapazität (S) [jia1 gong1 neng2 li4] 加工能力
Wärmekapazität (S, Phys) [re4 rong2] 热容


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


capacity Kapazität 容量 ความจุ capacité capacidad capienza kapasiteetti


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +