D + * * song3 shock/ lift 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen + +
D 威風 + * * wei1feng1 power and prestige Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant + +



Analyse, analysieren (V)auflösen, beschließenanalytisch (Adj) [jie3 xi1] 解析
auflockern, lockernaufbinden, aufschnüren (V)aufteilen, spalten (V)beenden, auflösen (V)darlegen, erklären (V)emanzipieren (V)trennen, ausscheiden (V)Lösung (Phys) [jie3]
auflösen (V) [liao3 que4] 了却
auflösen (V, Chem) [rong2 jin4] 溶浸
auflösen, sich lösen in (V)in eine Lösung aufgehen (V, Chem) [rong2]
auflösen, zerstreuen (V)durchbrechen (V)versprengen, verteilen (V)hinunterfallen [kui4]
Auflösung, Dissoziation (S)sich auflösen (V) [jie3 ti3] 解体
Beendigung (S)abmachen, überwinden (V)auflösen, beschließen (V)erledigen (V)lösen (V) [jie3 jue2] 解决
Beseitigung (S)auflösen, lösen (V)entfernen, beseitigen (V)entheben (V)Aufhebung [jie3 chu2] 解除
Dachsparren, Flößer (S) [jue2]
Ehrfurcht, Furch einflößen [zhen4 zhe2] 震慑
ehrfurchteinflößend (Adj) [lin3 ran2] 凛然
einflößen (V) [guan4 fu2] 灌服
Entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V) [xiao1 chu2 lin2 pian4 shi4 die2 jia1 ye4 liu2] 消除鳞片式叠加页流
erraten, herausfinden, (Rätsel) auflösen [cai1 dui4] 猜对
flößen, gleiten [qian1]
flößen, gleiten (V) [piao1 fu2] 飘浮
Furcht einflößen [zhen4 she4] 震慑
hochauflösend (S) [gao1 fen1 bian4 shuai4 xing2] 高分辨率型
hochauflösende Überwachungskamera (V) [gao1 qing1 tan4 tou2] 高清探头
hochauflösender Bildschirm (S) [gao1 fen1 bian4 lü4 de5 ping2 mu4] 高分辨率的屏幕
Liquidierung, Liquidation (S)auflösen (V)liquidieren (V)nach einer Versammlung auflösen, weggehen (V) [jie3 san4] 解散
lösen, auflösen (in einer chemischen Lösung) (V) [hua4 jie3] 化解
Person, die an Schlaflosigkeit leidetschlafloser Patient (S) [shi1 mian2 huan4 zhe3] 失眠患者
Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3]
Rücktritt (S, Rechtsw)den Vertrag auflösen (V, Rechtsw)vom Vertrag zurücktreten (V, Rechtsw) [jie3 yue1] 解约
sich abbauen, zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen (V, Med) [fen1 jie3] 分解
sich auflösen (V) [rong2 jie3] 溶解
sich auflösen, zerfallen, untergraben; Niedergang, Verfall, Zerfall, Zersetzung (S) [wa3 jie3] 瓦解
sich in Luft auflösen (ugs) (V)spurlos verschwinden (ugs) (V) [hua4 wei2 wu1 you3] 化为乌有
sich in nichts auflösen, verfliegen (V) [yan1 xiao1 yun2 san3] 烟消云散
verändern, verwandeln, umwandeln (V)-isierung [hua4]


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Flöße +


Links:
+ + + + + + + +