B Das Haus: Die Heimwerkstatt: Hartfaserplatte + 纤维板 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Faser + 纤维 +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Naturfaser + 天然纤维 +





B 纖維 + * * xian1wei2 fiber Faser + +
D 混紡 + * * hun4fang3 blending Textilfaser(Mischung) + +
D 的確良 + * * di2que4liang2 Dacron Chemiefaser, Dragon (?) + +
D 化纖 + * * hua4xian1 chemical fiber Chemiefaser + +



Faserbanane, Zwergbanane (Musa basjoo) [ba1 jiao1] 芭蕉
weiße Substanz (die Teile des Zentralnervensystems, die aus Leitungsbahnen (Nervenfasern) bestehen.) (S) [bai2 zhi2] 白质
Acetatzellalosefaser (S) [cu4 suan1 ren2 zao4 si1 xian1 wei2] 醋酸人造丝纤维
Acrylfaser (S, Chem) [ju4 bing3 xi1 xian1 wei2] 聚丙烯纤维
Aufquellen der Papierfasern [zhi3 zhang1 xian1 wei2 peng2 zhang4] 纸张纤维膨胀
Azetatfaserstoff (S, Chem) [cu4 suan1 xian1 wei2] 醋酸纤维
Bagasse (faseriger Rückstand bei Zuckererstellung aus Zuckerrohr) (S, Tech) [zhe4 zha1] 蔗渣
Bastfaserpflanzen [ma2 lei4] 麻类
Boden ( eines Gefäßes ) (S)untere Sektion (S)untere Teil (S) [di3 bu4] 底部
Chemiefaser (S) [hua4 xian1] 化纤
Chemiefaser, Synthesefaser (früher Kunstfaser) (S) [he2 cheng2 xian1 wei2] 合成纤维
Chemiefaser, Synthesefaser (früher Kunstfaser) (S) [hua4 xue2 xian1 wei2] 化学纤维
Chemiefaser, Synthesefaser (früher Kunstfaser) (S) [ren2 zao4 xian1 wei2] 人造纤维
Chemiefasergewebe (S) [hua4 xian1 bu4] 化纤布
Chemiefasergewebe (S) [hua4 xian1 zhi1 wu4] 化纤织物
die Herzkranzgefäße betreffendkardiovaskulär (Adj, Med) [xin1 xue2 guan5] 心血管
Fase, Schrägkante (Math) [xie2 bian1 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 斜边doppelteEintragung
Faselei (S) [die2 die2 bu4 xiu1 de5 jiang3] 喋喋不休地讲
Faser (S) [xian1 wei2] 纤维
Faser, Fädchen (S)feine Linie [xi4 xian4] 细线
faserartig [xian1 wei2 liu2] 纤维瘤
faserartig [you3 si1] 有丝
faserartig (Adj) [xian1 wei2 xing4] 纤维性
faserartige [jun4 si1] 菌丝
Faserband [xu1 tiao2] 须条
Faserbart [mian2 shu4] 棉束
Faserbart [xu1 cong2] 须丛
Faserbündel [xian1 wei2 cong2] 纤维丛
faserig (Adj) [ru2 si1] 如丝
faserig (Adj) [xian1 si1] 纤丝
Faserklemmung (S) [xian1 wei2 jia1 chi2] 纤维夹持
Faseroptik (S, Tech) [xian1 wei2 guang1 xue2] 纤维光学
Faserpflanzen (S) [ma2 lei4 zuo4 wu4] 麻类作物
Faserreste (S) [xia4 jiao3 xian1 wei2] 下脚纤维
Faserrichtung (S) [si1 liu2] 丝留
Faserrichtung (S, Tech) [si1 liu3] 丝绺
Faserriss (S, Tech) [xian1 wei2 jian1 xi4] 纤维间隙
Faserstoff. Fasermaterial (S) [xian1 wei2 cai2 liao4] 纤维材料
Faservlies [wu2 fang3 bu4] 无纺布
Faservlies (S) [xian1 wang3] 纤网
Faserwickel [rao4 luo2 la1] 绕罗拉
Flaum, Faserbart (S) [mao2 cong2] 毛丛
Gas, Erdgas (S)faseln, quatschen (V) [wa3 si1] 瓦斯
Glasfaserkabel (S) [bo1 li5 xian1 wei2 guang1 lan3] 玻璃纤维光缆
Glasfaserkabel, Lichtleiter, Lichtwellenleiter (S) [guang1 xian1] 光纤
Glasfaserleiter, Lichtwellenleiter, Glasfaserkabel (S) [guang1 xian1 dian4 lan3] 光纤电缆
Glasfasernetz [guang1 xian1 tong1 xun4] 光纤通讯
Glasfasernetz (S) [bo1 li5 xian1 wei2 wang3] 玻璃纤维网
Glasfasernetz (S) [guang1 xian1 wang3 luo4] 光纤网络
Glasfasertechnologie (S) [guang1 xian1 ji4 shu4] 光纤技术
glasfaserverstärkter Kunststoff, GFK (S) [bo1 li5 gang1] 玻璃钢
Hirnblutgefäß, Hirngefäße (S) [nao3 xue4 guan3] 脑血管
Holzfaser (S) [mu4 zhi2 xian1 wei2] 木质纤维
Holzfaserstoff (S) [mu4 xian1 wei2 cai2 liao4] 木纤维材料
Jute (eine Bastfaser) (S, Bio) [huang2 ma2] 黄麻
Kohlefaser (S, Chem) [tan4 xian1 wei2] 碳纤维
kohlefaserverstärkter Kunststoff, CFK (S) [tan4 xian1 wei2 zeng1 qiang2 su4 liao4] 碳纤维增强塑料
koronare Herzerkrankung, Kreislaufkrankheit, Herzkranzgefäßerkrankung (S) [guan1 xin1 bing4] 冠心病
Kunstfaserpapier (S) [he2 cheng2 xian1 wei2 zhi3] 合成纤维纸
kurzfaseriges Papier (S) [duan3 xian1 wei2 zhi3 zhang1] 短纤维纸张
langfaseriges Papier (S) [chang2 xian1 wei2 zhi3] 长纤维纸
Linting (Papierfaserstaub), Fusseln [zhi3 mao2] 纸毛
Linting, Papierfaserstaub, Fusseln [zhi3 xie4] 纸屑
Malpighische Gefäße (Bio) [ma3 shi4 guan3] 马氏管
Muskelfaser (S) [ji1 xian1 wei2] 肌纤维
Muskelfaserriss (S, Med) [jin1 duan4 lie4] 筋断裂
Pflanzenfaser (S) [zhi2 wu4 xian1 wei2] 植物纤维
Polyacrylfaser (S, Chem) [ju4 bing3 xi1 jing1 xian1 wei2] 聚丙烯腈纤维
Polyamidfaser (S) [jin3 lun2] 锦纶
Polyamidfaser (S) [ju4 xian1 an4 xian1 wei2] 聚酰胺纤维
Rohfaser ( Futtermittelanalyse ) (S, Agrar) [cu1 xian1 wei2] 粗纤维
Schlingpflanze, deren Fasern zum Weben benutzt werden (S, Bio)Ge (Eig, Fam)Pueraria Thunbergiana (Eig, Bio)Verbindung (S)Verwandtschaft (S)Verwicklung (S) [ge2]
Taotie-Muster (auf Bronzegefäßen) (S) [tao1 tie4 wen2] 饕餮纹
Textilfaser (S) [fang3 zhi1 xian1 wei2] 纺织纤维
Tierfaser, tierische Faser (S) [dong4 wu4 xian1 wei2] 动物纤维
Vasodilatation (eine Erweiterung der Blutgefäße) (S, Med) [xie3 guan3 shu1 zhang1] 血管舒张
Viskosestapelfaser (S, Fam) [nian2 jiao1 duan3 xian1 wei2] 黏胶短纤维
Vorform (Preform, Ausgangmaterial einer Lichtwellenleiter-Faser) (S, Tech) [guang1 bang4] 光棒
Wasseransammlung in Gefäßen (S, Med) [shui3 zhong3] 水肿
Weitung von Blutgefäßen (Med) [xie3 guan3 kuo4 zhang1] 血管扩张


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Fase +


Links:
+ + + + + + + +