☊A 派 + 派* * pai4 
send/ appoint 
1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise + + ☊A 發 + 发* * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + ☊B 現象 + 现象* * xian4xiang4 appearance/ phenomenon Phänomen, Erscheinung + + ☊B 象 + 象* * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + ☊B 模樣 + 模样* * mu2yang4 appearance/ look Aussehen, Erscheinung + + ☊C 露面 + 露面* * lou4 mian4 show one's face/ make an appearance/ show up sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm + + ☊D 陣容 + 阵容* * zhen4rong2 lineup äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, + + ☊D 標 + 标* * biao1 mark 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung + + Abbild,äußere Erscheinung. Gestalt, bildlich, bilden, formen (S) [xing2 xiang4] 
形像 Alterserscheinung (S) [shuai1 lao3 xian4 xiang4] 衰老现象 Anblick, Ansicht, Sicht (S)Anschein, Augenschein (S)Aussehen, Äußeren, Optik (S)äußere Erscheinung, äußere Ansicht (S) [wai4 guan1] 外观 Anschein, Erscheinungsbild, Aussehen (S)Antlitz (S)besondere Eigenschaften, Besonderheiten (S)Gesicht (S)Visage (S) [mian4 mao4] 面貌 Apparat (S)Bräuche (S)Erscheinung (S)derzeitig, gegenwärtig (Adj)Yi (Eig, Fam) [yi2] 仪 Auftreten (S)Erscheinung (S) [pai4 tou2] 派头 Ausdruck (S)Aussehen, Erscheinung (S) [yang4 zi5] 样子 äußere Erscheinung (S) [biao3 xiang4] 表象 äußere Erscheinung des Produktes (S, Wirtsch)Produkterscheinung (S, Wirtsch) [chan3 pin3 wai4 guan1] 产品外观 außergewöhliche Ausstrahlung (S)imposante Erscheinung (S)stattliche Erscheinung (S)ungewöhnliche Aura (S) [qi4 pai5 bu4 fan2] 气派不凡 Ausfallserscheinung (S) [ji1 neng2 que1 shi1 xian4 xiang4] 机能缺失现象 Aussehen, Erscheinung (S) [mao4] 貌 Aussehen, Gesichtszüge; Aussehen, äußere Erscheinung (S) [zhang3 xiang4 er2] 长相儿 Aussehen, GesichtszügeAussehen, äußere Erscheinung (S) [zhang3 xiang4] 长相 Begleiterscheinung (S) [ban4 sui2 xian4 xiang4] 伴随现象 Begleiterscheinung (S) [ban4 sui2 zheng4 zhuang4] 伴随症状 durch anerkannte Leistung im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen (V)in Erscheinung treten (V)sich Ansehen verschaffen (V)sich präsentieren (V)sich zeigen ( z. B. in der Öffenlichkeit ) (V)zur Erkennung geben (V) [lou4 lian3] 露脸 Elfe (S)Geistererscheinung, Spuk (S)Gespenst (S)unerklärlich Erscheinung, Ereignis (S)gespenstisch, gespensterhaft (Adj) [you1 ling2] 幽灵 Ermüdungserscheinung (S) [pi2 lao2 xian4 xiang4] 疲劳现象 Erscheinung (S) [zi1 rong2] 姿容 Erscheinung (S)Antlitz (S) [mian4 mu4] 面目 Erscheinung (S, Geo) [ji2 si1] 吉斯 Erscheinung des Herrn [xian3 xian4 ri4] 显现日 Erscheinung, Aussehen (S) [wai4 mao4] 外貌 Erscheinung, Gesicht, Eigenschaften [pan2 er1] 盘儿 Erscheinung, Portrait, Bild [xiang4] 相 Erscheinungen von Rechtsverletzungen (S) [qin1 quan2 xian4 xiang4] 侵权现象 Erscheinungsbild (S) [lian3 mian4] 脸面 Erscheinungsbild des Desktops (S, EDV) [zhuo1 mian4 wai4 guan1] 桌面外观 Erscheinungsbild, Anschein (S) [lian3 pang2] 脸庞 Erscheinungsdatum (S) [chu1 ban3 qi1 xian4] 出版日期 Erscheinungsjahr (S) [chu1 ban3 nian2 fen4] 出版年份 Erscheinungstag (S) [chu1 ban3 ri4 qi1] 出版日期 Erscheinungstag (S) [fa1 biao3 ri4 qi1] 发表日期 Erscheinungstag, Erscheinungsdatum (S) [chu1 ban3 ri4] 出版日 extreme Wettererscheinungen (S) [ji2 duan1 qi4 hou4 shi4 jian4] 极端气候事件 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S) [se4] 色 Farbton (S)Form und Inhalt (S)Erscheinung und Wirklichkeit [se4 xiang4] 色相 Gefährte, Begleiterscheinung (S) [ban4 lü3] 伴侣 Geistererscheinung (S) [ling2 yi4 xian4 xiang4] 灵异现象 Geistererscheinung (S)Gespenst (S, Bio)listig, schlau (S)Gui (Eig, Fam)Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S) [gui3] 鬼 gespenstische Erscheinung (S)toten Seelen (S)gespenstisch (Adj) [si3 ling2] 死灵 göttliche Erscheinung; Kräfte zeigen, erscheinen (S) [xian3 ling2] 显灵 Himmelserscheinungen [tian1 xiang4] 天象 Interferenzerscheinung (S) [gan1 she4 xian4 xiang4] 干涉现象 majestätische Erscheinung (S)großartig (Adj) [jiu1] 赳 Naturerscheinung (S)Naturereignis (S)Naturphänomen (S) [zi4 ran2 xian4 xiang4] 自然现象 Nebenerscheinung (S) [di4 er4 zheng4 hou4] 第二症候 Nebenerscheinung (S) [fu4 dai4 xian4 xiang4] 附带现象 Neuerscheinung (S) [xin1 shu1] 新书 Phänomen, Erscheinung (S) [xian4 xiang4] 现象 plötzlich und heftig auftretende Erscheinung (S)ein Schwall [yi1 zhen4] 一阵 schädliche Erscheinung(en) (S) [bu4 li4 de5 qing2 xing2] 不利的情形 Seele, Geist, Erscheinung (S) [yin1 hun2] 阴魂 sich einer Sache annehmen, etwas persönlich in die Hand nehmen, selbst in Erscheinung treten (V) [qin1 zi4 chu1 ma3] 亲自出马 sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten, auftauchen (V) [lou4 mian4] 露面 Taille und Rücken, physische Erscheinung (S) [yao1 ban3 er1] 腰板儿 unansehnlich (Adv)keine auffallende Erscheinung sein (Sprichw) [qi2 mao4 bu4 yang2] 其貌不扬 Vientiane (Hauptstadt von Laos) (Eig, Geo)alle Naturerscheinungen [wan4 xiang4] 万象 völlig neues Erscheinungsbild (S) [quan2 xin1 liang4 xiang1] 全新亮相 Wetterphänomen, Wettererscheinung (S, Met) [tian1 qi4 xian4 xiang4] 天气现象 phenomenon Erscheinung 现象 
ปรากฏการณ์ 
phénomène 
fenómeno 
fenomeno 
ilmiö Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
