Abend (S)Abenddämmerung (S)Abendrot (S)Ende (S)Vorabend (S)am Ende, gegen Ende, spät (Adj) [mu4]
Abwesende (S) [que1 xi2 zhe3] 缺席者
Alleinerziehende (S) [dan1 qin1] 单亲
am Wochenende (S) [zai4 zhou1 mo4] 在周末
anbieten, bietenBeitrag (S)Spende (S)Spender (S) [juan1 zhu4] 捐助
Andersdenkende (S) [bu4 tong2 yi4 zhe3] 不同意者
Andersdenkende (S) [yi4 yi4 fen4 zi3] 异议分子
Andersdenkende (S) [yi4 yi4 zhe3] 异议者
andeuten, empfehlenAngebotsende (S)Serviceleistung (S)Vorschlag (S)bieten (V) [ti2 yi4] 提议
Angebot (S)Angebotsende (S)anbieten (V) [xia4 zhu4] 下注
Angebotsende (S)Preisangebot (S)Preisvorschlag (S)anbieten (V) [han3 jia4] 喊价
angrenzende (S) [jiao1 jie4 de5] 交界地
Ankunftsort, Bestimmungsort (S)Endstation (S)Flugziel (S)Terminierung (S, Tech)Ziel, Ende (S) [zhong1 dian3] 终点
Arbeitsblende (S) [ji1 ben3 guang1 quan1] 基本光圈
Auftraggeber, Auftraggeberin (S)Übertragende (S)Klientel (S)Prinzipal (S) [wei3 tuo1 ren2] 委托人
Ausflügler (S)Reisende (S) [lü3 xing2 zhe3] 旅行者
Auszubildende (S) [lian4 xi2 sheng1] 练习生
beenden, Ende (S) [jie2 shu4] 结束
Berühmtheit, Prominenz, Persönlichkeit (S)Löwe (S)Mythos, Mythe, Legende (S)Prominente (S) [ming2 ren2] 名人
Beziehung mit voraussehbarem baldigem Ende (S) [pai1 san3 tuo1] 拍散拖
Beziehung mit voraussehbarem baldigem Ende (S) [pai1 san4 tuo1] 拍散拖
Bietende (S)Bieter (S) [chu1 jia4 ren2] 出价人
bis Jahresende (S) [jie2 zhi4 nian2 di3] 截至年底
Blende (S) [guang1 lan2] 光阑
Blende (S) [guang1 quan4] 光圈
Blende (S) [jie2 liu2 ban3] 节流板
Blende (S) [xiao3 kong3] 小孔
Blende (S)Zinkblende (S) [shan3 xin1 kuang4] 闪锌矿
blind (Adj)Blende (S)Erblindung (S)Jalousie (S) [mang2]
Bürzel [wei3 ba5] 尾巴
der Vorstandsvorsitzende (S) [li3 shi4 zhang3] 理事长
Dividende (S) [gu3 xi2 hong2 li4] 股息红利
Dividende (S)Gewinnanteil (S) [gu3 xi2] 股息
Dividende (S)Gewinnanteil (S)Gratifikation (S) [hong2 li4] 红利
Drosselblende (S) [jie2 liu2 kong3 ban3] 节流孔板
Einzelgewerbetreibende (S) [ge4 ti3 gong1 shang1 hu4] 个体工商户
Ende (S) [jin4 tou2] 尽头
Ende (S)enden (V) [shou1 chang3] 收场
Ende (S)Schluss (S) [mo4 wei3] 末尾
Ende (S)sterben (V)ganz, komplett (Adj) [zhong1]
Ende eines Jahres, Jahresende (S) [nian2 zhong1] 年终
Erforscher, Untersuchende (S)Ermittler (S) [diao4 cha2 ren2 yuan2] 调查人员
Erforscher, Untersuchende (S)Ermittler (S) [diao4 cha2 zhe3] 调查者
Feuchtwerkblende (S) [run4 ban3 zhuang1 zhi4 jie2 liu2 ban3] 润版装置节流板
Forschungsreisende (S) [tan4 ce4 zhe3] 探测者
Geschäftsreisende (S) [shang1 wu4 chu1 chai1 zhe3] 商务出差者
Geschäftsreisende (S) [shang1 wu4 lü3 xing2 zhe3] 商务旅行者
Gesprächsende (S) [tong1 hua4 jie2 shu4] 通话结束
Grabinschrift (S)Legende (S) [ti2 ming2] 题铭
Haarbüschel (S)Hinterteil, Ende (S) [mao2]
Handlungsreisende (S) [liu2 dong4 shang1 fan4] 流动商贩
Handlungsreisende (S) [lü3 xing2 tui1 xiao1 yuan2] 旅行推销员
Handlungsreisende (S) [xing2 shang1] 行商
Hinterteil, Ende (S)Schwanz (S)Spitze eines Pferdeschwanz [wei3]
Irisblende (S) [hong2 cai3 guang1 lan2] 虹彩光阑
Jahresende (S) [nian2 di3] 年底
Jahresende (S) [nian2 guan1] 年关
Jahresende (S) [nian2 mo4] 年末
Jahresende (S) [nian2 wei3] 年尾
Jahresende (S) [nian2 zhong1 jie2] 年终结
Kamerablende (S) [zhao4 xiang4 ji1 guang1 quan1] 照相机光圈
Kampfpause (S)Kriegsende (S)Waffenstillstand (S) [ting2 zhan4] 停战
Karriereende (S)sich aus einer Branche zurückziehen (V) [jin1 pan2 xi3 shou3] 金盘洗手
Karriereende (S)sich aus einer Branche zurückziehen (V) [tui4 chu1 yi1 ge4 xing2 ye4] 退出一个行业
Kooperationspartner, Mitwirkende (S) [he2 zuo4 zhe3] 合作者
Körperspende (S) [juan1 xian4 yi2 ti3] 捐献遗体
Körperspende (S) [ren2 ti3 juan1 xian4] 人体捐献
Kotelett (S)Lende (S)Lendenstück (S)Sattel (S) [yao1 rou4] 腰肉
Kriegsende (S) [zhan4 zheng1 jie2 shu4] 战争结束
Legende (S) [tu2 li4] 图例
Legende (S)weit und breit gepriesene Tat [jia1 hua4] 佳话
Lende (S) [tun2 bu4 guan1 jie2] 臀部关节
Lende (S) [tun2 rou4] 臀肉
Lende (S)Taille (S) [yao1 bu4] 腰部
Mitreisende (S) [lü3 ban4] 旅伴
Monatsende (S) [yue4 di3] 月底
Monatsende (S) [yue4 mo4] 月末
natürliche Blende (S) [tian1 ran2 guang1 quan1] 天然光圈
Normblende (S) [liu2 liang4 kong3 ban3] 流量孔板
Organspender, Spender (S)Spende (S) [gong1 ti3] 供体
Osterwochenende (S) [fu4 huo2 jie2 zhou1 mo4] 复活节周末
Parteispende (S) [zheng4 dang3 juan1 zeng4] 政党捐赠
Passant (S)Vorübergehende (S) [lu4 ren2] 路人
Pechblende (S) [li4 qing1 you2 kuang4] 沥青铀矿
Reisende (S) [xing2 lü3] 行旅
Reisende (S) [zheng1 fu1] 征夫
Rennwochenende (S) [lian2 xu4 zhou1 mo4] 连续周末
Saisonende (S) [ji4 jie2 jie2 shu4] 季节结束
Saisonende (S) [sai4 ji4 jie2 shu4] 赛季结束
Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 ban3] 遮光板
Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 qi4] 遮光器
Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 wu4] 遮光物
Sonnenblende (S) [zhe1 yang2 ban3] 遮阳板
Sonnenwende (S) [ri4 zhi4] 日至
Sonnenwende (S) [zhi4 ri4] 至日
Spende (S)spenden (V) [juan1 xian4] 捐献
Sternblende (S) [xing1 xing2 guang1 quan1] 星形光圈
Streikende (S) [ba4 gong1 zhe3] 罢工者
Transitreisende (S) [guo4 jing4 lü3 ke4] 过境旅客
Überlebende (S) [sheng1 huan2 zhe3] 生还者
Überlebende (S) [xing4 cun2 zhe3] 幸存者
ultimative Ende (S)absolut, allerletzt; höchst, ultimativ (Adj) [zhong1 ji2] 终极
Vorgewende (S) [qian2 lu4] 前陆
Vorsitzende (S) [wei3 yuan2 zhang3] 委员长
Vorstandsvorsitzende (S) [dong3 shi4 hui4 zhu3 xi2] 董事会主席
Wende (S) [diao4 tou2 chu4] 调头处
Wende (S) [zhi4 dian3] 至点
Wende (S)Dreh- und Angelpunkt [zhuan3 zhe2 dian3] 转折点
Wende (S)drehen (V)kehren (V)schwenken (V)wenden (V) [zhuan3 shen1] 转身
Wochenende (S) [zhou1 mo4] 周末
Wochenende (S) [zhou1 mo4] 週末
zum Schluss, am Ende (S) [dao4 liao3] 到了


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +