☊B 遵守 + 遵守* * zun1shou3 
observe/ abide by 
befolgen, einhalten + + ☊B 坐班 + 坐班* * zuo4 ban1 work in the office in office hours während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten + + ☊C 守 + 守* * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + + ☊D 含有 + 含有* * han2you3 contain beinhalten, haben + + ☊D 守法 + 守法* * shou3 fa3 keep the law die Gesetze einhalten + + ☊D 失約 + 失约* * shi1 yue1 fail to keep an appointment eine Verabredung nicht einhalten + + Abstinenz (S, Rel)Abstinenz einhalten (V, Rel)fasten, Fasten einhalten, Fasten befolgen (V, Rel) [shou3 zhai1] 
守斋 alles beinhalten, alles mit einmal nehmen (V) [tong3 kuo4] 统括 aufhalten, halten (V)beinhalten, umfassen (V)lutschen (V)inbegriffen (Adj) [han2] 含 beinhalten (V) [han2 gai4] 涵盖 beinhalten (V) [pan1 che3] 攀扯 beinhalten, anklagen [gou4] 搆 beinhalten, anklagen [gu3] 罟 beinhalten, umfassen [han2] 涵 beinhalten, umfassen [yun4] 韫 beinhalten, umfassen, enthalten [han2 you3] 含有 bemerken, beobachtenbefolgen, gehorchen, einhalten (V) [zun1] 遵 das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist [xuan2 ya2 le4 ma3] 悬崖勒马 die Gesetze einhaltend leben [an1 fen4] 安分 Diet einhalten, bestimmte Dinge aus med. Gründen nicht essen ( z.B. wegen Allergie ) (V, Med) [jie4 kou3] 戒口 ein Termin nicht einhalten (V)ein Termin verpassen (V)eine Verabrednung nicht einhalten (V)eine Verabrednung verpassen (V) [shi1 yue1] 失约 eine Schweigeminute einhaltenschweigendes Gedenken halten [mo4 ai1] 默哀 eine Verabredung nicht einhalteneine Vereinbarung brecheneinen Vertrag brechensein Wort brechen [bei4 yue1] 背约 eine Vereinbarung einhalten (V)einen Termin einhalten (V)verlässig (Adj)zuverlässig (Adj) [shou3 yue1] 守约 enthält Melamin (V, Ess)Melamin beinhalten (V, Chem) [han2 you3 san1 ju4 qing2 an4] 含有三聚氰胺 enthalten, beinhalten, einschließen (V) [bao1 kuo4] 包括 etw beinhalten, umfassen [nang2 kuo4] 囊括 festhalten an, befolgen, einhalten, sich nach etw. richten, sich an etw. halten (V) [zun1 xun2] 遵循 Gesicht, Miene (S)aussehen, schauen (V)beinhalten, umfassen (V)erlauben, ermöglichen (V)halten, festhalten (V)Rong (Eig, Fam) [rong2] 容 gewissenhaft einhalten, sich streng an etw. halten, einen Vertrag (od. Versprechen) treu erfüllen (V) [ke4 shou3] 恪守 Sicherheitsabstand auf offener See einhalten [bao3 chi2 li2 an4 an1 quan2 ju4 li2] 保持离岸安全距离 unbedingt einhalten (V) [bi4 xu1 jin4 xing2] 必须进行 Versprechen nicht einhalten (V) [shi2 yan2] 食言 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Einhalten + einhalten + 