B 詳細 + * * xiang2xi4 detailed ausführlich, sehr genau, detailiert + +
D 細節 + * * xi4jie2 detail/ specific Details + +



ausführlich und genau (Adj)detailliert und glaubwürdig (Adj) [xiang2 shi2] 详实
ausführlich, detailliert, eingehend (Adj) [xiang2 jin4] 详尽
ausführlich, detailliert, eingehend (Adj)detailliert, minutiös, genau (Adj) [xiang2 xi4] 详细
ausführlich, sorgfältig ausgeführt (English: detailed; meticulous) (S) [jing1 xin1] 精心
ausführliche Anleitung, detailierte Anleitung (S)ausführliches Handbuch, detailiertes Handbuch (S) [xiang2 xi4 shuo1 ming2 shu1] 详细说明书
bis ins kleinste Detail [ru4 wei2] 入微
bis ins letzte Detail (Sprichw) [lin2 li2 jin4 zhi4] 淋漓尽致
Detail (S) [xi4 jie2 bu4 fen1] 细节部分
Detailerkundung (S) [xiang2 cha2] 详查
Detailfrage (S) [jian1 rui4 de5 wen4 ti2] 尖锐的问题
Detailfrage (S) [yao1 qiu2 xi4 jie2 de5 wen4 ti2] 要求细节的问题
detailiierte Erzählung, Schilderung (S)Spezifizierung der Erzählung (S)in Detail etw. erzählen, etw. ausführlich nacherzählen (V) [xiang2 shu4] 详述
Detailinformation (S) [xiang2 xi4 xin4 xi1] 详细信息
DetailinformationenEinzelheiten [di3 yun4] 底蕴
Detailkontraststeigerung (Scannerfunktion) (S, Phys) [ti2 gao1 xi4 wei1 fan3 cha1] 提高细微反差
detaillieren (V)detailliert (Adj) [ming2 que4 zhi3 ming2] 明确指明
detaillieren (V)detailliert (V) [xiang2 xi4 jie3 shi4] 详细解释
detailliert (Adj) [ming2 xi4] 明细
detailliert beschreiben, in allen Einzelheiten beschreiben [xiang2 xi4 de5 ji4 xu4] 详细地记叙
detailliert darlegen (V) [xi4 shuo1] 细说
detailliert, im Einzelnen [xi4 zhi4 ru4 wei1] 细致入微
detaillierte Erläuterung (S, Phys) [xiang2 jie3] 详解
detaillierte Regeln, Statuten (S) [xi4 ze2] 细则
Detaillösung (S) [ji4 shu4 she4 ji4] 技术设计
Details (S) [ju4 ti3 xi4 jie2] 具体细节
Details (S) [tu2 xiang4 xi4 wei1 ceng2 ci4] 图象细微层次
Details (S) [xiang2 xi4 qing2 kuang4] 详细情况
Detailwiedergabe (S, Math) [xi4 wei1 ceng2 ci4 fu4 zhi4] 细微层次复制
Detailzeichnung (S) [ling2 jian4 tu2] 零件图
Detailzeichnung (S) [xiang2 tu2] 详图
Einzelheiten, Details (S) [xiang2 xi4 zi1 liao4] 详细资料
Entfaltung (S)detaillieren (V)entfalten (V)spezifizieren (V)detailliert (Adj)spezifiziert (Adj) [xiang2 xi4 shuo1 ming2] 详细说明
fein, sorgfältig,detailliert, im Einzelnen [jing1 xi4] 精细
konkret, einzeln, genau, detailliert, spezifisch (Adj)im Zusammenhang mit, in Bezug auf, in Verbindung mitspeziell, eigen, Spezial- (Adj) [ju4 ti3] 具体
KontaktdetailsKontaktdaten [lian2 xi4 fang1 shi4] 联系方式
vage, undetailliert (Adj) [long2 tong3] 笼统
von A bis Z; detailliert; in allen Einzelheiten [yi1 wu3 yi1 shi2] 一五一十
vorsorgliche detaillierte Planung (S) [yu4 xian1 xiang2 xi4 gui1 hua4] 预先详细规划


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


detail Detail 细节 รายละเอียด détail detalle dettaglio yksityiskohta


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Detail +


Links:
+ + + + + + + +