A Auswärts essen: Das Restaurant: bezahlen + 付账 +





B + * * fu4 pay 1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen + +
C + * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen + +
D 開支 + * * kai1zhi1 expenses ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten + +
D 支出 + * * zhi1chu1 payout/ expend zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, + +
D 支付 + * * zhi1fu4 pay/ defray zahlen, bezahlen, ausgeben + +
D 分紅 + * * fen1 hong2 share out bonus Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen + +
D 交付 + * * jiao1fu4 hand over/ deliver bezahlen + +
D + * * jiao3 scar/ capture/ hand in 1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen + +
D 繳納 + * * jiao3na4 capture/ hand over bezahlen , zusteuern, beitragen + +
D 付出 + * * fu4chu1 hand over/ pay bezahlen, ausgeben + +



bezahlen [fu4 hui4] 付汇
Ablieferung (S)(Steuern, Gebühren) zahlen, bezahlen, entrichten; Abgaben leisten [jiao1 na4] 交纳
Abrechnung, Rechnung (S, Wirtsch)Kassenabschluss (S, Wirtsch)abrechnen, eine Rechnung schreiben (V, Wirtsch)eine Rechnung bezahlen (V, Wirtsch)Die Rechnung, bitte ! (Int) [jie2 zhang4] 结帐
abtragen, etwas vollständig bezahlen, tilgen (V) [chang2 qing1] 偿清
akzeptieren, annehmen, genießen (V)bezahlen, entrichten (V)Na (Eig, Fam) [na4]
auszahlen, bezahlen, überweisen (S) [jiao1 fu4] 交付
bar bezahlen (S) [fu4 xian4 jin1] 付现金
bezahlen (Adj)bezahlt (Adj) [yi3 jing1 fu4 kuan3 liao3] 已经付款了
bezahlen (V) [fu4 li3] 付理
bezahlen (V) [fu4 qian2] 付钱
bezahlen (V) [jiao1 kuan3] 交款
bezahlen, die Rechnung begleichen (S) [mai2 dan1] 埋单
bezahlen, entrichten [chu1 qian2] 出钱
bezahlen, Geld überreichen (V) [jiao1 qian2] 交钱
Bezahlung, eine Zahlung tätigen (S)bezahlen (V) [jiao3 kuan3] 缴款
den Zehnten bezahlend von [shi2 yi1 feng4 xian4] 什一奉献
die Rechnung bezahlen [jie2 zhang4] 结账
eine Rechnung für jdn. anderen bezahlen (V, Wirtsch)eine Rechnung für jdn. anderen tilgen (V, Wirtsch) [rang4 zhang4] 让帐
Gebühr bezahlen (V, Wirtsch)Kosten begleichen (V, Wirtsch) [jiao1 fei4] 交费
getrennt bezahlen beim Essen (S) [ge4 fu4 ge4 di4] 各付各的
in voller Höhe bezahlen [fu4 qing1] 付清
Kaufauftrag (S)bezahlen [mai3 dan1] 买单
Rechnung begleichen (V, Wirtsch)Rechnung bezahlen (V, Wirtsch) [liao3 zhang4] 了帐
Schulgebühren bezahlen [jiao1 xue2 fei4] 交学费
übergeben, übertragen, anvertrauen (V)bezahlen (V) [fu4]
unschätzbarer Wert, nicht mit Gold zu bezahlenwertvoll wie ein paar Städte [jia4 zhi2 lian2 cheng2] 价值连成
Zahlung (S)Zahlungseingang (S)Zahlungsmethode (S)bestreiten (V)lohnen (V)zahlen, bezahlen (V)eingezahlt (Adj) [zhi1 fu4] 支付


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Bezahlen + bezahlen + bezahlen + bezahlen + bezahlen + bezahlen + bezahlen +


Links:
+ + + + + + + +