D + * * yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + +
D 欲望 + * * yu4wang4 desire/ appetite Begierde,Lust,Wunsch + +



allen menschlichen Gefühle und Triebe (od. Begierden) [qi1 qing2 liu4 yu4] 七情六欲
Appetit (S)Begierde (S)Geschmack (S)Interesse (S) [wei4 kou3] 胃口
Begierde (S) [yin2 yu4] 淫欲
Begierde (S) [yu4 huo3] 欲火
Begierde (S) [yu4 nian4] 欲念
Begierde nach Mach [guan1 yin3] 官瘾
eine Begierde stillen, vollenendes genießen (V) [guo4 yin3] 过瘾
Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S) [se4]
Gefahr und Begierde (Film von Ang Lee, 2007) [se4 jie4] 色戒
mögen, wollen, wünschen (V)Begierde, Lust, Wunsch, Verlangenwerden, im Begriff sein etw. zu tun [yu4]
sexuelle Begierde, sexuelles VerlangenBegierde (S) [xing4 yu4] 性欲
ungezügelten Genuss von menschlichen Begierden und Leidenschaften (S) [ren2 yu4 heng2 liu2] 人欲横流
Verlangen, Begierde, Lust (S) [yun4 an4] 欲念
Wunsch, Begehren, Verlangen, Begierde (S) [yu4 wang4] 欲望


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Begierde + Begierde + Begierde + Begierde + Begierde + Begierde +


Links:
+ + + + + + + +