A + * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch + +



Abnutzung, Verschleiß (S)Aufwand, Verbrauch (S)verbrauchen, abnutzen (V) [xiao1 hao4] 消耗
Arbeitsaufwand (S) [fei4 lao2 li4] 费劳力
Aufwand (S)Auslagen (S)Kosten (S) [shi3 fei4] 使费
aufwändig, kostspieligKostspieligkeit (S) [gao1 jia4] 高价
Aufwandsentschädigung (S)Beihilfe (S)Lohnzuschlag (S)Rabatt (S)Vergütung (S)Zulage (S)Zuschuss (S) [jin1 tie1] 津贴
Büroaufwand [ban4 gong1 fei5 yong4] 办公费用
chinesische Kampfkunst, Kungfu, Kung Fu (S)Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S)Mühe, Anstrengung, Arbeit (S)Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S) [gong1 fu5] 功夫
Energieverbrauch, Aufwand an Energie, Energieeinsatz, Leistungsabgabe (S) [neng2 hao4] 能耗
Entwicklungsaufwand (S) [fa1 zhan3 gong1 zuo4] 发展工作
Erfassungsaufwand (S) [jian4 pan2 cao1 zuo4 shi2 jian1] 键盘操作时间
Erfassungsaufwand (S) [jian4 pan2 pai2 zi4 gong1 zuo4] 键盘排字工作
indirekte Steuer, veranlagte Steuer, Aufwandssteuer (S) [jian4 jie1 shui4] 间接税
Investitionsaufwand, Investitionskosten (S) [tou2 zi1 fei4 yong4] 投资费用
Kapitalaufwand (S) [zi1 ben3 zhi1 chu1] 资本支出
Klimatisierungsaufwand (Met) [bu4 xu1 yao4 cai3 qu3 fu4 za2 de5 heng2 wen1 cuo4 shi1] 不需要采取复杂的恒温措施
Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S)Mühe, Anstrengung, Arbeit (S)Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S) [gong1 fu1] 工夫
Kosten, Aufwand (S, Wirtsch) [jia4 kuan3] 价款
Kraftaufwand (S) [li4 liang5 tou2 ru4] 力量投入
Kraftaufwand (S) [li4 liang5 xiao1 hao4] 力量消耗
Materialaufwand [cai2 hao4] 材耗
Personalaufwand [ren2 yuan2 fei4] 人员费
prachtvoller Aufwand [pai2 chang5] 排场
sinnen (V)Aufwand [xin1 ji1] 心机
Werbeaufwand (S) [guang3 gao4 kai1 zhi1] 广告开支
Werbeaufwand (S) [guang3 gao4 zhi1 chu1] 广告支出


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


effort Aufwand 功夫 ความพยายาม effort esfuerzo sforzo ponnistus


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Aufwand + Aufwand +


Links:
+ + + + + + + +