Häufigkeit: 1.81

☊D 蹭 + 蹭* * ceng4 rub/ be smeared with 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln + +


abliegen (Druckwesen) [bei4 mian4 ceng2 zang4] 背面蹭脏
abschmieren (V) [ceng2 zang1] 蹭脏
abschmierfrei (Adj) [bi4 mian3 yin4 pin3 ceng2 zang4] 避免印品蹭脏
abschmierfrei (Adj) [fang2 zhi3 yin4 pin3 ceng2 zang4] 防止印品蹭脏
abschmierfreie Auslage (S) [fang2 ceng2 zang4 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 防蹭脏收纸装置
Abschmiergefahr (S) [you2 mo4 ceng2 zang4 wen4 ti2] 油墨蹭脏问题
bummeln, schlurfen (V)zögernd gehen (V) [mo2 ceng5] 磨蹭
durchschiessen (mit Abschmutzbogen) (S) [fang2 bei4 mian4 ceng2 zang4 jia1 chen4 zhi3] 防背面蹭脏加衬纸
fegen (V) [ceng2 qu4] 蹭去
reiben (V) [ceng2 po4] 蹭破

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


蹭饭* * + +

蹭 to shuffle, procrastinate, dilly-dally
饭 cooked rice / food, meal
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

蹭' + 蹭* * + to rub against/ to walk slowly to freeloa
蹭吃' + 蹭吃* * + to freeload for food/
蹭吃蹭喝' + 蹭吃蹭喝* * + to cadge a meal/
蹭蹬' + 蹭蹬* * + to have bad luck/ dammit!
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01249724-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
蹭 +
Links:
+ + + + + + + +