Häufigkeit: 6.39

☊B 脫離 + 脱离* * tuo1li2 break away from von etwas trennen, sich von etwas lösen + +
脱离* 6 tuo1 li2 to separate oneself from/ to break away from/ diastasis (medicine)/ abscission/ abjunction (botany)


Abbildungsfehler (S)Abirrung (S) [tuo1 li2 chang2 gui3] 脱离常轨
Abbildungsfehler (S)Abirrung (S) [tuo1 li2 zheng4 dao4] 脱离正道
abkoppeln (...对接口) (Raumfahrt), auskuppeln, sich lösen, ausrücken (V) [tuo1 li2] 脱离
abkoppeln (V) [tuo1 li2 dui4 jie1 kou3] 脱离对接口
Abweichung des Preises vom Wert [jia4 ge2 tuo1 li2 jia4 zhi2] 价格脱离价值
außer Gefahr [tuo1 li2 wei2 xian3] 脱离危险
Brückenwalze von Farbauftragwalze abstellen (V) [jiang1 guo4 qiao2 gun3 cong2 zhuo2 mo4 gun3 shang4 tuo1 li2] 将过桥辊从着墨辊上脱离
der Gesellschaft fernbleiben (S) [tuo1 li2 she4 hui4] 脱离社会
Zylinderabstellung (S) [gun3 tong3 tuo1 li2] 滚筒脱离

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

脫離' + 脱离* * + to separate oneself from/ to break away from diastasis
脫離危險' + 脱离危险* * + out of danger/ to avoid danger
脫離苦海' + 脱离苦海* * + to escape from the abyss of suffering/ to shed off a wretched plight
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00384933-n
00385266-n
02535457-v
02583379-v
02064887-v
02383440-v
02430580-v
02431320-v
13423779-n
14294354-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离 + 脱离 +
脱离 (어떤 상황·환경에서) 벗어나다. 떠나다. 이탈하다. + +
Links:
+ + + + + + + +