A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Handy + 移动电话 +
B Die Gesundheit: das Krankenhaus: fahrbare Liege + 移动病床 +

Häufigkeit: 12.94

☊B 移動 + 移动* * yi2dong4 move/ remove/ shift fortbewegen / versetzen / verrücken + +
移动* 5 yi2 dong4 to move/ movement/ migration/ mobile/ portable


Abfahrvorrichtung (S) [ke3 yi2 dong4 she4 bei4] 可移动设备
abnehmbar (Adj)bewegbar (Adj)beweglich (Adj)entfernbar (Adj)herausnehmbar (Adj)tragbar (Adj)transportierbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)verschiebbar (Adj)verstellbar (Adj) [ke3 yi2 dong4] 可移动
Abrückvorrichtung (S) [yi2 dong4 zhuang1 zhi4] 移动装置
Abwanderung (S) [li2 zi3 yi2 dong4] 离子移动
Abwanderung (S) [yuan2 zi3 yi2 dong4] 原子移动
Bandlauf (S) [dai4 gang1 yi2 dong4 xing2 cheng2] 带钢移动行程
bewegen, verschieben, wandern (V) [yi2 dong4] 移动
beweglich, mobil, rückbar (Adj) [yi2 dong4 shi4] 移动式
Beweglichkeit (S, Bio) [yi2 dong4 xing4] 移动性
Bodenbewegung (S) [di4 biao3 yi2 dong4] 地表移动
China Mobile (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 yi2 dong4 tong1 xin4] 中国移动通信
China Mobile (Org) [zhong1 guo2 yi2 dong4 tong1 xin4 ji2 tuan2 gong1 si1] 中国移动通信集团公司
China Mobile (S, Org) [zhong1 guo2 yi2 dong4] 中国移动
Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst) [yi2 dong4 san1 jiao3 jia4] 移动三角架
Dolly (Begriff der Filmtechnik für eine fahrbare, vibrationsarme, lautlose Plattform für Filmkameras und Kameramann auf Gummirädern oder Schienensystemen) (S, Kunst) [yi2 dong4 she4 ying3 che1] 移动摄影车
Eilgang (S) [kuai4 su4 yi2 dong4 su4 du4] 快速移动速度
entfernen (V) [yu4 yi2 dong4] 欲移动
externe Festplatte (S, EDV) [yi2 dong4 ying4 pan2] 移动硬盘
fahrbar, verfahrbar (Adj) [ke3 yi2 dong4 de5] 可移动的
freibewegliche Tastatur (S, EDV) [zi4 you2 yi2 dong4 de5 jian4 pan2] 自由移动的键盘
Gebirgsbewegung (S, Geol) [yan2 shi2 yi2 dong4] 岩石移动
gleiten, rutschen, sich auf eine ebne Fläche gleiten bewegen (V)Floss (S)fließen (V) [ping2 hua2 yi2 dong4] 平滑移动
Gleitendes Mittel (Math) [yi2 dong4 ping2 jun1] 移动平均
GSM (Global System for Mobile Communications, ein Mobilfunkstandard) (S, EDV) [quan2 qiu2 yi2 dong4 tong1 xin4 xi4 tong3] 全球移动通信系统
Howl's Moving Castle [ha1 er3 yi2 dong4 cheng2 bao3] 哈尔移动城堡
kentern (V) [fan3 xiang4 yi2 dong4] 反向移动
Längsbewegung (S) [zong4 xiang4 yi2 dong4 liang4] 纵向移动量
mobil (Adj) [ke3 yi3 yi2 dong4] 可以移动
mobile Brücken (S) [yi2 dong4 shi4 qiao2 liang2] 移动式桥梁
mobile Endgeräte (S, Tech) [yi2 dong4 zhong1 duan1 qi4] 移动終端器
Mobile Marketing (S) [yi2 dong4 ying2 xiao1] 移动营销
Mobile Server (EDV) [yi2 dong4 yun4 ying2 shang1] 移动运营商
Mobile Switching CenterMobilfunk-NetzknotenMSC (S)MSC [yi2 dong4 jiao1 huan4 zhong1 xin1] 移动交换中心
Mobilfunk (S) [yi2 dong4 dian4 hua4 xi4 tong3] 移动电话系统
Mobilfunk (S) [yi2 dong4 tong1 xin4 xi4 tong3] 移动通信系统
Mobilfunk (S) [yi2 dong4 wu2 xian4 dian4] 移动无线电
Mobilfunkmarkt (S) [yi2 dong4 dian4 hua4 shi4 chang3] 移动电话市场
Mobilfunknetz (S) [wu2 xian4 yi2 dong4 tong1 xun4 wang3] 无线移动通讯网
Mobilkommunikation (S) [yi2 dong4 tong1 xin4] 移动通信
Mobiltelefon (S) [yi2 dong4 dian4 hua4] 移动电话
Netzbetreiber (S) [yi2 dong4 tong1 xun4 yun4 ying2 shang1] 移动通讯运营商
Schieberegler (S) [yi2 dong4 bian4 zu3 qi4] 移动变阻器
Trailer (S) [tuo1 che1 shi4 yi2 dong4 fang2 wu1] 拖车式移动房屋
UMTS ( Nachfolgesystem für GSM ) (S)UMTS-Report (S)Universal Mobile Telecommunication System (S)Universal Mobile Telecommunications System (S)Nachfolgesystem für GSM [tong1 yong4 yi2 dong4 tong1 xin4 xi4 tong3 bao4 gao4] 通用移动通信系统报告
unbeweglich [bu4 neng2 yi2 dong4] 不能移动
verfahrbares Portal (Eig, Geo) [yi2 dong4 long2 men2] 移动龙门
verrenken (V) [yi2 dong4 wei4 zhi5] 移动位置
Verschiebung (S) [yi2 dong4 liang4] 移动量
vorn [qian2 hou4 yi2 dong4] 前后移动
Vorwärtsbewegung (S)fortbewegen (V) [xiang4 qian2 yi2 dong4] 向前移动
Wechselfestplatte (S) [ke3 yi2 dong4 ying4 pan2] 可移动硬盘
Wechselplatte (S) [ke3 yi2 dong4 ci2 pan2] 可移动磁盘
Zufallsbewegung (S) [sui2 ji1 yi2 dong4] 随机移动

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


移动式* * + +

移 change place, shift / move about
动 move, happen / movement, action
式 style, system, formula, rule
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

移動' + 移动* * + to move/ movement migration
移動平均線' + 移动平均线* * + moving average (in financial analysis)/
移動平均線指標' + 移动平均线指标* * + moving average index (used in financial analysis)/
移動式' + 移动式* * + mobile/
移動式電話' + 移动式电话* * + mobile telephone/
移動性' + 移动性* * + mobility/
移動設備' + 移动设备* * + mobile device (smartphone, tablet, etc)/
移動通信網絡' + 移动通信网络* * + cell phone network/
移動電話' + 移动电话* * + mobile telephone/
mobile Handy 移动 โทรศัพท์มือถือ portable móvil mobile mobile
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00014549-v
00331950-n
01894164-v
02362323-v
01831531-v
01835496-v
01855606-v
02012344-v
02086458-v
02404904-v
14004317-n
02994448-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 + 移动 +
移动 옮기다. 움직이다. (위치를) 변경하다〔바꾸다〕. + +
Links:
+ + + + + + + +