Häufigkeit: 36.18

☊A 意義 + 意义* * yi4yi4 meaning/ sense/ significance Bedeutung,Sinn + +
意义* 5 yi4 yi4 meaning/ significance/ CL:個|个[ge4]


Äquivalent (S)äquivalent (Adj) [tong2 yi4 yi4] 同意义
aufschlussreich (Adj)didaktisch (Adj) [you3 jiao4 yu4 yi4 yi4] 有教育意义
Bedeutung; Sinn (S) [yi4 yi4] 意义
bedeutungsschwer (Adj)beträchtlich (Adj)organisch (Adj)sinnvoll (Adj)viel sagend (Adj)vielsagend (Adj) [you3 yi4 yi4] 有意义
der strengen Bedeutung nach (V) [yan2 ge2 yi4 yi4 shang4] 严格意义上
gewissermaßen [zai4 mou3 zhong3 yi4 yi4 shang4] 在某种意义上
hochaktuell (Adj) [ju4 you3 gao1 du4 xian3 shi4 yi4 yi4 de5] 具有高度显示意义的
maßgebend (Adj) [jue2 ding4 yi4 yi4] 决定意义
mehrdeutig (Adj) [duo1 zhong3 yi4 yi4] 多种意义
prägnant (Adj) [fu4 you3 yi4 yi4] 富有意义
Prominenz (S) [te2 shu2 yi4 yi4] 特殊意义
rätselhaft [yi4 yi4 shen1 yuan3] 意义深远
relevant (Adj) [yi4 yi4 zhong4 da4] 意义重大
Sinn des Lebens (Philos) [sheng1 ming4 de5 yi4 yi4] 生命的意义
sinnvoll, hat eine tiefere Sinn (Adj) [you3 yi4 yi4 de5] 有意义的
Sorgfaltspflicht (S, Rechtsw) [zhu4 yi4 yi4 wu4] 注意义务
Stellenwert (S) [zhong4 yao4 yi4 yi4] 重要意义
strategische Bedeutung (S) [zhan4 lüe4 yi4 yi4] 战略意义
Trivialität (S)bedeutungslos (Adj)blöd (Adj)grotesk (Adj)inhaltslos (Adj)nichtig (Adj)trivial (Adj)unannehmbar (Adj)unsinnig (Adj) [wu2 yi4 yi4] 无意义
übergreifen (V) [ju4 you3 jue2 ding4 xing4 yi4 yi4] 具有决定性意义
zweideutig (Adj) [yi4 yi4 bu4 ming2 que4] 意义不明确
zweischneidig [you3 shuang1 chong2 yi4 yi4] 有双重意义

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

意義' + 意义* * + sense/ meaning significan
意義變化' + 意义变化* * + change /
significance Bedeutung 意义 ความสำคัญ importance significado significato merkitys
connotation Konnotation 意义 ความหมายแฝง connotation connotación connotazione konnotaatio
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
05168261-n
06601327-n
06605897-n
06602472-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
意义 + 意义 + 意义 + 意义 +
意义 의의. 의미. 뜻. + +
Links:
+ + + + + + + +