GbEng
这是本有教育意义的书。 This is an instructive book.
我不知道这个对你的意义有这么大。 I didn't realize how much this meant to you.
这是我有过的教育意义最大的一次经历。 It was the most educational experience I had ever had.
这些话毫无意义。 These words are empty of meaning.
我想讲一下这首诗的意义。 I want to bring out the meaning of the poem.
你决不会知道你的鼓励对我多么有意义。 You will never know how much your encouragement meant to me.
这次新发现的石油对这个地区的经济有着重大的意义。 This new discovery of oil is of great significance to this area's economy.
他并没有把这首诗的意义真正揭示出来. The meaning of the poem doesn't really come out in his interpretation.
你和我的友谊对我意义重大. Your friendship means a great deal to me.
你没有认识到她这一成就的重大意义。 You haven't realized the magnitude of her achievement.
表否定的将一个词的意义由肯定变为否定的 Altering the meaning of a term from positive to negative.
我有一枚有纪念意义的铜牌。 I have a monumental brass medal.
寓言，讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力，从而使表面含义含有或表达一种对等的，但更深刻的象征意义 A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.
性格外向的人喜欢高谈阔论, 而不愿思索人生的意义. Extroverts prefer lively conversation to brooding on the meaning of life.
节日，喜庆日享受或庆贺的时节，尤指在宗教意义上有定期间隔的一天或一段时间 An occasion for feasting or celebration, especially a day or time of religious significance that recurs at regular intervals.
充实，深远意义意义、意味或含义丰富的性质或状态 The quality or condition of being rich in significance, import, or implication.
含意；暗流；内在性质隐含的或含蓄的倾向或意义；潜在势力 An underlying or implied tendency or meaning; an undercurrent.
照字面的与一词或数个词的确切或主要意义一致的；依照或维持这一意义的 Being in accordance with, conforming to, or upholding the exact or primary meaning of a word or words.
无意义的事没有意义或情理的事物 Something empty of meaning or sense.
大事具有重要意义的事件或事变 A significant occurrence or happening.
他总是把时间花在毫无意义的事上。 He always spend his time to no purpose.
有关各符号的意义请见左边附表. For an explanationof the symbols see the key, inset left.
对于非授权用户其意义是隐蔽的数据。 Data whose meaning is concealed from unauthorized users.
在某种意义上说我同意您，但爱出名是人皆有之的。 I concur with you in a sense, but love of fame is universal.
深奥知识、感情或意义的深处 Depth of intellect, feeling, or meaning.
在两个派别之间实现和平；毫无意义；没有达到定额 Made peace between the two factions; not making sense; didn't make the quota.
对伽利略来说，地球上和太空中有不同的运动法则是没有多大意义。 It didn't make much sense to Galileo to have different rules for motion on earth and in space.
语素一种含有一个单词的有意义的语言单位，如人或一词素，如－ed在单词walked中，不能被划分为更小的有意义单位 A meaningful linguistic unit consisting of a word, such as man, or a word element, such as-ed in walked, that cannot be divided into smaller meaningful parts.
猜测萨达姆心里如何想法是毫无意义的。不论他是做给伊斯兰激进分子看，还是趁最后一个机会找布什麻烦，他与美国和全世界对抗，不久就成为克林顿先生的问题。 It's pointless to try to read Saddam Hussein's mind. Whether he is playing to Islamic radicals or simply taking a final poke at George Bush, his confrontation with America and the world will soon be one more problem for Mr.Clinton.