C Die Dienstleistungen: Die Bank: Bildschirm + 屏幕 +
C Die Arbeit: Der Computer: Bildschirm + 屏幕 +



Häufigkeit: 5.91




auf dem Bildschirm aufrufen, auf den Bildschirm rufen (V, Mus) [zai4 ping2 mu4 shang4 diao4 yong4] 在屏幕上调用
auf dem Bildschirm, auf dem Monitor [zai4 ping2 mu4 shang4] 在屏幕上
berührungsempfindlicher Bildschirm, Berührungsbildschirm, Touchscreen, Sensorbildschirm (S) [chu4 mo1 ping2 mu4] 触摸屏幕
beweglicher Bildschirm (S) [huo2 dong4 ping2 mu4] 活动屏幕
Bildausgabe, Bildschirmanzeige (S, Tech) [ping2 mu4 xian3 shi4] 屏幕显示
Bildschirm (S, Mil) [dian4 shi4 ping2 mu4] 电视屏幕
Bildschirm (S, Mil) [ping2 mu4] 屏幕
Bildschirmcode (S) [ping2 mu4 bian1 ma3] 屏幕编码
Bildschirmfenster (S, EDV) [ping2 mu4 shi4 chuang1] 屏幕视窗
Bildschirmfläche [ping2 mu4 gong1 zuo4 qu1] 屏幕工作区
Bildschirmfunktion (S) [ping2 mu4 gong1 neng2] 屏幕功能
Bildschirmkorrektur (S) [ping2 mu4 jiao4 dui4] 屏幕校对
Bildschirmlupe (S) [ping2 mu4 fang4 da4 qi4] 屏幕放大器
Bildschirmmaske (S) [ping2 mu4 yan3 ma3] 屏幕掩码
Bildschirmschoner (S) [ping2 mu4 bao3 hu4] 屏幕保护
Bildschirmschoner (S) [ping2 mu4 bao3 hu4 cheng2 xu4] 屏幕保护程序
Bildschirmschoner einrichten (V) [she4 zhi4 ping2 mu4 bao3 hu4] 设置屏幕保护
Bildschirmspeicher (S, EDV) [ping2 mu4 cun2 chu3 qi4] 屏幕存储器
Bildschirmterminal [ping2 mu4 zhong1 duan1] 屏幕终端
Bildschirmtext (S) [ping2 mu4 wen2 zi4] 屏幕文字
Bildschirmuntersuchung (S) [ping2 mu4 jian3 cha2] 屏幕检查
blendfreier Bildschirm (S) [wu2 shan3 guang1 de5 ping2 mu4] 无闪光的屏幕
einfarbiger Bildschirm (S) [dan1 se4 ping2 mu4] 单色屏幕
Farbbildschirm (S) [cai3 se4 tu2 xiang4 ping2 mu4] 彩色图象屏幕
Gestaltungsbildschirm (S) [yin4 shua4 she4 ji4 ping2 mu4] 印刷设计屏幕
geteilter Bildschirm (S) [fen1 kai1 de5 ping2 mu4] 分开的屏幕
Grafikbildschirm (S) [tu2 xing2 ping2 mu4] 图形屏幕
grafisch (Adj, EDV) [yi3 tu2 xing2 fang1 shi4 xian3 shi4 yu2 ping2 mu4] 以图形方式显示于屏幕
große (Film-, Fernseh-) Leinwand (S) [da4 ping2 mu4] 大屏幕
hochauflösender Bildschirm (S) [gao1 fen1 bian4 lü4 de5 ping2 mu4] 高分辨率的屏幕
interaktiver Bildschirm (S) [jiao1 hu4 shi4 ping2 mu4] 交互式屏幕
Korrekturbildschirm (Texterfassung) [jiao4 dui4 ping2 mu4] 校对屏幕
Leitstandbildschirm (S, Mil) [kong4 zhi4 tai2 ping2 mu4] 控制台屏幕
Page Down, abwärts blättern (Bildschirm) (S) [kan4 xia4 yi1 ping2 mu4 ye4 de5 nei4 rong2] 看下一屏幕页的内容
Page Up, aufwärts blättern (Bildschirm) (S) [kan4 shang5 yi1 ping2 mu4 ye4 de5 nei4 rong2] 看上一屏幕页的内容
Pause (S) [zhan4 ting2 ping2 mu4] 暂停屏幕
Pausetaste (S, EDV) [zhan4 ting2 ping2 mu4 xian3 shi4 jian4] 暂停屏幕显示键
Softproof, Softproofing (S) [ping2 mu4 da3 yang4] 屏幕打样
verzerrungsfreier Bildschirm (S) [wu2 shi1 zhen1 de5 ping2 mu4] 无失真的屏幕
WYSIWYG-Bildschirm (S, EDV) [suo3 jian4 ji2 suo3 de2 ping2 mu4] 所见即所得屏幕


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

folding screen, shield
curtain, screen, tent

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

屏幕' + 屏幕* * + screen /
屏幕保護程序' + 屏幕保护程序* * + screensaver/

screen Bildschirm 屏幕 จอภาพ écran pantalla schermo kuvaruutu


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +