Häufigkeit: 0.9



das Ansehen, die Reputation (S) [sheng1 ming2] 声名
Ehrenmord (S) [wei2 bao3 jia1 zu2 sheng1 ming2 er2 jin4 xing2 de5 mou2 sha1 an4] 为保家族声名而进行的谋杀案
Ehrenmord (S) [wei4 le5 bao3 hu4 jia1 zu2 sheng1 ming2 er2 jin4 xing2 de5 mou2 sha1 an4] 为了保护家族声名而进行的谋杀案
Ehrenmord (S) [yin1 jia1 zu2 sheng1 ming2 er2 jin4 xing2 de5 mou2 sha1 an4] 因家族声名而进行的谋杀案
Ehrlosigkeit (S)berüchtigt (Adj) [sheng1 ming2 lang2 ji2] 声名狼藉
Familienehre, Ehre der Familie (S) [jia1 zu2 sheng1 ming2] 家族声名

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


声名狼藉* * + +

声 sound, voice, noise / tone / music
名 name, rank, title, position
狼 wolf
藉 mat, pad / rely on / pretext
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

聲名' + 声名* * + reputation/ declaration
聲名大噪' + 声名大噪* * + to rise to fame/
聲名大震' + 声名大震* * + to create a sensation/
聲名狼藉' + 声名狼藉* * + to have a bad reputation/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Links:
+ + + + + + + +