2 New HSK word(s): 6 贪婪 avaricious/ greedy/ rapacious/ insatiable/ avid 6 贪污 corruption
20 synsets(s): 草地贪夜蛾 + 贪吃 + 贪吃+地 + 贪嘴+地 + 贪婪+地 + 贪婪地 + 贪婪地盯着 + 贪婪攫取 + 贪婪者 + 贪得无厌+地 + 贪得无厌+地 + 贪得无厌+的 + 贪心地 + 贪心攫取 + 贪杯+的 + 贪求无厌+地 + 贪污+的 + 贪赃舞弊+的 + 贪食症 + 贪馋+地 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 贪*VA * 贪污*VA
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
1.korrupt, bestechlich 2. unersättlich, gierig Korruption, Unterschlagung, Schiebung, Veruntreuung
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
corrupt defalcate
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 贪 | Big5: 貪 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
贪 [tan1] 
gierig, gefräßig corrupt คอรัปชั่น
คอรัปชั่น 贪 corrupt ยักยอก 贪污 defalcate 
avara โลภ 贪婪 greedy gierig gourmand codicioso avido avida โลภ 贪婪 greedy gierig gourmand codicioso avido
Grade E word(s): 贪杯 贪财 贪吃 贪得无厌/餍 贪多嚼不烂 贪官 贪官污吏 贪婪 贪恋 贪便宜 贪求 贪食 贪图 贪图安逸 贪图享乐 贪图享受 贪玩儿 贪污犯 贪心 贪赃 贪赃枉法
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
贪 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.95 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2656 她 很 贪吃 。
2932 国家 严惩 贪官污吏 。
3201 贪官 祸国殃民 。
3481 他 贪婪 地 吃 着意粉 。
3694 他 贪求 享受
从来 不懂 艰苦 朴素
Semantische Felder:
|