2 New HSK word(s): 6 绣 to embroider 6 锦绣前程 a bright future/ a rosy future/ brilliant prospects
28 synsets(s): 冠盖绣球 + 刺绣 + 刺绣装饰 + 十字绣 + 大花圆锥绣球 + 奇形绣球花 + 抽花绣 + 挖花刺绣 + 李叶绣线菊 + 李叶绣线菊 + 洋绣球 + 洋绣球 + 空花绣 + 绒线刺绣 + 绣球属植物 + 绣球科 + 绣球花 + 绣球花属 + 绣球花属植物 + 绣线菊属 + 藤绣球 + 藤绣球 + 野绣球花 + 针叶天蓝绣球 + 雏菊绣针法 + 雕空绣 + 雕绣 + 鞭打绣球 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 绣*VA * 锦绣*N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
sticken, Stickerei schön
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
embroider brocade
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 绣 | Big5: 繡 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
绣 [xiu4] 
besticken (V)Xiu (Eig, Fam) การเย็บปักถักร้อย
ผ้าปักลายดอก 锦绣 brocade การเย็บปักถักร้อย 绣花 to embroider การเย็บปักถักร้อย 绣 to embroider การเย็บปักถักร้อย, การทำเย็บปักถักร้อย 绣花 to embroider, to do embroidery เย็บปักถักร้อย 刺绣 embroidery die Stickerei, en la broderie el bordado 
brodi เย็บปักถักร้อย 绣 embroider sticken broder bordar ricamare
Grade E word(s): 刺绣 绣花
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
绣 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.59 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
3.14 Kreuzen
14.7 Verzierung
|