1 New HSK word(s): 4 心情 mood/ frame of mind/ CL:個|个[ge4]
7 synsets(s): 心情 + 心情 + 心情 + 心情 + 心情不稳+地 + 心情沉重+的 + 思考时的心情 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 心情*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): Stimmung
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): mood/ state of mind
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
心 * ** XIN1 Herz/Gefühl
情 * ** QING2 Gefühl
心情 [xin1 qing2] Gemütszustand (S) mood; state of mind /humeur/ อารมณ์; สติอารมณ์
อารมณ์; สติอารมณ์ 心情 mood; state of mind อารมณ์ 心情 mood die Stimmung, en l'humeur el estado de ánimo
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
心情 + 心情 + 心情 + 心情 +
心情 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 18.68 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3722 仰望 碧天 他 的 心情 豁然
开朗
Semantische Felder:
5.12 Bewandtnis
5.25 Veränderlich
10.2 Charakter
10.3 Seelischer Zustand
10.3 Seelischer Zustand